Що таке ЦЕЙ ШУМ Англійською - Англійська переклад

• this noise

Приклади вживання Цей шум Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лиш послухайте цей шум.
Listen to that noise.

Цей шум не від бура.
That noise isn't a drill.

Звідки взявся цей шум?
Whence comes that noise?

Цей шум може бути надзвичайно різним.
That noise can be very distracting.

До чого весь цей шум?
So what causes all of that noise?

Але, якщо серйозно- то навіщо весь цей шум?
But really, why is that noise?

До чого весь цей шум?
What does all of this noise mean?

Цей шум іде прямо моїм хребтом".[1].
That noise goes straight up my spine."[1].

До чого весь цей шум?
Because of what is all that noise?

Виробники автомобілів постійно намагаються зменшити цей шум.
Automobile engineers try to eliminate that noise.

Зайшовши в цей шум,….
In order to break through this noise,….

Мені незрозумілий весь цей шум».
I don't have all that noise.”.

Але в цілому, цей шум є те, що псує сигнал.
But more generally, this noise is something that corrupts the signal.

До чого весь цей шум?
What are you making all this noise for?

Цей шум посилюється в положенні хворого на правому боці.
This noise is amplified in the patient on the right side.

Вже не можемо терпіти цей шум.
I cannot stand that noise anymore.

Весь цей шум необхідний для того, щоб"задобрити" наступаючий рік.
And all this noise in order to“cajole” the year that comes.

Вже не можемо терпіти цей шум.
I can't stand that noise any longer.

В цілому, цей шум більш помітний, коли шестерня завантажена;
Generally, this noise is more prominent when the gear is loaded;

Мені незрозумілий весь цей шум».
I can't think with all of this noise.

Цей шум краще прослуховується, якщо людина перебуває в горизонтальному положенні.
This noise is better heard if the person is in a horizontal position.

Вже не можемо терпіти цей шум.
I can't put up with this noise any more.

А ще цей шум означає, що країна розвивається, національна економіка зростає.
And yet this noise means that the country is developing, the national economy is growing.

Вже не можемо терпіти цей шум.
I can't put up with that noise any longer.

Цей шум діючи на людину, викликає такі негативні почуття, як занепокоєння, роздратування, непевність.
This noise acting on a person causes such negative feelings as anxiety, irritation, and uncertainty.

Щоб провести дослідження, мені довелося мінімізувати весь цей шум.
To do my research, I therefore need to minimize all this noise.

Можна уявити, як він вбирає його з простору, густо замішує у фарбу, і так цей шум осаджується на полотно….
You can imagine how he absorbs it from space, densely mixes in paint, and so this noise settles on the canvas….

Цей шум виходив з екваторіальній частині Тихого океану, джерело знаходився десь між островом Пасхи і Південною Америкою.
This noise was coming from the equatorial Pacific, where the source is located somewhere between South America and Easter Island.

Тепер цей шум настільки великий, що суспільство надає величезні премії тим з нас, хто може зменшити наслідки шуму..
Now this noise is so great that society places a huge premium on those of us who can reduce the consequences of noise..

Цей шум зафіксували сейсмограф і датчики тиску космічного апарату InSight, який в кінці листопада успішно приземлився на червоній планеті.
This noise was recorded by the seismograph and pressure sensors of the spacecraft InSight that in late November, successfully landed on the red planet.