Що таке ДЕФОРМАЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• deformation
• expansion

Приклади вживання Деформаційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз вони проводять гідроізоляцію деформаційних швів.
Now they are waterproofing deformation stitches.

Розрахунки можливих деформаційних процесів грунту;
Calculations of possible deformation processes of soil;

Він інертний до деформаційних процесів і підвищеної вологості.
It is inert to the deformation processes and high humidity.

Увага повинна приділятися в процесі експлуатації та наявним деформаційних швів.
Attention should be paid during the operation and available expansion joints.

Фігури деформаційних швів і країв, застосовуючи інструмент обрізки, jointers, або straightedges.
Shape expansion joints and edges, applying trimming tools, jointers, or straightedges.

Пласти з ПВХ схильні деформаційних процесів при різниці температур понад 20 градусів.
Layers PVC processes are subject to deformation when a temperature difference of more than 20 degrees.

Адаптивні методи оцінювання та інтерпретації деформаційних полів Землі з використанням GNSS-даних.
Adaptive methods for evaluation and interpretation of Earth's deformation fields using GNSS data Download.

Аномалій у деформаційних полях, що вказують на підготовку сильного землетрусу в Криму, не виявлено.
The anomalies in the deformation fields, pointing to the preparation of a strong earthquake in the Crimea, have been identified.

Головні завдання, які ставляться перед фахівцями- це виявити причини і ступінь деформаційних процесів, якщо такі є.
The main tasks given to the assistants is to identify the causes and the degree of deformation processes, if any.

Використання категоризації напружень і деформаційних критеріїв при оцінці міцностi магістральних трубопроводів… 6.
On application of categorization of stress and deformation criteria at evaluation of the main pipeline strength… 6.

Не сидіти на спині та сторонах- перевантаження може пошкодити меблі або конструкцію до значних деформаційних наповнювачів;
Do not sit on backs and sidewalls-overloading can damage the furniture design for significant deformation of fillers;

Контроль стану будівлі в ході його експлуатації, відстеження деформаційних процесів шляхом проведення різних геодезичних процедур.
Status monitoring of the structure during its operation, tracking of deformation processes by conducting various geodetic procedures.

Столи і стільці з масиву дуба міцні, стійкі до гнилостному перетворенню, механічних пошкоджень і деформаційних процесів.
Tables and chairs of solid oak array, resistant to putrefactive transformation, mechanical damage and deformation processes.

Оцінка розвитку небезпечних деформаційних процесів при експлуатації лінії швидкісного трамваю Кривого Рогу в районі станції“Майдан Артема”.
Assessment of hazardous deformation processes in the operation of high-speed tram line Krivoy Rog near the station“Artem' Square” Download.

Введення неорганічного наповнювача в матрицю полімеру сприяє покращенню термомеханічних і деформАційних властивостей композитів.
It is shown that the introduction of an inorganic filler into the polymer matrix improves the thermomechanical and deformation properties of the composites.

Підтверджено залежність деформаційних і термомеханічних властивостей композитів від співвідношення органічної та неорганічної складових системи.
The dependence of the deformation and thermomechanical properties of composites on the ratio of the organic and inorganic components of the system was confirmed.

Кухні з дуба, бука, ліщини та іншої твердої породи виділяються міцністю, зносостійкість, стійкістю до деформаційних процесів. Тому вони довговічні:.
Kitchen made of oak, beech, hazel and other hard rock allocated strength, durability, resistance to deformation processes. Therefore, they are durable:.

Введення параметру- швидкості розподілення повільних деформаційних хвиль- дозволило разом із застосуванням методу фазових діаграм ідентифікувати їх ієрархічну структуру, що дозволяє в подальшому використовувати цю інформацію для моделювання та інтерпретації поширення сейсмічних та деформаційних хвиль в ієрархічних середовищах.
An additional parameter-“velocity of slow deformation wave propagation” allowed us, using the method of phase diagrams, to identify their hierarchic structure, which make it possible to use that information for modeling and interpretation of propagation of seismic and deformation waves in hierarchic structures.

Зростання концентрації цистатину С у сироватці крові асоціюється зі збільшенням розміру лівого передсердя, товщини стінок ЛШ, його концентричним ремоделюванням, порушенням діастолічної функції та деформаційних властивостей міокарда ЛШ.
High levels of cystatin C are associated with increase of LV wall thickness, left atrium size and deterioration of LV diastolic function and deformation properties.

Також невід'ємною складовою інженерної геодезії є моніторинг цих об'єктів у процесі їх функціонування і експлуатації з метою вчасного виявлення деформаційних процесів і негативних змін в конструкції.
Also an integral part of engineering geodesy is the monitoring of these objects in the course of their functioning and operation in order to detect deformation processes and negative changes in the design.

Мета роботи- визначити інформативність цистатину С як маркера патологічного ремоделювання міокарда при артеріальній гіпертензії(АГ) шляхом вивчення залежності його концентрації від структурного стану, діастолічної функції та деформаційних властивостей лівого шлуночка(ЛШ).
The aim- to estimate the diagnostic accuracy of cystatin C as marker of cardiac remodeling in males with arterial hypertension(AH) by еvaluation of the correlation between its serum concentration and cardiac structure, left ventricle(LV) diastolic function and deformation properties.

Знизяться деформаційні показники- грунти почнуть просідати.
Reduced deformation indicators- soils will start to fall.

Щоб цього уникнути влаштовуються деформаційні шви, представлені в трьох видах:.
To avoid this arranged expansion joints, presented in three forms:.

Деформаційна обробка титану.
Deformation processing of titanium.

Деформаційні зони створюють спеціально, щоб гасити силу удару і захистити пасажирів.
Deformation zones are created specifically to dampen the impact force and protect the passengers inside.

Деформаційний шов в бетоні: необхідність застосування та.
Expansion joint in concrete: the need for use and.

В статті висвітлені результати експериментального визначення деформаційної характеристики брукованих шарів дорожніх одягів.
The paper presents the results experimental determination of the deformation characteristics for paver pavement layers.

Є ще один вид геодезичної марки- деформаційна.
There is another type of geodetic marks and deformation.

В результаті повинні бути посилені їх міцнісні та деформаційні характеристики.
As a result, should be strengthened in them the strength and deformation characteristics.

Завантажте: Structurix, безкоштовне програмне забезпечення RdM, деформаційні розрахунки та обмеження.
Download: Structurix, freeware RoW, deformation and stress calculations.