Що таке ДЕФОРМУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• deformed
• deform

Приклади вживання Деформуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони також легко скручуються і деформуються.
They are also easy to twist and deform.

М'язи деформуються і стають неприродно формі.
The muscles deform and become unnaturally shaped.

Заражені частини кущів деформуються і висихають.
Infected parts of the bushes are deformed and dry.

Шини втрачають свою форму, перегріваються і деформуються.
Tires lose their shape, overheat and deform.

Листя і квітки уражених рослин деформуються і всихають.
Leaves and flowers of infected plants are deformed and dry.

Зростання рослини сповільнюється, квіточки деформуються.
Plant growth slows down, flowers are deformed.

Вони деформуються, болісно зіщулюються, на тканинах утворюються тріщини.
They are deformed, painfully shrink, cracks form on the tissues.

Конструкції, встановлені з перекосом, з часом деформуються;
Structures installed with skews deform over time;

(4) океанів і осадові басейни закрити і деформуються, щоб справити горах.
(4) oceans and sedimentary basins close and are deformed to produce mountains.

Листи стають зморшкуватими, кучерявим, квітки деформуються.
Leaves become wrinkled, woolly, the flowers are deformed.

В результаті вони деформуються і очей втрачає здатність правильно фокусуватися.
As a result, they deform and the eye loses its ability to focus properly.

Викривляються ноги, вони приймають букву О або Х, деформуються тазові кістки.
Legs are bent, they take the letter O or X, deformed pelvis.

Так області, де кістка раніше починає ставати м'якими і деформуються.
So the area, where the bone used to be starts to become soft and deformed.

Оголилися кістки при терті деформуються, на них з'являються нарости і шипи.
Ogolivshiesya bones with friction deformed, they appear outgrowths and thorns.

Як правило, такі прикраси менш довговічні, легко перекручуються і деформуються.
As a rule, such jewelry is less durable, easily twisted and deformed.

Структура тіла не легко деформуються, забезпечуючи тривалу тимчасову стабільність.
The body structure is not easy to deform, ensuring long time stability.

При поїздці всі деталі автомобіля піддаються тертю, природно, поступово деформуються.
When driving a car all parts subject to friction, naturally, gradually deformed.

Стебло ущільнення НЕ так легко деформуються, уникаючи тим самим звичайний шток витоку.
Stem seal is not easy to deform, thereby avoiding the usual stem leakage.

Помадна маса розтікається після формування і після додаткової вистойки при різанні корпусу деформуються.
Fondant spreads after molding and after additional vystoyki at cutting body deformed.

Ураження внутрішніх органів, вони деформуються настільки, що відновити їх неможливо.
The defeat of the internal organs, they deform so, that can not restore them.

Здорові клітини деформуються, знижується концентрація соляної кислоти або в шлунковому соку її зовсім немає.
Healthy cells are deformed, the concentration of hydrochloric acid decreases or in gastric juice there is none at all.

При цьому скло дробиться, а дозатори деформуються зберігаючи свою цілісність.
The glass is crushed in this case, and the dispensers are deformed, maintaining their integrity.

Але тонкі сталеві листи деформуються від перепадів температури і погано затримують тепло.
But thin steel sheets are deformed by temperature fluctuations and poorly retain heat.

Якщо не лікувати захворювання, то суглоби деформуються, і з'являється обмеженість в їх рухливості.
If you do not treat the disease, then the joints deform, and there is limited mobility in their mobility.

Комплектуючі виготовлені з ДПК не схильні до гниття, впливу навколишнього середовища, не бояться вологи, не деформуються.
Components made of WPC do not rot, steady to environmental effects, are not afraid of moisture, not deformed.

Дивани"Пінськдерев" довговічні, не деформуються, не скриплять, оббивка зберігає свій первісний вигляд.
Sofas"Pinskdrev" durable, not deformed, do not creak, upholstery retains its original appearance.

В силу відсутності здатності блискавично розтягуватися, вони деформуються, в результаті виникають мікророзриви тканин- розтягування.
Due to the lack of ability to stretch lightning fast, they deform, resulting in microfractures of tissues- stretching.

Придавлені міжхребцеві диски деформуються ще більше, в деяких місцях вони починають випирати за кордону хребта.
Pinned intervertebral discs deform even more, in some places they begin to stick out beyond the boundaries of the spine.

При зсуві порід ці конструкції дуже швидко деформуються, що, в свою чергу, може призвести до виникнення аварійних ситуацій.
When shifting rocks, these designs are very quickly deformed, which, in turn, can lead to emergency situations.

Згодом листя перекручуються і деформуються, на рослині з'являється липкий наліт, уповільнюючий процеси засвоєння поживних речовин.
Over time, the leaves are twisted and deformed, on the plant sticky plaque appears, slows the absorption of nutrients.