Що таке ДЕФОРМАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• deformations
• deformities
• strains
• deformation
• strain

Приклади вживання Деформацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Байрак- це одна з різновидів подібних деформацій.
Hammertoe is one of those kinds of deformities.

Для малих деформацій і малих оборотів, граничні умови.
For small strains and small rotations, the boundary conditions are.

Операції, які призвели до рубцевих деформацій ануса;
Operations, which led to the scar deformity of the anus;

Виявлення деформацій на об'єктах у процесі їх експлуатації;
Detection of deformations on the objects during their operation;

Вдосконалив методику корекції деформацій грудної клітки.
Improved technique for the correction of deformities of the chest.

Це може призвести до деформацій, що спричиняє вашу дитину біль і дискомфорт.
This can lead to deformities, causing your child pain and discomfort.

Вони краще переносять вологу та менш схильні до температурних деформацій.
They easily resist the moisture and are less exposed to temperature strains.

Вплив деформацій вищих мультипольностей на висоту бар'єра ядер.
Influence of deformations with higher multiplicities on the barrier height of nuclei.

Пропонується методика тензорного аналізу деформацій у полі швидкості.
The technique of tensor analysis of deformation in the field of speed is offered.

Гідрокінезотерапія ефективна для попередження та усунення контрактур і деформацій.
Aqua therapy is effective for the prevention and elimination of contractures and deformities.

Ринопластика- корекція вроджених або посттравматичних деформацій зовнішньої частини органу нюху.
Rhinoplasty- correction of congenital or post-traumatic deflections of the outer part of the olfactory organ.

Теги: нормальна та аномальна дисперсії; сферичні функції; тензорний аналіз деформацій.
Tags: normal and anomalous dispersion; spherical functions; tensor analysis of deformation.

Засоби неперервного моніторингу деформацій крупногабаритних об'єктів тривалої експлуатації… 10.
Methods of continuous monitoring of deformations of large-sized objects in long-term service… 10.

Оригінальна теорія, розроблена Лявом, була дійсна для нескінченно малих деформацій і поворотів.
The original theory developed by Love was valid for infinitesimal strains and rotations.

Будь-яка операція має ризики і деформацій тіла: наркоз, різати тіла назвати дві очевидні моменти.
Any operation has risks and strains the body: The anesthesia, the cutting of the body to name the two obvious points.

SUS304 нержавіюча сталь гарантує найбільш міцний термін експлуатації, без корозії та деформацій.
SUS304 stainless steel guarantees most durable service life, no corrosion, no deformation.

А щоб скоротити кількість зрушень і деформацій, перед проектуванням потрібно провести і геологічний аналіз.
But in order to reduce the number of shifts and deformations, before designing you want to spend and geological analysis.

Олександр, компанія«Сибірське дерево» Такий рельєф робить дошку менш слизькою і більш стійкою до деформацій.
Alexander, the company"Siberian tree" Such a relief makes the board less slippery and more resistant to deformations.

Для малих деформацій і малих оборотів, відношення між деформаціями і переміщеннями для пластин Міндліна- Рейсснера запишеться у вигляді.
For small strains and small rotations the strain-displacement relations for Mindlin- Reissner plates are.

Інертонне поле(масове поле) математично являє собою поле локальних об'ємних фрактальних деформацій просторової тессе-решітки.
The inerton field(or mass field) mathematically is a field of local volumetric fractal deformations of the space lattice.

Шифер в залежності від навколишньої температурисхильний до деформацій, тому між цвяхом і асбоцемент повинен бути невеликий зазор.
Slate, depending on the ambient temperaturesubject to deformation, so between the nail and asbestos must be a small gap.

Відсутність регулювання виробництва і використання косметики призводила до негативних побічних ефектів, деформацій, сліпоти та навіть смерті.
The absence of regulation of the manufacture and use of cosmetics has led to negative side effects, deformities, blindness, and even death through the ages.

Як герметизуючого ущільнювача і компенсатора температурних деформацій покрівлі використовується запресована в шайбу прокладка виконана з еластомеру EPDM.
As the sealing gasket and compensating temperature deformations of the roof used pressed into the washer gasket made of elastomer, EPDM.

Починають з'являтися кровоточать виразки і розвиваються вузлики, які призводять до деформацій, тріщин і витончення нігтьової пластини.
Begin to appear bleeding ulcers and developing nodules, which lead to deformities, cracks and thinning of the nail plate.

Ця робота також включає характеристику K3 поверхонь як деформацій квартичних поверхонь в P4 і теорему, що вони утворюють єдиний клас дифеоморфізмів.
This work also included a characterisation of K3 surfaces as deformations of quartic surfaces in P4, and the theorem that they form a single diffeomorphism class.

Досвід поколінь і сучасна наука дозволили створити ефективну систему захисту деревини від деформацій, розтріскування, біологічних пошкоджень і загорання.
Experience of generations of modern science helped to create an effective system for protection of wood against the strain, cracking, biological damage and inflammation.

Але для того щоб зменшити ризик появи деформацій, найкраще зробити менше підходів, тому що зварювання на максимальній швидкості сприяє кращій стійкості до корозії.
But in order to reduce the risk of deformation, it is best to make fewer approaches, because welding at maximum speed contributes to better corrosion resistance.

Вимушені резонансні коливання і дисипативний розігрів жорстко защемлених в'язкопружних пластин з актуаторами при врахуванні геометричної нелінійності й деформацій поперечного зсуву.
Forced resonant vibrations and dissipative heating of rigidly fixed viscoelastic plates with actuators with regard for a geometrical nonlinearity and transverse shear strains.

Багато дітей страждають від різних дефектів, деформацій і слабкості через неотримання до народження і в ранньому дитинстві раціону, необхідного для задоволення їхніх потреб.
Many children suffer handicaps, defects, deformities and vital weaknesses, as a result of failure to secure in infancy and before birth a diet adequate to supply their needs.

Комбінованої терапії може виробляти вражаючі результати в боротьбі спільних деформацій або зняття болю, але недбале адміністрації з цих препаратів може посилити подальшого травми вже погіршення нерва.
Combination therapies may produce impressive results in controlling joint deformities or relieving pain, but careless administration of these drugs can further aggravate the already worsened nerve injury.