Що таке ШТАМ Англійською - Англійська переклад

• strain
• strains

Приклади вживання Штам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи варто дивитися«Штам»?
Should you watch Tau?

Він шукав штам 138.
He was looking for strain 138.

Штам К-12 є мутантною формою E.
The strain K-12 is a mutant form of E.

Мені потрібно знати, який штам у твого вірусу.
I need to know what strain of the virus you have.

Штам, підсолодити медом, і пити.
Strain, sweeten with honey, and drink.

Так співали діви. Штам на пагорбах.
So sang the Virgin. The strain on the hills.

Нами виявлено штам цього вірусу в нашій лабораторії….
We found a strain of this virus in our laboratory….

Подібного я не спостерігала з 1968 року",- заявила Штам.
I would never seen such anger since 1968,” says Eizenstat.

Незалежно від того, який штам відбувається плаваючі навколо;
No matter which strain happens to be floating around;

Проте, професор Дантас і команда генетично модифікували штам E.
However, Prof. Dantas and team genetically modified the Nissle E.

Штам був пізніше рекласифікований як Lactobacillus paracasei Shirota.
The strain was later reclassified as being Lactobacillus paracasei Shirota.

Однак китайські дослідники охарактеризували штам 0104 як"високозаразний".
However, Chinese researchers have characterized strain 0104 as"highly infectious".

Знаючи штам вірусу може допомогти повідомити рекомендації з лікування.
Knowing the strain of the virus can help inform treatment recommendations.

H5N1 може мутувати або реорганізуватися в штам, здатний передаватися від людини людині.
H5N1 may mutate or reassort into a strain capable of efficient human-to-human transmission.

Штам Bifidobacteria(наприклад, BB-12, BB-46, B breve) є звичайними пробіотиками, які використовуються для бродіння йогуру.
Bifidobacteria strains(e.g. BB-12, BB-46, B breve) are common probiotics used for yogurt fermentation.

H5N1 може мутувати або реорганізуватися в штам, здатний передаватися від людини людині.
H5N1 has the potential to mutate or reassort into a strain capable of efficient human-to-human transmission.

Вченими був розроблений штам трансгенно модифікованих комарів Aedes aegypti, що містить домінантний летальний ген.
Scientists have developed a strain of transgenic modified mosquitoes Aedes aegypti, containing the dominant lethal gene.

Штам, яким вона була заражена, був уже резистентний до антибіотика ванкоміцину, який традиційно вважався лікуванням в крайньому випадку.
The strain that infected her was already resistant to the antibiotic vancomycin, traditionally considered the last treatment.

Особа, яка фактично має штам ботулізму вводять в їхні обличчя, коли вони вибирають для Лазерне лікування догляд за шкірою.
A person is actually having a strain of Botulism injected in their face when they opt for Botox skin care treatment.

Штам, яким вона була заражена, був уже резистентний до антибіотика ванкоміцину, який традиційно вважався лікуванням в крайньому випадку.
The strain she was infected with was already resistant to the antibiotic vancomycin, which was traditionally considered the treatment of last resort.

В результаті вдалося виявити штам Metarhizium anisopliae, який викликав 90-відсоткову смертність у кліщів і лише 24%- у бджіл.
In the end failed to detect the strain of Metarhizium anisopliae, which caused a 90% mortality from ticks and only 24%- from bees.

Діти, інфіковані пандемією грипу H1N1 2009 року, швидше не були госпіталізовані із ускладненнями або отримали пневмонію, ніж ті, хто переживає сезонний штам.
Children infected in the 2009 H1N1 flu pandemic were no more likely to be hospitalized with complications or get pneumonia than those who catch seasonal strains.

Коли в 2009 році штам H1N1 був названий"свинячим грипом", в деяких країнах поголів'я свиней було абсолютно невиправданим.
When in 2009 the strain H1N1 was named"swine flu", in some countries the livestock of pigs was completely unjustified.

Дослідники повідомили, що в 2016 році вони знайшли штам, що мешкає у відкладеннях на майданчику для переробки пляшок у портовому місті Сакай.
Researchers reported in 2016 that they had found the strain living in sediments at a bottle recycling site in the port city of Sakai.

Peacock сказав що штам був очевидним із самого початку процесу запису, і що Вайт та Вільямс здавалося рухались у зовсім різних напрямках.
Peacock said that the strain was evident from the start of the recording process, and that White and Williams seemed to be pulling in different directions.

У 1999 році вчені виявили мутацію під назвою H274Y, яка зробила штам H1N1 резистентним до Таміфлю, проте також знизила його здатність заражати мишей та тхорів.
In 1999, scientists discovered a mutation called H274Y that made H1N1 strains resistant to Tamiflu, but that also reduced their ability to infect mouse and ferrets.

Зловмисники розробили штам шкідливих програм, що гарантують, паролі веб-сайту записуються в браузері жертви»(Реєстр- 2011 звіт).
Miscreants have developed a strain of malware that makes sure website passwords are recorded by a victim's browser”(The Register- 2011 Report).

Перша інфекція людини вірусом грипу, ймовірно, стимулює вироблення ключових антитіл, які потім формують пізніше імунні реакції на різні штам сезонного грипу.
A person's first infection with the influenza virus likely stimulates the production of key antibodies that then shape later immune responses to different season influenza strains.

У цьому сезоні в Україні очікується штам грипу A(H3N2) Singapore, який найбільш небезпечний для людей похилого віку з хронічними патологіями.
This season Ukraine is expected to the strain of influenza A(H3N2) Singapore, which is most unsafe for elderly people with chronic pathologies.