What is the translation of " DEFORMABLE " in Russian?

• деформируемого
• деформируемых
• деформируемые
• деформируемый

Examples of using Deformable in English and their translations into Russian

Definition of deformable barrier.
Определение деформируемого препятствия.

Conclusions are made about the possibility of transition to mobile and deformable bodies.
Сделаны выводы о возможности перехода к подвижным и деформируемым телам.

Solid Mechanics and deformable media in light and textile industry.
Механика твердых и деформируемых сред в легкой и текстильной промышленности.

Applied problems of me-chanics of a deformable solid body.
Прикладные задачи механики деформируемого твердого тела.

For easily deformable and difficult substrates especially tile-on-tile, OSB.
Для легко деформируемых и сложных оснований особенно плитка на плитку или на OSB.

Propulsion of the mobile deformable barrier.
Перемещение подвижного деформирующегося барьера.

Modeling, mechanics of deformable solids, information protection, cloud technologies.
Моделирование, механика деформируемого твердого тела, защита информации, облачные технологии.

Annex 9- Definition of the deformable barrier.
Приложение 9- Определение деформируемого препятствия.

Proposal concerning the deformable barrier specifications proposed in TRANS/WP.29/GRSP/2002/6.
Предложение, касающееся спецификаций деформирующегося барьера, предложенных в документе TRANS/ WP. 29/ GRSP/ 2002/ 6.

Characteristics of the mobile deformable barrier 1.1.
Характеристики подвижного деформирующегося барьера.

Deformable barrier face" means a crushable section mounted on the front of a rigid block;
Поверхность деформируемого препятствия" означает разрушаемую секцию, монтируемую на поверхность твердого блока;

Tensors in mechanics of a firm and deformable body in Russian.
Тензоры в механике твердого и деформируемого тела.

Deformable substrates or elastic coatings can lead to a falsification of the results of a pull-off test.
Деформируемые основания или эластичные покрытия могут приводить к неправильным результатам измерения методом отрыва.

Information technology, mechanics of deformable solid.
Механика деформированного твердого тела, компьютерные технологии.

Like any other object is deformable and can be animated in sequence.
Как и любой другой объект является деформируемым и могут быть анимированы в последовательности.

Thermal and physical aspects in preparation and application of deformable nanomaterials.
Теплофизические аспекты по- лучения и применения деформируемых наноматериалов.

S is the deflection of the trolley deformable element calculated according to paragraph 6.6.3.
S смещение деформирующегося элемента тележки, рассчитанное в соответствии с пунктом 6. 6. 3.

Elastomers are rigid, usually soft, but always elastically deformable under load.
Эластомеры представляют собой жесткий, эластично деформирующийся под нагрузкой материал.

The edge of the deformable barrier shall be aligned with the edge of the concrete block appropriate for the side of the vehicle to be tested.
Край деформируемого препятствия должен быть выровнен с краем бетонного блока со стороны, с которой проводится испытание транспортного средства.

Key words: filtration, porosity, compressibility, deformable medium, solvability.
Ключевые слова: фильтрация, пористость, сжимаемость, деформируемая среда, разрешимость.

Their tip usually consists of deformable silicone, which gets pressed onto the sensor's surface, and is more likely to mold around the dust particle(and hold onto it) than the more rigid sensor surface.
Его наконечник обычно состоит из деформируемого силикона, который прижимается к поверхности сенсора, облегая пылинки( и захватывая их) на плоской поверхности сенсора.

The problem of moving compressible fluid in a deformable porous medium is considered.
Рассматривается задача о движении сжимаемой жидкости в деформируемой пористой среде.

Combined process"pressing-drawing", designed to form an ultra-fine-grained structure in the deformable metal.
Совмещенный процесс" прессование- волочение", предназначенный для формирования ультрамелкозернистой структуры в деформируемом металле.

Computer modelling of nonlinear systems of deformable firm bodies/ V.E. Bykhovtsev.
Компьютерное моделирование нелинейных систем деформируемых твердых тел: монография/ В. Е.

Quadrupole interaction in lattice dynamics of compressed rare-gas crystals in a model of deformable atoms.
Квадрупольное взаимодействие в динамике решетки сжатых кристаллов инертных газов в модели деформируемых атомов.

Technology for producing cast alloys based on remelting of deformable alloys of the Al-Mg, Al-Si-Mg system and fabricating quality castings from them.
Технология получения литейных сплавов на основе переплава деформируемых сплавов системы Al- Mg, Al- Si- Mg и изготовление из них качественных отливок.

The appliance should not be located near highly flammable and deformable objects.
Прибор должен располагаться вдали от легковоспламеняющихся и легкодеформируемых объектов.

Aim: development of new computational methods of deformable solids mechanics and implementation of the efficient ones for purposes of important applied problems of geomechanics and nonlinear theory of shells.
Цель: разработка новых и внедрение эффективных вычислительных методов механики деформируемого твердого тела применительно к важным прикладным задачам геомеханики и нелинейной теории оболочек.

A special forging type is cold forging, carried out without heating the deformable metal.
Особым видом ковки является холодная ковка, осуществляемая без нагрева деформируемого металла.

Simulation of hydrodynamic phenomena associated with flow around movable deformable bodies is an actual engineering task of various technical problems.
Моделирование гидродинамических явлений, связанных с обтеканием подвижных деформируемых тел является актуальной инженерной задачей для различных технических приложений.