What is the translation of " WARPS " in Turkish?

• yamultarak
• bükülmeleri

Examples of using Warps in English and their translations into Turkish

Time warps.
Zaman bükülmeleri.

You spent fifty million dollars of your own money, studying Time Warps?
Zaman bükülmeleri araştırmana 50 milyon dolarını mı harcadın yani?

Time Warps. Close.
Zaman bükülmeleri. Yaklaştın.

But the bureaucracy warps them.
Fakat bürokrasi onları saptırıyor.

You know, time warps, space warps, alien raiding parties.
Hani, zamanda çarpılmalar, uzayda çarpılmalar, uzaylı saldırıları.

It's not funny, your time warps, your cube.
Zaman sıçramaların, küpün, hiçbiri komik değil.

You guessed it, time warps. He's back with a new book and more startling evidence.
Yeni bir kitap ve çok şaşırtıcı kanıtlarla tekrar aramıza döndü… ve tahmin edeceğiniz gibi, kanıtlar da zaman bükülmelerine ait.

You have spent $50 million of your own money studying time warps?
Zaman bükülmelerini araştırmak için cebinizde 50 milyon dolar mı harcadınız?

Gravity warps time.
Yerçekimi, zamanı saptırıyor.

He's back with a new book, and more startling evidence of you guessed it, Time Warps.
Yeni bir kitap ve çok şaşırtıcı kanıtlarla tekrar aramıza döndü… ve tahmin edeceğiniz gibi, kanıtlar da zaman bükülmelerine ait.

Even the Earth warps space around it.
Tabi Dünya da çevresindeki uzayı büker.

We're in dire economic straights,-Right and you're spending fifty million dollars on studying Time Warps?
Korkunç bir ekonomik darboğaz içindeyiz ama siz kalkmış… zaman bükülmeleri araştırmanız için 50 milyon dolar harcıyorsunuz.- Doğrudur?

I know how sin warps human desire.
Günahın insan arzularını nasıl saptırdığını biliyorum.

Zwicky also came up with the idea of space around it, to act like a lens. that the gravity of a galaxy warps the fabric.
Zwicky aynı zamanda… bir galaksinin kütleçekiminin çevredeki boşluğun dokusunu yamultarak… bir lens gibi davrandığı fikrini de ortaya atan kişidir.

Own money studying time warps? You have spent $50 million of your?
Zaman bükülmelerini araştırmak için cebinizde 50 milyon dolar mı harcadınız?

To keep the planet off the deep space scanners. It appears the gravitation between the two planets warps the electron emission spectrum enough.
Elektron salınımı görüngesini yeterince bükerek… derin uzay tarayıcılarında görünmesini engelliyor. Görünüşe göre iki gezegen arasındaki yerçekimi.

A charismatic loon like Finn warps impressionable minds and then sends them to stalk and harass.
Fin gibi karizmatik bir zır deli kolay etkilenen beyinleri saptırıyor sonra da onları takip ve taciz için gönderiyor.

If the four Skull Stones come together and time warps, a crack will form.
Dört Kurukafa taşı bir araya geldiğinde ve zaman bozulduğunda,… bir çatlak oluşacak.

That the gravity of a galaxy warps the fabric Zwicky also came up with the idea of space around it, to act like a lens.
Zwicky aynı zamanda… bir galaksinin kütleçekiminin çevredeki boşluğun dokusunu yamultarak… bir lens gibi davrandığı fikrini de ortaya atan kişidir.

Of space around it, to act like a lens. that the gravity of a galaxy warps the fabric Zwicky also came up with the idea.
Zwicky aynı zamanda… bir galaksinin kütleçekiminin çevredeki boşluğun dokusunu yamultarak… bir lens gibi davrandığı fikrini de ortaya atan kişidir.

Zwicky also came up with the idea that the gravity of a galaxy warps the fabric of space around it, to act like a lens.
Zwicky aynı zamanda bir galaksinin kütleçekiminin çevredeki boşluğun dokusunu yamultarak bir lens gibi davrandığı fikrini de ortaya atan kişidir.

Prepare for warp.
Atlayış için hazır ol.

Hey What's"warp"?
Hey! Atlama'' da ne oluyor?

Warp successful.
Atlama başarılı.

I thought I told you to take us out of warp.
Sana warptan çıkar dememiş miydim?

That puts them… 20 hours away at maximum warp.
Bu da maksimum warpla 20 saat uzaktalar demek.

Take us out of warp.
Bizi warptan çıkar.

Warped reception floor.
Eğri resepsiyon katı.

Better get back to that warp.
Palamara dönsen iyi olur.

It's some kind of time warp… a rift in space.
Bu bir çeşit zaman döngüsü, uzaydaki bir aralık.