Що таке DEFORMABLE Українською - Українська переклад

• деформівного
• деформується
• деформованим
• деформівних

Приклади вживання Deformable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deformable SoftBody.
Деформівне пружне тілоPropertyName.

Mechanics of Deformable Bodies.
Механіка деформівних тіл.

Deformable alloys according to ГОСТ 4784-97:.
Здеформовні сплави згідно ГОСТ 4784-97:.

Value of deformable load, g 120.
Величина деформівного навантаження, г 120.

Mathematical Modeling in Mechanics of Deformable Solids.
Математичне моделювання в механіці деформівних твердих тіл.

In late 2002, a novel deformable secondary mirror was added to the telescope.
В кінці 2002 року, нове деформоване вторинне дзеркала було додане до телескопа.

This work concerns the computational mechanics of contact between deformable solids.
Наукові праці стосуються контактних задач механіки деформівного твердого тіла.

You kind of think it is a kind of a deformable solid or plastic solid or magma.
Ви напевно думаєте, що вона начебто деформована тверда чи пластична тверда чи магма.

Deformable spin chain in a magnetic field or can a magnetic field stop spreading of the sound?
Деформівний спіновий ланцюжок у магнітному полі або чи можна магнітним полем зупинити поширення звуку?

To 16-18 s foot plastic and easily deformable, so the flat can occur quickly.
До 16-18 років стопа пластична і легко піддається деформації, тому плоскостопість може виникнути швидко.

A characteristic feature is the almost perfect electrical conductivity, but they are not plastically deformable at room temperature.
Характерною особливістю є майже ідеальна електропровідність, але вони не піддаються пластичній деформації при кімнатній температурі.

Visitors saw prototype components for the E-ELT, including a giant deformable mirror, and were able to control a real segment of the main E-ELT mirror.
Відвідувачі побачили прототипи компонентів E-ELT в тому числі гігантське адаптивне дзеркало та мали змогу управляти реальним сегментом дзеркала E-ELT.

Improving the teaching of the strength of materials and other items that were tought in all directions mechanics of solid deformable body;
Удосконалення викладання курсу опору матеріалів та інших предметів, які читалися по всіх напрямках механіки твердого деформівного тіла;

Scientists, who have worked in the past at the department, left their mark in the development of solid deformable body mechanics and engineers, mechanics training gave glory to KPI.
Учені, які працювали в минулі роки на кафедрі, залишили помітний слід у розвитку механіки твердого деформівного тіла та підготовці інженерів-механиків, створили славу КПІ.

This stuffing may contain relatively viscous and somewhat flowable material which will tend to retain its shape, but which is easily deformable.
Ця начинка може містити щодо в'язкий і в деякій мірі текучий матеріал, який буде прагнути зберегти свою форму, але який також є легко деформується.

Models of thermomechanics of polarizable and magnetizable deformable electroconductive solids….
Моделі термомеханіки намагнетовних і поляризовних електропровідних деформівних твердих тіл….

Deformable brass contains in its composition a significant proportion of copper(90%), whereby the metal becomes excellent antifriction, anticorrosive properties and high ductility.
Деформуємі латуні містить в своєму складі значну частку міді(до 90%), в результаті чого метал набуває відмінні антифрикційні, антикорозійні властивості, а також високу пластичність.

The tests were carried out in accordance with the European UNECE Regulations No. 94(frontal impact on a deformable obstacle with a 40% overlap at a speed of 56 km/ h).
Випробування проводилися відповідно до європейських правил ЕЕК ООН № 94(фронтальний удар в перешкоду, що деформується з 40-процентним перекриттям на швидкості 56 км/год).

Based on these measurements, a pair of deformable mirrors will be adjusted many times per second to correct optical wave-front distortions caused by the intervening turbulence.[56][57].
На підставі цих вимірювань пара дзеркал, що деформуються, буде регулюватися багато разів на секунду для виправлення випромінювань оптичних хвиль-фронту, спричинених турбулентністю, яка втручається.[1][2].

All achievements in the development of new materials with their further commercial application are supported by wide basic researches in the field of solid-state physics and chemistry, inorganic physical chemistry, mechanics of deformable media.
Всі досягнення в розробці нових матеріалів з їх подальшим комерційним впровадженням здобуті в результаті фундаментальних досліджень в сфері фізики твердого тіла, фізичної хімії та механіки деформованих середовищ.

This peculiarity is in contrast with the typical shape- a biconcave disk, elastic and easily deformable- of mature erythrocytes, which allows them to pass undisturbed in the narrow lumen of the blood capillaries.
Ця особливість на відміну від типової форми- двояковогнутого диска, еластична і легко деформується- зрілих еритроцитів, що дозволяє їм проходити спокійно у вузькому пр.

All achievements in the development of new materials with their further commercial application are supported by wide basic researches in the field of solid-state physics and chemistry, inorganic physical chemistry, mechanics of deformable media.
Всі досігнення в розробці нових матеріалів з їх подальшим комерційним впровадженням здобуті під супроводом фундаментальних дослідників в сфері фізики твердих сполук та хімії, неорганічної фізичної хімії, механічних та деформованих середовищ.

If you choose to specialize in civil engineering, after first year, you will take such courses as structural analysis, soil mechanics, the mechanics of deformable bodies, fluid mechanics, construction management, transportation, as well as how to design structures composed from wood, concrete and steel.
Якщо ви вирішили спеціалізуватися в галузі цивільного будівництва, після першого року, ви будете приймати такі курси, як механіки грунтів, механіки деформівних тіл, Uid механіки, управління будівництвом, а також проектування конструкцій з дерева, бетону і сталі.

When the vehicle detects that a collision with a pedestrian is unavoidable, the Executive mechanisms of the bonnet to lift it, reducing the intensity of the impact on the human body and providing more space between the solid components in the engine compartment and deformable hood.
Коли транспортний засіб виявляє що зіткнення з пішоходом неминуче, виконавчі механізми капота піднімають його, зменшуючи інтенсивність впливу на людське тіло і забезпечуючи більше простору між твердими компонентами в моторному відсіку і деформованим капотом.

This list of topics dissertation work performed mainly graduate students in active resistance of materials using laboratory facilities academic institutions indicates a wide range of scientific subjects in mechanics of deformable bodies covering all major aspects of the science of strength of materials.
Наведений перелік тем дисертаційних робіт, виконаних переважно аспірантами кафедри опору матеріалів при активному використанні лабораторної бази академічних інститутів, свідчить про широке коло наукової тематики з механіки деформівного тіла, що охоплює всі найважливіші аспекти науки про міцність матеріалів.

The Conference starts its work on May 26, 2008, when 80 years passes since the birth of Yaroslav Stepanovych Pidstryhach, a promi­nent scientist in the branch of mechanics of defor­mable bodies, State prize winner and Honored Scientist of Ukraine, Academician of NASU.
Конференція розпочне свою роботу 26 травня 2008 р., коли минає 80 років від дня народження видатного українського вченого в галузі механіки деформівного твердого тіла і прикладної математики, лауреата Державної премії України, заслуженого діяча науки України, академіка НАН України Ярослава Степановича Підстригача.