WARPS in Vietnamese Translation

The Vostro 3460's lid warps easily.

Nắp của Vostro 3460 có thể dễ dàng bị cong.

A black hole warps the space around it.

Hố đen làm cong không gian xung quanh nó.

It in general is easier to print,does not require a heated bed and warps less.

Nó nói chung là dễ dàng hơn để in,không đòi hỏi một giường nóng và warp ít hơn.

Even the Earth warps space around it.

Ngay cả Trái đất cũng làm cong không gian quanh no.

Hatred warps the mind, ravages the heart, and devours the soul,” Trump implored.

Hận thù làm bẻ cong tâm trí, tàn phá trái tim và nuốt chửng linh hồn", ông Trump lập luận.

Ton jumbo bag double warps fabric China Manufacturer.

Trung Quốc 1 tấn jumbo túi đôi warps vải Các nhà sản xuất.

The fact that animals are usually domesticated and rely on humans totally for food,care and companionship warps the power dynamic, she says.

Thực tế là động vật thường được thuần hóa và dựa vào con người hoàn toàn cho thực phẩm,chăm sóc và đồng hành làm cong vênh sức mạnh, cô nói.

It also warps national security thinking and policymaking.

Nó cũng làm méo mó tư duy an ninh quốc gia và việc hoạch.

Its tensile strength has been used in silk warps, but silk also appears in the carpet pile.

Độ bền kéo của nó đã được sử dụng trong các sợi tơ, nhưng lụa cũng xuất hiện trong đống thảm.

One can show that to create a wormhole, one needs to warp space-time in the opposite way, to that in which normal matter warps it.

Người ta có thể chứng minh rằngđể tạo ra một lỗ sâu đục người ta cần bẻ cong không- thời gian theo một cách ngược lại với cách theo đó vật chất bình thường bẻ cong nó.

Dialga is a Pokémon which warps time and Palkia has the ability to warp space.

Dialga là một Pokémon làm cong thời gian và Palkia có khả năng biến dạng không gian.

Your last job, your dinner reservations from last year, your former friends, lie on a flat plain with today's friends,because the Internet also archives, and it warps the past.

Công việc trước kia, bữa tối đặt trước từ năm ngoái, hay những người bạn cũ của bạn cùng nằm một mặt phẳng với bạn bè hiện tại bởi vìInternet đã lưu trữ lại, và nó bẻ cong quá khứ.

It's gravitational pull is so powerful, it warps and distorts not only light but also time.

Lực hút hấp dẫn của nó quá mạnh, nó làm bẻ cong và biến dạng không chỉ ánh sáng mà cả thời gian nữa.

But in this case, it is the material's electronic structure- which defines how it can store or flow electric current-rather than its physical structure that substantially warps as electrons are added.

Nhưng trong trường hợp này, nó là cấu trúc điện tử của vật liệu- trong đó xác định cách nó có thể tích trữ hoặc lưu thông dòng điện- chứ không phải là cấutrúc vật lý của nó về cơ bản làm cong khi có thêm các điện tử”.

The singularity is so powerful that it warps space-time and bends light near the event horizon.

Điểm kỳ dị mạnh đến nỗi nó làm cong không gian và bẻ cong ánh sáng gần chân trời sự kiện.

About 100 years ago, Albert Einstein gave us a new description of the force of gravity,in which gravity exerts its influence through warps and curves in the fabric of space and time.

Hơn một trăm năm trước, Albert Einstein đã viết một bản thảo mô tả về lực hấp dẫn, trong đó trọng lực thểhiện ảnh hưởng của nó thông qua các sợi dọc và đường cong trong kết cấu của không gian và thời gian.

The warp feeding part driven by stepper motor can be fed the warps which a whole mesh needs when welding, so that the machine is very short interval of time.

Bộ phận cho ăn sợi dọc được điều khiển bởi động cơ bướccó thể được cung cấp các sợi dọc mà toàn bộ lưới cần khi hàn, do đó máy có khoảng thời gian rất ngắn.

With this mode(and only on the Mavic 2 Zoom) you can keep a target(like the wind-swept me, below) in the center of the frame, and leverage the zoom while the Mavic slowlyflies towards/away from you to create an unusual effect that warps the scene around them.

Với chế độ đặc biệt chỉ có trên Mavic 2 Zoom bạn có thể giữ đối tượng ở giữa khung hình, và tận dụng chế độ zoom trong khi Mavic từ từ bay vềphía/ ra khỏi bạn để tạo một hiệu ứng bất thường làm cong cảnh xung quanh.

Similar threads which pass under and over the warps from one side to the other are called wefts.

Các chủ đề tương tự truyền qua và trên các sợi dọc từ bên này sang bên kia được gọi là wefts.

The sun, like the bowling ball, warps the fabric of space surrounding it, and the earth's motion, like that of the ball bearing, is determined by the shape of the warp.

Giống như quả bowling, Mặt trời làm cong cấu trức không gian bao quanh nó và chuyển động của Trái Đất, giống như chuyển động của viên bi, được xác định bởi hình dạng sự cong đó.

In science fiction, they overcome this difficulty by space warps, or travel through extra dimensions.

Trong khoa học viễn tưởng,họ khắc phục trở ngại này bằng cách uốn cong không gian, hay du hành qua các chiều dư.

In Bijar, a nail-like tool is inserted between the warps, and beaten on in order to compact the fabric even more.

Ở Bijar, một công cụ giống như đinh được chèn vào giữa các sợi dọc và được đập vào để làm gọn vải hơn nữa.

The Levin Bible's account of the periods, containing fabrications by Levia and Behemo,largely warps the truth in regards to their true natures and creation.

Phần ghi chép về các thế giới trong Levin Thánh Thư, chứa những điều ngụy tạo của Levia và Behemo,chủ yếu là bẻ cong sự thật liên quan tới bản chất và sự tạo thành của chúng.

In some areas of Turkey several rugs are woven in series on the same warps, and separated from each other by cutting the warps after the weaving is finished.

Ở một số khu vực của Thổ Nhĩ Kỳ, một số tấm thảm được dệt thành chuỗi trên cùng một sợi dọc vàtách biệt với nhau bằng cách cắt các sợi dọc sau khi dệt xong.

This is fairly easily seen in galaxy clusters,which contain a lot of matter(including dark matter), which warps the path of light from more distant objects, such as quasars.

Điều này khá dễ thấy trong các cụm thiên hà, nơi chứarất nhiều vật chất( bao gồm cả vật chất tối), làm cong vênh đường đi của ánh sáng từ các vật thể ở xa hơn, chẳng hạn như chuẩn tinh.

Illyana has two very distinctive powers,one is her mutant power to generate spacial/temporal warps in the form of stepping discs, the other is her magic, learned while she was in Limbo.

Illyana có hai sức mạnh rất đặc biệt, một là sức mạnhđột biến của cô để tạo ra các sợi dọc không gian/ thời gian dưới dạng các đĩa bước, thứ hai là ma thuật của cô, được học khi cô ở Limbo.

This process continues until the Rug is completed, when the warps are severed and the Rug is taken off the loom.

Quá trình này tiếp tục cho đến khi tấm thảm được hoàn thành, khi các sợi dọc bị cắt đứt và tấm thảm được đưa ra khỏi khung dệt.

A shedding device allows the weaver to pass wefts through crossed and uncrossed warps, instead of laboriously threading the weft in and out of the warps.

Một thiết bị lột vỏ cho phép người thợ dệt vượt qua wefts thông qua các sợi dọc và không bị cắt, thay vì luồn lách sợi ngang vào và ra khỏi sợi dọc.