Що таке ЦЕЙ ШТАТ Англійською - Англійська переклад

• this state

Приклади вживання Цей штат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше він представляв цей штат в конгресі.
He represented that city in Congress.

Тоді цей штат залежатиме від трьох параметрів.
So, this state here will have three different parameters.

Немає сумніву, що ми покинемо цей штат елітним полком, не гіршим за тих, що марширують нині.
There is no doubt that we will leave this state… as fine a regiment as any that has marched.

Цей штат дійсно багато хто називає цілою державою в державі.
This state is really called the whole state in the state..

Цей шторм ще має пройти довгий шлях, перш ніж залишить цей штат",- сказав Едвардс.
This storm still has a long way to go before it leaves this state,” Edwards said.

Своїй назві цей штат зобов'язаний індійцям, що жили на берегах красивої і плавної річки.
Its name, this state is obliged to Indians who lived on the banks of the beautiful and flowing rivers.

Вісконсін часто називають«молочну ферму Америки», оскільки цей штат знамените виробництвом сиру.
Wisconsin is often called"America's dairy farm" because this state is famous for the production of cheese.

Цей штат має один з найвищих показників смертельних випадків на 100 мільйонів миль шляху.
These states also have some of the highest numbers of fatalities per 100 million miles driven in the country.

У 1986 році він на деякий час очолив відділення Демократичної партії в штаті Пенсільванія, а з 1991 по 1995 рік представляв цей штат у Сенаті.
In 1986 he was for some time headed a branch of the Democratic party in Pennsylvania, and from 1991 to 1995 he represented this state in the Senate.

Тепер цей штат знаменитий ще й великою кількістю риби і морепродуктів, які експортуються в багато країн світу.
Now, this staff is also famous for the abundance of fish and seafood, which are exported to many countries of the world.

Місце проведення свята символічно- саме цей штат вважається батьківщиною какао, з якої це ласощі і почав свій тріумфальний шлях по всьому світу.
The venue of the festival is symbolic- this state is considered the birthplace of cacao, from which this delicacy and began its triumphant way around the world.

Цей штат(без вичікування санкції Конгресу, як того вимагають Статті Конфедерації) був змушений зібрати війська для придушення внутрішнього повстання.
That State(without waiting for the sanction of Congress, as the articles of the Confederation require) was compelled to….

Наступна постанова мера звучить досить дивно, але на знак протесту проти сторогой міграційної політики штату Арізона, всім держслужбовцям, заборонені офіційні поїздки в цей штат.
Following the decision of the mayor sounds very strange, but in protest against Arizona storogoy migration policy, all civil servants are prohibited official travel in this state.

Колись цей штат був центром важкої металургійної промисловості, але зараз його економіка базується насамперед на фінансових послугах і освіті.
Once this state was a center of heavy metals industry, but now its economy is based primarily on financial services and education.

А це місто продовжить і надихне штат, а цей штат надихне націю, і крім цього, ви створите глобальний рух, що змінить обличчя чоловічого здоров'я.
And that city can go on and inspire a state, and that state can go on and inspire a nation, and beyond that, you can create a global movement that is changing the face of men's health.

Цей штат(без вичікування санкції Конгресу, як того вимагають Статті Конфедерації) був змушений зібрати війська для придушення внутрішнього повстання.
That State(without waiting for Congressional approval as the articles of Confederation require) was compelled to raise troops to quell a domestic insurrection.

Ті хто можливість спостерігати внутрішню сторону ведення справ в зв'язку з розвитком спору між штатом Нью-Йорк і округом Вермонт можуть поручитися, що ми зустріли опір з боку як незацікавлених штатів, так і зацікавлених в цих претензіях, вони також можуть засвідчити, що світ конфедерації виявився б під загрозою, якщо б цей штат спробував затвердити свої права силою.
Those who had the opportunity to be familiar with what transpired in the controversy between this State and the district of Vermont can vouch for the opposition we experienced, from States both interested and not interested in the claim, and they can attest that keeping the peace in the Confederacy would have been risked had this State attempted to assert its rights by force.

Цей штат, населений переважно білими жителями сільських місцевостей, часто визначає долю кампаній кандидатів- саме звідси починаються внутрішньопартійні вибори.
This state, populated predominantly by white residents of rural areas, often determines the fate of candidate campaigns- this is where intra-party elections begin.

Ті хто можливість спостерігати внутрішню сторону ведення справ в зв'язку з розвитком спору між штатом Нью-Йорк і округом Вермонт можуть поручитися, що ми зустріли опір з боку як незацікавлених штатів, так і зацікавлених в цих претензіях, вони також можуть засвідчити, що світ конфедерації виявився б під загрозою, якщо б цей штат спробував затвердити свої права силою.
Opportunity of seeing the inside of the transactions which attended the progress of the controversy between this State and the district of Vermont, can vouch the opposition we experienced, as well from States not interested as from those which were interested in the claim; and can attest the danger to which the peace of the Confederacy might have been exposed, had this State attempted to assert its rights by force.

Цей штат є основоположним для будь-якої перспективи обрання демократа на пост президента у 2020 році",- заявив журналістам кандидат Бето О'Рурк під час поїздки в Медісоні у березні.
This state is fundamental to any prospect we have of electing a Democrat to the presidency in 2020,” Texas Rep. Beto O'Rourke told reporters during a trip to Madison in March.

А сьогодні в затоках цього штату базується найбільший яхт клуб в світу, а штат Род- Айленд називають столицею вітрильного спорту світу!
Today in this state are based the largest yacht clubs in the world and Rhode Island is called the capital of sailing world!

Ці штати поставили вимогу, аби адміністрація Обами надала їм право мирного виходу зі Сполучених Штатів.
These States have requested that the Obama Administration grant a peaceful withdrawal from the United States..

Ці штати були частиною НДПЗ(Національне Дослідження Переслідування Злочину), і база даних відома як НСПЗІ(Національна Система Повідомлення, Заснована на Інциденті).
These states were part of the NCVS(National Crime Victimization Survey) and the database is known as the NIBRS(National Incident-Based Reporting System).

У 1861 р. ці штати створили Конфедерацію, війська якої в квітні підняли заколот і захопили форти і арсенали на півдні країни.
In 1861, these states form a confederation, whose troops mutinied in April and captured forts and arsenals in the south.

Опитування у традиційно республіканських штатах- таких як Юта і Арізона- показують, що вперше за багато років ці штати можуть підтримати кандидата від Демократичної партії.
Polling in Republican strongholds like Utah and Arizona suggest these states could back a Democrat for the first time in decades.

Штату вже вичерпали фонди з оплати допомоги по безробіттю, і, таким чином, федеральний уряд підтримує ці штати фінансово, щоб ті могли виплачувати допомогу.
States have already run out of funds to make unemployment benefit payments and so the federal government has been supplying these states with funds so that they can make their payments to the unemployed.

Com, 32 штату вже вичерпали фонди з оплати допомоги по безробіттю, і, таким чином, федеральний уряд підтримує ці штати фінансово, щоб ті могли виплачувати допомогу.
Com has learned that 32 states have run out funds to make unemployment benefit payments and that the federal governmant has been supplying these states with funds so that they can make their payments to the unemployed.

Багато в чому причиною цього стало те, що Трамп акцентував увагу своїх виборців на те, що Клінтон підтримує Північноамериканську угоду про вільну торгівлю, а також Транстихоокеанське партнерство, які є вкрай непопулярними в цих штатах, оскільки позбавляють їхніх мешканців робочих місць.
In many methods, the explanation for this was that Trump targeted the eye of his voters within the indisputable fact that Clinton supports the North American cost-free trade arrangement, as well as the TRANS-Pacific partnership, which can be remarkably unpopular in these States, since they deprive their inhabitants of work opportunities.