Що таке ДЕФОРМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• deform
• warp
• distort

Приклади вживання Деформувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гальмівні барабани деформувати або з рівноваги.
Brake drums warped or out of balance.

Пластикове з'єднання сифона легко деформувати.
The plastic compound siphon easily deformed.

При цьому його складно деформувати, подряпати або пошкодити.
In this case, it is difficult to deform, scratched or damaged.

Чому плита почне розбухати і деформувати пластик.
Why stove will start to swell and deform the plastic.

Вази з ниток незвичайної краси, які важко деформувати.
Vases of extraordinary beauty, which are difficult to deform.

Тепло може деформувати пластикові рами і зробити металеві занадто гарячими.
Heat can warp plastic frames and make metal ones too hot to wear.

Хімічні жорсткі миючі засоби можуть пошкодити і деформувати натяжное покриття.
Chemical harsh detergents can damage and deform the stretch coating.

Деформувати в'язання можуть і протягання, які виникають на зворотному боці речі.
Deform knitting can and broaches that arise on the back of the thing.

Тоді взимку їх не будуть деформувати залишки вологи і розширюється грунт.
Then their winter will not deform the remnants of moisture and expanding soil.

Московитські інформаційні воїни намагаються деформувати американські політичні дебати.
Russian information warriors are trying to deform American political debate.

Це дозволить досягти високої якості скріплення і не дуже деформувати матеріал.
This will allow you to achieve high quality bonding and not too distort the material.

Російські інформаційні бойовики намагаються деформувати американські політичні дебати.
Russian information warriors are trying to deform American political debate.

Канцелярські скріпки для цього не підходять, так як можуть зрушити або деформувати основу.
Paper clips are not suitable, because they can move or deform the substrate.

Сильний хлопок вхідними дверима може деформувати всю конструкцію- адже двері важкі.
Strong cotton by the front door can deform the entire structure- after all, the door is heavy.

Оскільки простір і час тісно пов'язані між собою, викривлення простору має також деформувати час.
Because space and time are intimately connected, warping space should also warp time.

Ніякі механічні навантаження не здатні деформувати кам'яну вату або вплинути на її характеристики;
No mechanical load is not able to deform or stone wool affect its characteristics;

Якщо поліна почнуть деформувати каркас, краще не ризикуйте і приберіть зайві матеріали.
If the wood will begin to warp the frame, better to play it safe and remove the excess materials.

Але це прилад високої точності, і навіть невелике зусилля може деформувати деталь і спотворити результат.
But this is a high precision device, and even a small force can deform the part and distort the result.

Хоча кедр- гніт стійкий, він буде деформувати і відокремлювати шви так само, як будь-який інший деревний матеріал.
While cedar is rot resistant, it will warp and separate the seams just as much as any other wood material.

Кисть'Деформувати', щоб підкоригувати відстовбурчені вуха, вираз обличчя, обсяг і форму бюста, фігури, і інші подібні проблеми.
Brush'Distort' to correct protruding ears, face, size and shape of the bust, figures, and other such issues.

Він не може бути легко формувати, легко деформувати і легко видаляти, а також має тривалий термін служби.
It can not be easy to shape, easy to deform and easy to dedusting, and has long service life.

Не носити окуляри в перші 1-2 місяці(навіть дуже легка і зручна оправа може деформувати ще м'які тканини).
You should not wear glasses in the first 1-2 months(even a very light and comfortable frame can deform tissues that are still soft).

Немає пристрій подачі напруги не буде легко деформувати варіант в процесі подачі, в результаті чого звичайної функції корекції множника;
No tension feeder will easy to distort the variant in the feeding process, resulting the ordinary correction function multiplier;

Крім цього, кіста може збільшитися і змінити функції яєчників або деформувати їх, змінюючи вашу майбутню репродуктивну функцію.
In addition to that, the size of the cyst can increase and alter the function of the ovaries or deform them, altering your future fertility.

Всього за кілька десятиліть ми зуміли деформувати біологічну, хімічну і фізичну реальність, яка до цього не змінювалася тисячоліттями.
In mere decades we have managed to distort a biological, chemical and physical reality that was relatively constant for millenniums.

Передача енергії у точці удару може зруйнувати крихкі цілі, а також може тимчасово пом'якшити і постійно деформувати піддатливі матеріали.
Energy transfer at the point of impact may break brittle targets, and may temporarily soften and permanently deform malleable materials.

Надто вільна поведінка зі словом може мати негативні соціальні наслідки, деформувати політичну, соціальну, економічну, культурну орієнтацію суспільства і кожного громадянина.
Too free behavior with the word can have negative social consequences, deform the political, social, economic, cultural orientation of society and every citizen.

При некоординованих виховних впливах людина піддається дуже сильним одностороннім впливам, здатним деформувати спільну мету виховання.
With uncoordinated educational influences, a person undergoes very strong unilateral influences capable of deforming the overall goal of education.

При контактному з'єднанні тиск формує стійкий контакт з необхідними характеристиками та дозволяє деформувати зону з'єднання, щоб покращити структуру шва та зменшити навантаження.
During the contact connection, the pressure forms stable contact with necessary features and allows deforming the joint area to improve the seam structure and reduce pressure.

Відмивання коштів та фінансування тероризму можуть підривати цілісність й стабільність фінансових інститутів та банківських систем, перешкоджати притоку іноземних інвестицій і деформувати потоки міжнародного капіталу.
Money laundering and terrorist financing activities can undermine the soundness and stability of financial institutions and systems, discourage foreign investment, and distort international capital flows.