Examples of using Deformable in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Deformable SoftBody.
Deformowalne CiałoMiękkiePropertyName.Protection coat for metal, deformable.
Lakier ochronny metali, odkształcalny.Deformable, has the ability to bridge scratches.
Odksztalcalny, posiada zdolność mostkowania rys.More information about the deformable secondary mirror.
Więcej informacji na temat deformowalnego lustra wtórnego.The tape also works as a deformable filler and thread lubricant, helping to seal the joint without hardening or making it more difficult to tighten, and instead making it easier to tighten.
Taśmę działa również jako odkształcalne wypełniacz i smar do gwintów, przyczyniają się do uszczelnienia wspólnego bez hartowania lub utrudniając dokręcić, a zamiast tego co ułatwia dokręcić.In the late 1980s, it came to be used as the deformable material for pipeline systems.
Pod koniec lat 80. zaczęto go stosować jako materiał odkształcalny w systemach rurociągów.Coarse Tungsten Powder is primarily intended for applications utilizing non-thermal powder consolidation technologiestungsten- polymer/elastomer, deformable metal binder, etc.
Gruboziarnisty proszek wolframu jest przeznaczony przede wszystkim do zastosowań z wykorzystaniem technologii konsolidacji atermicznych proszku wolframu polimer/ elastomer odkształcalny spoiwo metalowe, itp.It has many excellent features,such as high quality, non deformable discoloration, pollution-free, clean, safe, comfortable and so on.
Ma wiele doskonałych cech,takich jak wysoka jakość, nieodkształcalne przebarwienia, brak zanieczyszczeń, czyste, bezpieczne, wygodne i tak dalej.With such properties,it is not only waterproof and frostproof but also recommended for use on the so-called critical substrates deformable, heated, on terraces, balconies, etc.
Dzięki takim właściwościom produkt jest nie tylkowodo- i mrozoodporny,lecz jest polecany do stosowania na tzw. podłożach krytycznych odkształcalnych, podgrzewanych, na tarasach, balkonach, itp.The concept is more far-reaching than just installing a deformable secondary mirror since the telescope instruments have also been optimised to benefit from this upgrade.
Koncepcja obejmuje dużo więcej niż tylko instalację deformowalnego lustra wtórnego, ponieważ także instrumenty teleskopu zostały zoptymalizowane do uzyskania pełnych korzyści z rozbudowy.When heated, elastomers do not become plastic(and are not deformable), and will not melt.
Po podgrzaniu, elastomery nie przekształcają si w plastik(nie są odkształcalne) i nie topią się.Sophisticated, deformable mirrors controlled by computers can correct in real-time for the distortion caused by the turbulence of the Earth's atmosphere, making the images obtained almost as sharp as those taken in space.
Są to wyrafinowane, deformowalne zwierciadła kontrolowane przez komputery, które w czasie rzeczywistym korygują zaburzenia powodowane przez turbulencje atmosferyczne, pozwalając uzyskać zdjęcia niemal tak ostre jak te wykonywane z przestrzeni kosmicznej.This reference star is used to measure the blurring caused by the local atmosphere so that the deformable mirror can correct for it.
Gwiazda porównania jest wykorzystywana do mierzenia rozmycia powodowanego przez lokalną atmosferę, aby deformowalne zwierciadło mogło je korygować.Recommended for use on standard(non-deformable) as well as critical surfaces(deformable, heated, on terraces and balconies), subjected to heavy traffic(e.g. shopping malls, railway stations etc.) in reservoirs and swimming pools.
Zalecany do stosowania na podłożach standartowych(nieodkształcalnych), jak również krytycznych(odkształcalnych, podgrzewanych, na tarasach i balkonach, obciążonych intensywnym ruchem np. w galeriach handlowych, na dworcach itp.), w nieckach zbiorników i basenów.C2 TE is a fast-acting cementitious adhesive with increased adhesion and reduced runoff,C2 FT S1, a fastening, deformable, cementitious adhesive with increased traction and reduced flow.
Zaprawa o symbolu C2 TE to szybkowiążący klej cementowy o podwyższonej przyczepności i zmniejszonym spływie,C2 FT S1- szybkowiążący klej cementowy odkształcalny, o podwyższonej przyczepności i zmniejszonym spływie.The temperature at which martensite ends or when loaded(activated by an external force), it appears hexagonal and is malleable and reproducible, butRelatively insufficient is that it is less stable and more deformable.
Temperatura, w której kończy się martenzyt lub gdy jest obciążona(aktywowana przez siłę zewnętrzną), wydaje się heksagonalna i jest plastyczna i powtarzalna, alestosunkowo niewystarczające jest to, że jest mniej stabilny i bardziej odkształcalny.The Adaptive Optics Facility uses sensors to analyse the atmospheric turbulence and a deformable mirror integrated in the telescope to correct for the image distortions caused by the atmosphere.
Urządzenie optyki adaptatywnej(Adaptive Optics Facility) używa sensorów do analizy turbulencji atmosferycznych oraz deformowalnego zwierciadła zintegrowanego w teleskopie, do korekty zaburzeń obrazów przez atmosferę.Originally developed for the 8bitrocket 16kb Atari Inspired Retro-Remake contest, this tank sim features wireframe 3d graphics, two enemy type,fully deformable terrain and dynamically generated music.
Pierwotnie opracowana dla 8bitrocket 16kb Atari Zainspirowany Retro-Remake konkursu, czołg ten sim funkcji szkielet grafiki 3d, dwa wrogie typu,w pełni odkształcalne terenu i dynamicznie generowane muzyki.Self-tapping thread bushing can be used in aluminum, magnesium, wood, plastics,rubber and other deformable low-strength and soft materials, to avoid slipping, dehairing, wrong teeth, and increase the connection strength.
Tuleje gwintowane samogwintujące można stosować w aluminium, magnezie, drewnie, tworzywach sztucznych,gumie i innych odkształcalnych materiałach o niskiej wytrzymałości i miękkości, aby uniknąć poślizgnięć, rozwłókniania, złych zębów i zwiększenia wytrzymałości połączenia.This research breaks through the traditional rigid structure forming mode and 3D printing category, and has important value in the form of flexible electronic devices,intelligent system rapid manufacturing, and deformable 4D printing.
Badania te przełamują tradycyjny sztywny tryb formowania struktury i kategorii druku 3D, a także mają ważną wartość w postaci elastycznych urządzeń elektronicznych,inteligentnego systemu szybkiego wytwarzania i odkształcalnego druku 4D.Reosc were also awarded the contracts to design, polish and test the telescope's secondarymirror in July 2016, and to manufacture the deformable shell mirrors that will comprise the ELT's fourth mirror M4.
Firma Reosc otrzymała także w czerwcu 2016 r. kontrakty na zaprojektowanie, wyszlifowanie iprzetestowanie lustra wtórnego oraz wyprodukowanie deformowalnych komórek dla zwierciadeł, które będą stanowić lustro czwartego rzędu M4.Designed to nimbly move in all industrial contexts, even on irregular surfaces, Mas is unstoppable: it is able to wrap a pallet in less than one minute, also stabilising light,fragile, deformable and irregular loads.
Zaprojektowany, aby z łatwością poruszać się we wszystkich kontekstach przemysłowych; nawet na nieregularnych powierzchniach Mas jest nie do zatrzymania: jest w stanie owinąć paletę w mniej niż minutę, a także ustabilizować lekkie,kruche, odkształcalne i nieregularne ładunki.Recently, Chinese Technical Institute of physics and medical cryobiology laboratory first proposed"liquid metal suspension 3D print" concept andmethod at room temperature rapid manufacturing three-dimensional flexible metal with complex shape and structure of deformable body, and used to assemble three-dimensional stretchable electronic devices.
Niedawno chiński instytut techniczny fizyki i laboratorium kriobiologii medycznej po raz pierwszy zaproponował koncepcję"druku z ciekłym metalem z zawieszeniem 3D" imetodę szybkiego wytwarzania w temperaturze pokojowej trójwymiarowego elastycznego metalu o złożonym kształcie i strukturze odkształcalnego korpusu i stosowanego do montażu trójwymiarowego rozciągliwego urządzenia elektryczne.Intended for filling joints from 2 to 20 mm in width, between tiles of various water absorption: porcelain tiles of water absorption at< 0.5%, glazed stoneware and terracotta tiles with absorption at> 10%,on conventional and deformable substrates, i.e.
Do wypełniania fug o szerokości od 2 do 20 mm pomiędzy płytkami o różnej nasiąkliwości: gresowymi o nasiąkliwości< 0,5%, glazurą i terakotą o dużej nasiąkliwości> 10%,na podłożach tradycyjnych oraz odkształcalnych, tj. podgrzewanych, na tarasach, balkonach, fasadach.ALPOL ELITE Flexible Grout is used for filling joints between tiles of different absorbability: porcelain tiles of water absorption at< 0.5%, glazed and terracotta tiles with absorption at> 10%,on conventional and deformable surfaces, i.e.
Spoina elastyczna ALPOL ELITE jest przeznaczona do wypełniania fug pomiędzy płytkami o różnej nasiąkliwości: gresowymi o nasiąkliwości< 0,5%, glazurą i terakotą o dużej nasiąkliwości> 10%,na podłożach tradycyjnych oraz odkształcalnych, tj. podgrzewanych, na tarasach, balkonach, fasadach.
