Приклади вживання Цей штам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому я називаю цей штам не зовсім звичайним?
Тепер цей штам"трави" відомий під назвою"Charlotte's Web".
That strain is now called Charlotte's Web.На щастя, генетичний тест показав, що насправді цей штам прийшов з півночі, тому що якщо б він прийшов з півдня, масштаб його розповсюдження був би набагато більшим.
Luckily, the genetic testing proved that, in fact, this strand came north, because, had it come from the south, it would have had a much wider impact in terms of transmission.Цей штам надійно захований у наший лабораторії в Техасі.
This strain is locked safely away in our facility in Texas.Ці епідемії виникли забруднення питної води стічними водами.[66][67] Спалахи інфекції ротавірусу B також відбувалися в Індії 1998 року; каузативний штам був названий CAL і, на відміну від ADRV, цей штам є ендемічним.[68][69] Поки що епідемії, викликані ротавірусом B, були обмежені материковим Китаєм, але обстеження, напр. у США, вказують на відсутність імунітету до цього різновиду в інших країнах.[70].
These epidemics occurred as a result of sewage contamination of drinking water.[66][67] Rotavirus B infections also occurred in India in 1998; the causative Тепер цей штам"трави" відомий під назвою"Charlotte's Web".
That strain of marijuana is now known as Charlotte's Web.Цей штам дуже токсичний, і якщо імунна система слабка, відбуваються крововиливи в легені(…).
This strain is very toxic, and if the immune system is weak, there is bleeding in the lungs.Цей штам відрізняється підвищеною контагіозністю, тобто швидше за інших поширюється серед людей.
This strain is characterized by increased contagiousness, that is, spreads faster than others.Цей штам відрізняється підвищеною контагіозністю, тобто швидше за інших поширюється серед людей.
This strain characterized by increased contagiousness; that is, it spreads among people faster than others.Цей штам був ввезений до країни зі схвалення США і Всесвітньої організації охорони здоров'я.
This strain was brought into the country with the approval of the United States and the World Health Organization.Цей штам грипу, також званий свинячий грип, пов'язане з підвищеним ризиком смерті у вагітних жінок.
This strain of the flu, also called swine flu, is associated with an increased risk of death for pregnant women.Цей штам грипу викликає великий відсоток ускладнень, особливо серед людей похилого віку, які мають хронічні патології.
This strain of flu causes a high percentage of complications, especially among the elderly who have chronic diseases.Цей штам(що часто називається"2009 H1N1") нині замінив собою попередній штам A(H1N1), який раніше був поширений у світі.
This strain( often referred to as"2009 H1N1") has now replaced the previous Цей штам був успішно переданий деяких важливих видів культур, таких як рис, який в даний час генетично стійкі до Roundup гербіциду.
This strain has been successfully transferred to some important crop species such as a rice which is now genetically resistant to the Roundup herbicide.Цей штам вірусу дуже відрізнявся від попереднього штаму грипу A(H1N1) і став причиною першої пандемії грипу за останні більш ніж 40 років.
This strain of the virus was very different from the previousGarcinia, цей штам високоактивних продуктів, як-от Garcinia, на жаль, занадто часто на ринку лише короткий період часу, оскільки на основі природних продуктів не схильні певні зацікавлені сторони галузі.
Garcinia, this strain of high-potency products like Garcinia is, unfortunately, too often on the market for only a short period of time, as natural-based products are not favored by certain industry stakeholders.Зазвичай, ці штами рідко переходять від людини до людини.
Громадськості ці штами відомі під назвами Каліфорнійський, Брісбенскій і Гонконгський грип, які становлять особливу небезпеку здатністю викликати важкі ускладнення.
The public knows these strains under the names California, Brisbane and Hong Kong flu, which pose a special danger of the ability to cause serious complications.За результатами досліджень обидва ці штами корисних бактерій допомагають досягти почуття задоволеності, гарного настрою і знизити тривожність.
According to the research results, both these strains of beneficial bacteria help to achieve a sense of contentment, good mood and reduce anxiety.А якщо виникло захворювання, ці штами не здатні самостійно розмножуватися, тому тільки лікарі допоможуть зняти запалення кишечника.
And if there is a disease, these strains are not able to reproduce themselves, so only doctors will help to relieve inflammation of the intestine.Вони виявили, що ці штами ефективно розмножуються у мишей, тхорів та мавп, а також спричиняють більш серйозні захворювання, ніж їхні попередники.
They have shown that these strains reproduce efficiently in mice, ferrets, and monkeys, and cause more severe disease than their low-path ancestors.Ці штами були ізольовані від зразків, пов'язаних з історичними пандеміями людини- однією від ганебної пандемії грипу 1918 року та іншою з 2009 року.
These strains were isolated from samples associated from historic human pandemics- one from the infamous 1918 flu pandemic and another from 2009.Ці штами комерційно використовуються у багатьох молочних продуктах, іноді разом з Streptococcus thermophilus та Lactobacillus delbrueckii subsp.
These strains are commercially used in many dairy products, sometimes together with Streptococcus thermophilus and Lactobacillus delbrueckii subsp.Ці штами також не ефективно контролюються вакцинами, розробленими для штамів людини, як і пандемія H1N1 2009 року.
These strains are also not effectively controlled by vaccines developed to human Після цього ці штами бактерій Streptococcus thermophilus ставали стійкими до наступних інфікувань цим вірусом(Barrangou et al., 2007).
After that, those strains of Streptococcus thermophilus became resistant to subsequent infection by that virus(Barrangou et al., 2007).Ці штами збільшували тяжкість фітофторозу на картоплі та помідорів, тому що вони є більш агресивними, ніж попередні в Сполучених Штатах і Канаді.
These strains have increased the severity of late blight on potato and tomato because they are more aggressive than earlier ones in the United States and Canada.Ці штами можуть бути причиною того, що у людей зі здоровою шкірою рідко з'являються прищі.
These strains may be the reason why people with healthy skin rarely get acne.До кінця 1700-х років, однак, сильне китайська держава відчуває внутрішню напругу- зокрема, зростаючого населення,що податки поставок продуктів харчування і державного контролю- і ці штами призводять до повстань і ослаблення центрального уряду.
By the late 1700s, however, the strong Chinese state is experiencing internal Ці штами вже циркулювали раніше і відомі українським медикам.
These medicines have been already registered and well known to Ukrainian medical workers.Отже, підсумуємо: ці штами, ШЛР-ТБ, є стійкими до ізоніазиду та ріфампіцину.
