Що таке ДЕФОРМАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• deformation
• deformity
• strain
• warp
• deformations

Приклади вживання Деформація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деформація Тканина В'язання Проекційні.
Warp Knitting Projection Fabric.

Порушення і деформація постави, ревматизм;
Violation and distortion of posture, rheumatism;

Деформація пазух і лабіринтів;
Deformities of the sinuses and labyrinths;

Спочатку варто переконатися чи не“помилкова” дана деформація.
First, it's worth making sure that the deformity is not false.

Деформація, часткове руйнування, протікання підземної споруди.
Deformities, partial destruction, leaking underground construction.

Однак поперечна деформація є постійною по всій товщині плити.
However, the shear strain is constant across the thickness of the plate.

Деформація двигун доступний для обробки гнучких аудіосемплам.
Warp engine is available for the treatment of flexible audio samples.

Твердий S925 стерлінговий срібло, хороша якість, непроста деформація.
Solid S925 sterling silver, good quality, not easy to deformation.

Деформація прикусу викликає дискомфорт і незручності.
The deformity of the occlusion causes discomfort and inconvenience.

Напруження і деформація пов'язані через зсув по товщині таким чином.
The through-the-thickness shear stresses and strains are related by.

Деформація ахондроплазія(карликовість)- наслідок мутації генів. В ос….
The deformity of achondroplasia(dwarfism) is a consequence of gene mu….

Спостерігається деформація(перегинання) стебла, формується менше суцвіть.
There is a deformation(bending) of the stem, less inflorescence is formed.

Ключові слова: ураження лівого передсердя, деформація, спекл-трекінг ехокардіографія.
Keywords: left atrial damage, strain, speckle tracking echocardiography.

Тема доповіді:"Вигорання, деформація, стресс- та інші розплати за лідерство.
The topic of his report:"Burnout, strain, stress and other pay for leadership.

Кисть- деформація по типу«бутоньєрка»,«лебедина шия»,«руки з лорнетом»;
Rheumatoid brush: deformations of the type of“buttonhole”,“swan neck”,“hands with lorgnet”.

Формат запису у процесі: деформація* в'язка. наприклад: 110* 90. 3. типов….
Writing format in the process: warp* weft. For example: 110*90. 3. The typica….

Цьому перешкоджає неушкоджена променева кістка. Спостерігається деформація руки.
This is hampered by an intact radius. There is a deformation of the hand.

В такому випадку виникає деформація трахеального кільця із-за тиску трубки.
In this case, a deformation of the tracheal ring occurs due to the pressure of the tube.

Проте деформація магнітного поля Землі може мати й інші, більш серйозні наслідки.
But this distortion of the Earth's magnetic field has other, more significant effects.

Пізніше може розвинутися деформація уражених суглобів і порушення їхніх функцій.
Later, you may develop deformity of the affected joints and the violation of their functions.

Як правило, деформація грудної клітки може поєднуватися з викривленням хребта.
As a rule, the deformity of the chest can be combined with curvature of the spine.

Якщо не розпочати лікування вчасно, можлива сильна деформація і навіть відмирання рухової м'язи великого пальця.
If you do not start treatment on time, you may experience severe deformity and even death of the motor muscle of your thumb.

Межа міцності, або розривне деформація нанотрубок може бути до 63 гПа, приблизно в 50 разів вище, ніж сталь.
The tensile strength, or breaking strain of nanotubes can be up to 63 GPa, around 50x higher than steel.

Цей термін підпадає ціла група хвороб, що характеризуються схожими симптомами, основними з яких є біль і деформація ураженого суглоба.
Under this term fall an entire group of diseases characterized by similar symptoms, the main ones are pain and deformity of the affected joint.

Межа міцності, або розривне деформація нанотрубок може бути до 63 гПа, приблизно в 50 разів вище, ніж сталь.
The tensile strength, or breaking strain of nanotubes can be up to 63 GPa, around fifty times higher than.

Запущеною стадією цього захворювання є так звана слонова хвороба- постійна набряклість і сильна деформація кінцівок, найчастіше ніг.
The started stage of this disease is the so-called elephant disease- constant puffiness and severe deformity of the extremities, most often the legs.

Протягом сімнадцятого століття була розроблена деформація моркви з високим рівнем бета-каротину, яка була першою апельсиновою морквою.
In the 17th century, a strain of carrot was developed that contained higher amounts of beta carotene- the first orange carrot.

На останній стадії суглобова щілина практично непомітна, виявляються великі розростання(остеофіти) і деформація суглоба, відбувається майже повна втрата рухливості.
At the last stage the joint space is almost invisible, found extensive growths(osteophytes) and joint deformity is almost a complete loss of mobility.

Деформація зубного ряду призводить до порушення дикції, адже зуби забезпечують правильну вимову, це може створити у малюка психологічні проблеми, заважати йому нормально спілкуватися та розвиватися.
Deformations of dentition provoke defects of diction, because teeth ensure regular pronunciation; that can create psychological problems in kid, interfere his/ her normal communications and development.

Целюліт може викликати фізичні і психологічні катастрофи з ненормальним зовнішній вигляд і важких деформація шкіри, низька самооцінка і інші психологічні ускладнень.
Cellulite can cause physical and psychological catastrophe with abnormal appearance and severe deformity of the skin, low self-esteem and other psychological complications.