Що таке ARE DEFORMED Українською - Українська переклад

• деформуються
• деформовані

Приклади вживання Are deformed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some of them are deformed.
Деякі з них деформовані.

They are deformed, painfully shrink, cracks form on the tissues.
Вони деформуються, болісно зіщулюються, на тканинах утворюються тріщини.

Bone and other body systems are deformed;
Кісткова та інші системи організму є деформованими;

Young leaves are deformed, thicker and more vulnerable to damage, internodes short.
Молоді листки деформовані, товстіші та більш вразливі до пошкоджень, міжвузля короткі.

Infected parts of the bushes are deformed and dry.
Заражені частини кущів деформуються і висихають.

But thin steel sheets are deformed by temperature fluctuations and poorly retain heat.
Але тонкі сталеві листи деформуються від перепадів температури і погано затримують тепло.

Plant growth slows down, flowers are deformed.
Зростання рослини сповільнюється, квіточки деформуються.

Within the Urals to the surface are deformed and often metamorphized rocks predominantly Paleozoic age.
В межах Уралу на поверхню виходять деформовані і часто метаморфізовані гірські породи переважно палеозойського віку.

Leaves and flowers of infected plants are deformed and dry.
Листя і квітки уражених рослин деформуються і всихають.

Made from most kinds of natural materials- are deformed under the influence of moisture, the formation of fungus or mold, absorb odors, more difficult to harvest.
Виготовлені з більшості видів природних матеріалів- під впливом вологи деформуються, можливе утворення грибка або цвілі, вбирають запахи, складно піддаються прибиранню.

Leaves become wrinkled, woolly, the flowers are deformed.
Листи стають зморшкуватими, кучерявим, квітки деформуються.

With an increase in nodes, the contours of the neck are deformed, it becomes difficult to breathe and swallow food.
При збільшенні вузлів деформуються контури шиї, стає важко дихати і ковтати їжу.

Looks diseased plants, as if the plant dandruff, flowers are deformed.
Виглядає уражена рослина так, як ніби на рослині лупа, квіти деформовані.

This body under the influence of other bodies are deformed, i.e., a change in shape and size.
Дане тіло під впливом інших тіл деформуються, тобто змінює свою форму й розміри.

If the arthrosis is not treated, it gives a complication- the other toes are deformed.
Якщо артроз не лікувати, він дає ускладнення- деформуються інші пальці ніг.

After the arrival of alcohol in the blood, there is a change in erythrocytes- they are deformed due to the rupture of the membranes, stick together, forming a blood clot.
Після надходження алкоголю в кров відбувається зміна еритроцитів- вони деформуються через розрив мембран, злипаються, утворюючи тромби.

This means stress for the plants, under the influence of which, the seeds germinate slowly, the shoots are deformed.
Це стрес для рослин, під впливом якого повільно проростає насіння, деформуються сходи.

(4) oceans and sedimentary basins close and are deformed to produce mountains.
(4) океанів і осадові басейни закрити і деформуються, щоб справити горах.

Jerusalem artichoke or earthen pear is a tall plant, during the flowering period it resembles a sunflower, and its fruits are deformed potato tubers.
Топінамбур або земляна груша- висока рослина, в період цвітіння нагадує соняшник, а його плоди- деформовані бульби картоплі.

The glass is crushed in this case, and the dispensers are deformed, maintaining their integrity.
При цьому скло дробиться, а дозатори деформуються зберігаючи свою цілісність.

But do not chase cheapness if you do not want to regret the purchase after a few months, when rust appears on the surface of the tool, or some heads are deformed, unable to withstand the load.
Але не варто гнатися за дешевизною, якщо не хочете вже через кілька місяців шкодувати про покупку, коли на поверхні інструменту з'явиться іржа, або якісь головки деформуються, не витримавши навантаження.

When the connective scar tissue grows in the myocardium, and the valves are deformed, this pathology is called cardiosclerosis.
Коли сполучна рубцева тканина розростається в міокарді, а клапани деформуються, то така патологія називається кардиосклерозом.

Hoses should not be forcibly extracted when they are deformed or twisted.
Шланги не повинні бути насильно витягнуті, коли вони деформовані або перекручені.

Osteochondrosis- Another serious disease, this changeintervertebral discs, in which the vertebrae are deformed, and, as a consequence, the elasticity of the ligaments decreases.
Остеохондроз- ще одне серйозне захворювання, це змінаміжхребцевих дисків, при якому деформуються хребці, і, як наслідок, знижується еластичність зв'язок.

The force field of the film is the conflicted relationships between parents and children, which are deformed by domestic violence.
Силовим полем стрічки стають конфліктні стосунки між батьками і дітьми, деформовані сімейним насильством.

On the berries appear gum drops in the places of eating, cherries are deformed, do not grow, shrink and fall.
На ягодах з'являються краплі камеді в місцях прогризаючи, вишні деформуються, не ростуть, всихають і опадають.

The contour plot of the potential energy surfaces shows that the 120- 126Xe nuclei are deformed and have γ-unstable-like characters.
Контурний графiк поверхонь потенцiальної енергiї показує, що 120- 126Xe ядра деформованi i нестабiльнi до-розпадiв.

If the Windows install it immediately tightly with double glazing, then in the season they are deformed under the weight of the rims of bath.
Якщо вікна відразу ж встановити наглухо зі склопакетами, за сезон вони деформуються під вагою вінців лазні.

Since they are all connected, the action is similar to the tension of the web- the other segments are deformed in accordance with the first one.
Так як всі вони пов'язані, то дія схожа на натяг павутини- інші сегменти деформуються відповідно до першого.

If the element is deformed or.
Якщо друковані символи деформовані або.