Що таке ДЕФОРМУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be deformed
• warp
• will deform
• deformation

Приклади вживання Деформуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кістки можуть деформуватися.
The bones can become deformed.

В іншому випадку підлогу буде деформуватися.
Otherwise, the surface is deformed.

Кістки можуть деформуватися.
The pelvis may become deformed.

З часом воно може навіть підгнивати і деформуватися.
Eventually it may even rot and warp.

Утеплювач не повинен деформуватися під її впливом;
The strong should not boast in his strength;

Від дії високої температури можуть деформуватися.
From exposure to high temperatures can warp.

Там споруди почнуть деформуватися й осідати вже до 2020-го.
There constructions will begin to be deformed and settle by 2020.

Сходи можуть почати розтріскуватися та деформуватися.
Can begin to thicken and become deformed.

Тільки в цьому випадку споруда не буде деформуватися з плином часу.
Only in this case the construction will not deform over time.

В іншому випадку їх вінілові панелі можуть деформуватися.
Otherwise, their vinyl panels might warp.

Зробити завісу краще драпируемость, ніколи не деформуватися після миття або сушіння.
Make curtain have better drapability, never deform after washing or drying.

Листя може бути вражене некрозом й деформуватися.
Leaves can be affected by necrosis and deformation.

Але конструкція з алюмінію буде може деформуватися під впливом вітрів і важкого снігу.
But the aluminum construction will deform under the influence of winds and heavy snow.

Кості(особливо кості носа) можуть деформуватися.
The bones(especially those of the nose) may become misshapen.

З часом, при нагріванні та охолодженні, особливо якщо двигун коли-небудь був гарячим, головка циліндра може деформуватися.
Over time, with heating and cooling, especially if the motor was ever hot, the cylinder head may warp.

Готовий карниз буде жорстко закріплений і не стане деформуватися при механічному впливі.
Ready cornice is installed firmly and will not deform under mechanical stress.

Якщо залишити порожнім фонду на зиму, можуть деформуватися.
If you leave an empty Foundation for the winter, it can deform.

Стельова плитка пористих видів здатна деформуватися, тому перед покупкою важливо врахувати тип клею;
Ceiling tiles of porous types can be deformed, so before buying it is important to take into account the type of glue;

Ви можете не турбуватися- нічого не буде розбухати і деформуватися.
Don't worry, everything isn't going to blow up and crash.

Від постійного зіткнення з вологими покриттями вона може деформуватися, а таке правило вже непридатне для роботи.
Due to constant contact with wet coatings, it can be deformed, and this rule is no longer suitable for use.

Необхідно враховувати, що під їх впливом пластик може деформуватися.
It must be taken into account that plastic can deform under their influence.

Гармата може деформуватися(або вибухнути) якщо тиск деформує ствол більше за пружну межу металу з якого зроблено гармату.
A gun will deform(or explode) if chamber pressures strain the barrel beyond the elastic limit of the metal from which it is made.

Якщо повітря в них занадто сухе, то деревина може розсохнутися і деформуватися.
If the air is too dry the wood will lose moisture and can become deformed.

Всі наші дошки є посудомийними машинами, стійкі до забруднень і не будуть деформуватися чи погіршуватися з часом.
All of our boards are dishwasher safe, stain resistant and will not warp or degrade over time.

Плівка захищає віконний профіль від перегріву, тому він не буде деформуватися.
The film protects the window profile from overheating, so it will not deform.

Якщо різко змінюється мікроклімат в приміщенні, дерево може деформуватися, дверцята«поведе», і тоді вони перестануть добре закриватися.
If the indoor climate changes dramatically, the tree can be deformed, the doors will“lead”, and then they will stop closing well.

Через деякий час старі імплантати з гіалуронової кислоти починають переміщатися і деформуватися.
After some time, old hyaluronic acid implants begin to move and deform.

Недорогий ламінат може деформуватися у вологому середовищі, він також не любить важкого взуття, по ньому не варто пересувати габаритну меблі.
Inexpensive laminate can be deformed in a wet environment, it also does not like heavy shoes, you should not move the overall furniture on it.

А це означає, що якщо у дерев'яної конструкції немає можливості рухатися- вона буде тріскатися і деформуватися.
This means that if the wooden structure has no possibility to move- it will crack and warp.

Матриця підтримується пластиною яка зміцнює керамічні плитки позаду і не дає деформуватися металевій матриці від кінетичних ударів.
The matrix has to be backed by a plate, both to reinforce the ceramic tiles from behind and to prevent deformation of the metal matrix by a kinetic impact.