What is the translation of " WARPS " in Polish?

• wypacza
• wybieraki

Examples of using Warps in English and their translations into Polish

Gravity warps time.
Grawitacja zakrzywia czas.

Until the person is no longer recognizable. That place warps the mind.
To miejsce miesza w głowie, aż człowiek stanie się nie do poznania.

That place warps the mind.
To miejsce wypacza umysł.

He's back with a new book and more startling evidence of, you guessed it, time warps.
Wrócił z jeszcze bardziej niepokojąca książką o, wy już wiecie, dziurach w czasie.

Often warps are deeply depressed.
Często poczwarki są silnie oszczecinione.

We could open and travel through warps in time and space.
Moglibyśmy otwierać i podróżować przez dziury w czasie i przestrzeni.

That place warps the mind until the person is no longer recognizable.
To miejsce miesza w głowie, aż człowiek stanie się nie do poznania.

A Scientific Odyssey Through Parallel Universes, Time Warps, and the Tenth Dimension.
Naukowa podróż przez wszechświaty równoległe, pętle czasowe i dziesiąty wymiar.

OSC button, you can enable the Warps' internal oscillator or select the waveform that it uses.
OSC, można włączyć wewnętrzny oscylator wybieraki lub wybierz kształt fali, która go używa.

Defend your home planet from invasion with mines, wormholes, time warps, and decoys.
Broń swojej planety przed inwazją z kopalń, tuneli czasoprzestrzennych wybieraki czasu i przynęty.

A charismatic loon like Finn warps impressionable minds and then sends them to stalk and harass.
Charyzmatyczny głupiec, jak Finn, omamia łatwowiernych i posyła ich, by śledzili i nękali.

You can also patch both the output and AUX output to Mutable Instruments Warps for sound experimentation.
Może również poprawki wyjście i wyjście AUX do tych instrumentów wypacza dla dźwięku eksperymentów.

Fish Eyes: warps the photograph around a 3D spherical shape to reproduce the common photograph'Fish Eyes' effect.
Rybie oczy: wygina zdjęcie dookoła sferycznego kształtu 3D, aby wywołać często stosowany efekt 'rybich oczu.

David devised an experiment that subtly warps a test subject's perception of time.
David wymyślił eksperyment, który subtelnie zniekształca odbiór czasu u człowieka poddającego się testowi.

Put on your favorite music, sit back and fly down a tunnel as it twists, warps and turns.
Umieść na swojej ulubionej muzyki, usiąść i lecieć w dół tunelu, jak przekręca, wypacza i zamienia Co nowego w tym wydaniu.

You knew that printing in cold temperatures warps the plastic and weakens the structure of the gun, didn't you?
Wiedział pan, że drukowanie w niskiej temperaturze deformuje plastik i osłabia strukturę broni, prawda?

Sold as a pair; Each wrap has a thumb loop for security and support, you can be underneath the warps if you do not need it;
Sprzedawane jako para; Każda okładka ma pętlę na kciuk dla bezpieczeństwa i wsparcia, możesz być pod osnową, jeśli jej nie potrzebujesz;

The same equations tell us how matter warps space-time, and how the same matter moves in what it has warped..
Te same równania mówią nam, jak materia zakrzywia czasoprzestrzeń, i jak ta sama materia porusza się w tym, co zakrzywiła.

Timbre warps the connections between the modulator's envelope followers and the carrier's gain elements, effectively shifting up or down the formants extracted from the modulator signal.
Barwa wypacza połączeń między modulator obwiedni zwolennicy i elementy zysk przewoźnika, skutecznie przesuwając w górę lub dół formants pochodzących z modulator sygnału.

It is not never ending or constant and changes and warps depending on speed of observers and the pull of gravity.
Nie jest nigdy niekończąca się ani stała, zmienia się i wypacza w zależności od prędkości obserwatorów i przyciągania grawitacyjnego.

I'm trying to recreate that experience of playing games as a kid before the Internet existed and hearing these kind of urban legends"Hey, I hear if you go stand in the corner for 5 seconds and press down"and then, you jump two times and it warps you somewhere.
Chciałem odtworzyć doświadczenie grania jako dziecko zanim powstał internet krążyły takie legendy"Hej, słyszałem, że jak staniesz w kącie i wciśniesz 'dół'…"a potem skoczysz dwa razy to gdzieś cię teleportuje.

You have stuff in the Universe-- you know, a planet or a black hole or some kind of mass or energy-- it warps the space and time around it, and that's what we see as gravity.
We Wszechświecie istnieją różne obiekty, takie jak planety, czarne dziury, czy innego rodzaju masy lub energie. Wykrzywiają one czas i przestrzeń dookoła siebie. To właśnie jest grawitacja.

As the crowd watches on, shocked, Minerva attacks Lucy both physically and with her Magic, and, even when Lucy is about to fall from the arena, warps her back to the center to continue her brutal treatment.
Gdy publiczność ogląda, zszokowana, Minerva takuje Lucy i psychicznie, i przy użyciu Magii, i, nawet jeśli Lucy jest bliska wypadnięcia ze sfery, teleportuje ją z powrotem i kontynuuje swoją brutalną karę.

Many classic cross-modulation effects work at their full potential when the carrier is a simple waveform, so Warps is equipped with a digital oscillator that provides a variety of traditional waveforms.
Wiele klasycznych intermodulacyjnych efektów Pracujesz w ich pełnego potencjału, gdy przewoźnik jest prosty kształt fali, więc wybieraki wyposażony jest w cyfrowy oscylator, który zapewnia wiele tradycyjnych przebiegów.

Astronomers carefully measure the arrival time of the pulses to find discrepancies, because when a gravitational wave passes by, space-time warps, changing the distance between us and the pulsar, causing the pulses to arrive slightly earlier or later.
Astronomowie dokładnie mierzą czas dotarcia impulsów w celu wykrycia rozbieżności, ponieważ kiedy fala grawitacyjna się przemieszcza, czasoprzestrzeń wykrzywia się zmieniając dystans pomiędzy nami a pulsarem i dlatego impulsy docierają albo trochę później, albo trochę wcześniej.

Throw the Warped Wheel Out is the debut album from Scottish new wave band Fiction Factory.
Throw The Warped Wheel Out- debiutancki album szkockiego zespołu nowofalowego Fiction Factory.

Drop out of warp and prepare to be boarded.
Wyjdźcie z nadświetlnej i przygotujcie się do abordażu.

Restoring warp power… might not be so simple for them.
Przywrócenie zasilania napędu może nie być dla nich takie proste.

We're at warp 9. 9. Heading straight for Romulan space.
Jesteśmy w nadświetlnej 9 I kierujemy się w przestrzeń Romulańską.

I have got a Warp Star wired into the mainframe.
Mam Gwiazdę Osnowy podłączoną do głównego komputera.

How to use "warps" in an English sentence

Horizontal Displacement warps the image horizontally only.

PVC rarely fades warps or splinters absent.

Bottom drawer front warps at right side.

Deep storage lockers inc Gas, Warps etc.

And then reality warps for a second.

The final boss then warps you here.

Warp Warps agent to the provided position.

Previous Previous post: Space Warps is Back!

Tarmogoyf, too, warps Modern’s landscape around himself.

the warps are wound under high tension.

How to use "wypacza" in a Polish sentence

Tam, gdzie Kościół nie realizuje nauk Jezusa lub je wypacza, zatraca swoją istotę.

Okno w południowym słońcu pozieleniałe od szaleństwa winorośli nagrzewa się, wypacza, umiera powolutku.

A niestety „Jezus” tak jak teraz „Maitreja” to sztandarowe postacie jakimi się znieksztaca i wypacza otaczający nas świat.

Problem nadrzędny polega jednak na tym, że trzecia część wypacza przesłanie jakie dotąd seria miała.

Jan Bodakowski: Lewica wypacza słowa kard.

Po drugie, nauki humanistyczne podlegają naciskom ideologii i politycznej „poprawności”, która wypacza nasze myślenie i poznanie.

Jeśli się jakąś pomija, wypacza, traci się wiarygodność.

Zwykle rodzimy się dobrymi ludźmi, wypacza nas kultura, środowisko i religia warunkując i ograniczając myślenie.

Zastanawia mnie tylko jak mało precyzyjny jest mój polski język, jeśli czytelnik wypacza intencje, ba, nawet temat przeinacza.

Sosnowe tez nam sie bardzo podobaja, ale pan w Castoramie powiedzial, ze do lazienki nie poleca - bo nawet polakierowane sie wypacza.