What is the translation of " BỊ CONG " in English?

• is bent
• is curved
• curved
• be warped
• is crooked
• being bent
• be bent
• are bent
• are curved

Examples of using Bị cong in Vietnamese and their translations into English

Nắp của Vostro 3460 có thể dễ dàng bị cong.
The Vostro 3460's lid warps easily.

Trục chưa bị cong, tôi chỉ nói được thế.
The shaft's not bent, as far as we can tell.

Có một chú ngựa với một cái chân bị cong.
There was a horse with a bent leg.

Chuối bị cong vì chúng mọc hướng lên trời.
Bananas are curved because they grow towards the sun.

Đồ đựng bằng nhựa có thể bị cong khi tiếp xúc với thực phẩm nóng.
Plastic containers can get warped in contact with hot food.

Dương vật bị cong có thể gây khó khăn trong làm tình.
A curved penis can make it difficult to have sex.

Như Melisande nói, lưỡi kiếm hẳn là sẽ bị cong hoặc gẫy ngay.
As Melisande said, the sword's blade would either be bent or break.

Ray cửa bị cong nên nó mới bị bật ra.
One track was bent. That's why it was bouncing.

Bệnh Peyronie- một căn bệnh khiến cho tình trạng dương vật bị cong.
Peyronie's disease- a male disorder that causes bending of the penis.

Nếu không gian bị cong, những con đường như thế là cong..
If the space is warped, such paths will be curved.

Đối với hầu hết mọi người, cột sống bị cong ở mức độ lớn hơn hoặc thấp hơn.
For most people, the spine is curved to a greater or lesser extent.

Các thiết bị mainboard bị cong chân socket, CPU bị cong hoặc gãy chân.
The device is curved leg socket mainboard, CPU bent or broken legs.

Bệnh Peyronie là tình trạng dương vật của bạn bị cong hơn bình thường.
Peyronie's disease is a condition where your penis becomes more bent than usual.

Bảo vệ thành phố khỏi bị cong bác sĩ điên thống trị thế giới.
Use them to protect the city from the crazy doctor bent on world domination.

Bạn có thể mang nó theo bạn cho các sự kiện mà không bao giờ mạo hiểm thẻ của bạn bị cong.
You can carry it with you for events without ever risking your cards being bent.

Áo giáp của cậu bị cong kìa,” là câu bình luận duy nhất của cô ấy, và thắt lại đai áo cho tôi.
Your armor is crooked” was her only comment, and she redid my straps for me.

Flexion: Phạm vi này là hợp lệ khi đầu gối bị cong, hoặc trong một thời gian ngắn khi chân được đá.
Flexion: This range is valid when the knee is bent, or for a brief moment when the leg is kicked.

Nếu dây nâng bị cong, hãy cố gắng uốn cong trở lại đúng vị trí hoặc lắp đặt dây mới.
If a lift wire is bent, try to bend it back to the correct position, or install a new one.

Điều này đặc biệt đúng khi một người bị cong về phía trước với công việc của họ trong vài giờ trong ngày.
This is especially true when a person is bent forward over their work for a long time during the day.

Với cụm thiết bị cong đầu tiên trên thế giới, Bosch đang mở ra một chiều hướng mới trong buồng lái xe hơi.
With the world's first curved instrument cluster, Bosch is opening up a new dimension in vehicle cockpits.”.

Làm thế nào các ngón chân nhìn khi chân bị cong phụ thuộc vào bao nhiêu trọng lượng là trên chúng.
How the toes look when the foot is bent depends on how much weight is on them.

Khoảng cách ngắn nhất giữa hai điểm trên bề mặt trái đất dường như bị cong khi vẽ trên một tấm bản đồ phẳng.
The shortest distance between two points on the Earth's surface can look curved when viewed on a 2-dimensional map.

Cũng lại do không gian bị cong nên ánh sáng không còn thể hiện là truyền theo đường thẳng trong không gian nữa.
Again, the fact that space is curved means that light no longer appears to travel in straight lines in space.

Hãy tưởng tượng rằng không gian mà chúng ta đang sống chỉ có hai chiều và bị cong như bề mặt của một vòng neo tầu hoặc hình vành khuyên( Hình 10.7).
Imagine that the space we live in has only two dimensions and is curved like the surface of an anchor ring or torus Figure 11:7.

Khi điều này bị cong sang một bên, hoặc là thông qua chấn thương hoặc tăng trưởng, nó có thể dẫn đến nhiễm trùng lặp lại và viêm.
If that really is bent to one side, either through growth or injury, it may cause perennial infections and inflammation.

Điều này đặc biệt đúng khi một người bị cong về phía trước với công việc của họ trong vài giờ trong ngày.
This is particularly true when a person is bent forward over their work for several hours during the day.

Vì mặt phẳng tiêu cự bị cong, các tấm này phải được tạo hình sẵn trong khuôn đặc biệt trước khi được nạp vào máy ảnh.
Since the focal plane is curved, these plates had to be preformed in a special jig before being loaded into the camera.

Lý thuyết tương đối tổng quát của Einstein dự đoán rằng không- thời gian xung quanh Trái đất sẽ không chỉ bị cong nhưng cũng xoắn bởi chuyển động quay của chính hành tinh này.
Einstein's theory predicted that the space-time around Earth would not only be warped but also twisted by the planet's rotation.

Trong thuyết tương đối, không thời gian không chỉ bị cong bởi khối lượng của các vật thể mà còn bị cong bởi năng lượng trong đó nữa.
In general relativity, spacetime is curved not only by massive objects in it but also by the energy in it.

Nhưng ở giữa bức ảnh, chân của Meadow bị cong theo hướng ngược lại sau khi nó được đan giữa chân mẹ và cái trượt.
But at the centre of the photo, you can see Meadow's foot is bent in the opposite direction after it became wedged between her mother's leg and the slide.