What is the translation of " CONG VÊNH " in English?

• warp
• warping
• warpage
• warped

Examples of using Cong vênh in Vietnamese and their translations into English

Đĩa xuất hiện cong vênh.[ 1].
The disk appears warped.[18].

Cửa chớp Shutter khi gặp nước có bị biến dạng, cong vênh?
Shutter shutters when water is deformed, warped?

Mà giảm thiểu cong vênh và nhân rộng.
That minimize warpage and scaling.

Đĩa xuất hiện phẳng, không cong vênh.
The disk appears flat, without warps.

Cánh quạt phanh bị cong vênh hoặc bị mòn, lốp xe xấu, các bộ phận treo bị uốn cong..
Warped or badly worn brake rotors, bad tires, bent suspension components.

Kết quả là vật liệu không bị cong vênh.
As a result, the material is not warped.

Khung ghế gỗ đã qua xử lý chống mối mọt, không cong vênh trong suốt quá trình sử dụng.
The Wooden frame has been treated anti-termite, not warped during use.

Dễ dàng cài đặt và sẽ không bị nứt, vỡ, hoặc cong vênh.
Easy to install and will not crack, crumble, or warp.

Hầu hết các phần của vỏ Trái đất bị cong vênh, uốn cong và vênh ở một mức độ nào đó.
Most parts of the Earth's crust are warped, bent and buckled to some extent.

Họ cũng mạnh hơn và có sức đề kháng tốt để cong vênh.
They also are stronger and have good resistance to warping.

Thép mạnh và ít có khả năng cong vênh, biến dạng hoặc uốn cong dưới trọng lượng, lực hoặc nhiệt.
Steel is strong and less likely to warp, deform or bend under weight, force or heat.

Từ ánh sáng mặt trời trực tiếp, khí đốt, máy sưởi và pin, vật liệu thô, vết nứt và cong vênh.
From direct sunlight, gas, heaters and batteries, the material coarsens, cracks and warps.

Nếu chỉ một trong số những chân này bị cong vênh hay nứt vỡ, ngay lập tức máy tính sẽ gặp vấn đề.
If only one of these legs is warped or cracked, the computer will immediately experience problems.

Một trong những lý do chính để loại bỏ các đầu xi lanh để ch để đảm bảo đầu không bị cong vênh.
One of the main reasons to remove the cylinder heads to to ch to make sure the head is not warped.

Nó bảo vệ nội thất xe khỏi bị nứt và cong vênh để giữ cho chiếc xe của bạn trông mới hơn lâu hơn.
It protects the interiors of the car from warping and cracking to keep the vehicle looking new for a long time.

Nó thường được sử dụng như một phụ gia bằng thép và tạo ra các trái phiếu ổn định trong vòng thép để tránh cong vênh và nứt.
It is most commonly used as a steel additive and creates stable bonds within the steel to prevent warping and cracking.

Hầu hết các dòng khoan bao gồm khung C ổn định và chống cong vênh, để cho phép hoạt động khoan yên tĩnh.
Most of the drilling lines consist of a stable and warp resistant C frame, to allow a quiet drilling operation.

Cũng có khả năng giảm cong vênh vật liệu đang bị cắt, vì các hệ thống laser có vùng ảnh hưởng nhiệt nhỏ.
There is also a reduced chance of warping the material that is being cut, as laser systems have a small heat-affected zone.

Tiếp theo loại bỏ và nhúng hệ thống trong môi trường đàn hồi có thể bị cong vênh, xoắn, kéo hoặc kéo dài như mong muốn.
Next remove and embed the system in an elastic medium that can be warped, twisted, pulled or stretched as desired.

Không phân tách, vỡ niêm phong, nhăn, cong vênh, vỡ, bám dính hạt lạ, bọt khí vượt quá đường kính niêm phong ≤ 3mm.
No delamination, burst seal, wrinkle, warp, break, foreign particle adherence, air bubble beyond sealing diameter≤3mm.

Nhược điểm: Bảo trì chắc chắn là một vấn đề với loại vật liệu sàn này, nó có xu hướng bị nứt hoặc cong vênh theo thời gian.
Cons: Maintenance is definitely an issue with this kind of decking material- it has the tendency to crack or warp over time.

So với một số vật liệu xây dựng khác, thép sẽ không cong vênh theo thời gian cũng không đoạn nào của nó sẽ xoay hoặc mảnh vụn.
In comparison to some other building materials, steel will not warp over time nor will pieces of it twist or splinter.

Lợi ích chính của gỗ dán là ổn định khi khí hậu thay đổi và ít có khả năng cong vênh hoặc nứt vỡ ở vùng khí hậu khô.
The principal benefit of plywood is that it's constant when the weather changes and is less likely to crack or warp in dry climates.

Điều này bao gồm các vấn đề như cong vênh và xoắn sau khi hàn, và không tiết kiệm chi phí vì chúng không phải là tiêu chuẩn để sản xuất.
This includes problems like warping and twisting after soldering, and no cost savings as they're not the standard to produce.

Mạnh mẽ, thiết kế khung nhôm nhẹ với niêm phong tăng cường và giữ tải để ngăn chặn đóng băng và cong vênh, và đứng chống lại gió cao.
Strong, lightweight aluminum frame design with reinforced sealing and load hold to prevent freezing and warping, and stand against high wind.

Chúng có thể cong vênh nếu chúng tiếp xúc với hơi ẩm trong một thời gian dài, khiến chúng trở thành một lựa chọn tồi cho phòng tắm hoặc phòng giặt ủi.
They can warp if they're exposed to moisture for a long time, making them a bad choice for bathrooms or laundry rooms.

Phổ biến cho khách du lịch và các nhiếp ảnh gia, ngôi nhà bị cong vênh này được xây dựng vào năm 2004 và là một phần của trung tâm mua sắm Rezydent.
Popular for tourists and photographers, this warped house was built in 2004 and is part of the Rezydent shopping center.

Tua bin khí và động cơ phản lực có thể cũng sử dụng zirconi và các hợp kim zirconi để ngăn chặn các kim loại khỏi cong vênh do tiếp xúc nhiệt độ cao.
Jet engines and gas turbines may also use zirconium and zirconium alloys to prevent metals from warping due to high heat exposure.

Sự cong vênh của không- thời gian ở giữa vòng có thể hoạt động như một lỗ sâu đục, cho phép ta đi đến một điểm khác trong không gian.
The warping of space-time in the middle of the ring could act as a wormhole, allowing travelers to pass through to another point in space.

Dường như cấu trúc của vật liệu đóng vai trò quan trọng tại sao các thủ thuật thông thường để ngăn ngừa cong vênh không hoạt động như trước đây.
It seems that the structure of the material plays an important role in why the conventional tricks to prevent warping had not worked before.