Приклади вживання Деформуючий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Медики називають його деформуючий остеоартроз.
Деформуючий артроз: симптоми, діагностика, лікування.
Deforming arthrosis: symptoms, diagnostics, treatment.Остеоартікулярная патологія(реактивні поліартрити, деформуючий остеоартроз);
Osteoarticular pathology(reactive polyarthritis, deforming osteoarthritis);Деформуючий артроз, реактивний артрит, ревматоїдний артрит;
Deforming arthrosis, reactive arthritis, rheumatoid arthritis;Уникнете початку або прогресування ускладнень таких, як деформуючий артороз.
Avoid the beginning or progression of complications such as deforming arthrosis.А після 60 років деформуючий остеоартроз зустрічається практично у 100% людей.
And after 60 years of deforming osteoarthritis occurs in almost 100% of people.Деформуючий малюнок такого зразка був розроблений в 50-х рр минулого століття в СРСР.
A deforming pattern of such a sample was developed in the 50s of the last century in the USSR.(Трьохвимірна модель процесу безфільєрного волочіння сталевого дроту крізь роликовий деформуючий пристрій).
Three-dimensional model of steel wire non-die-drawing through the rolling deforming device.Захворювання суглобів і хребта: деформуючий артроз тазостегнового суглобу, паріартроз плечового суглобу, остеохондроз хребта;
Joints and spine diseases: hip joint deforming arthrosis, shoulder joint periarthrosis, spinal osteochondrosis;Дисків L 23 L 34 і L 5 1 с ознаками вторинного відносного спинального стенозу на рівні сегментів L 34 іL45. Деформуючий спонділез.
Disks L 23 L 34 and L 5 1 with signs of secondary relative spinal stenosis at the level of segments L 34 andL 45. Deforming spondylosis.Щоб патологія деформуючий артроз покинула організм назавжди, досить повернути правильне положення кісток і суглобів.
In order for the pathology of deforming arthrosis to leave the body forever, it is enough to place the bones and joints back to the correct position.Даний метод діагностики використовується зазвичай при хронічному або затяжному артриті,а також при підозрі на деформуючий остеоартроз.
This method of diagnosis is generally used for chronic or prolonged arthritis,as well as in cases of suspected deforming osteoarthritis.Деформуючий артроз колінного суглоба 2 ступеня- це виражена клініка і наявність різноманітних скарг, але функція при цьому збережена.
Deforming arthrosis of the knee joint 2 degrees- is expressed clinic and the presence of a variety of complaints, but the function retain.Бронхокінематографія дозволяє виділити бронхоектази з рухомими і«ригідними» стінками,відрізнити деформуючий бронхіт від бронхоектазів.
Bronchokinematography allows you to distinguish bronchiectasis with moving and"rigid" walls,to distinguish deforming bronchitis from bronchiectasis.Але щоб деформуючий артроз не прогресував, потрібно відмовитися від шкідливих звичок, нормалізувати масу тіла і налагодити оптимальний руховий режим.
But to deforming arthrosis has progressed, it is necessary Порушення трофіки тканин(хвороба Зудека, деформуючий остеоартроз, остеопороз, хвороба Бехтерева, ревматоїдний поліартрит, трофічні виразки гомілки, пролежні та ін.).
Disorders of trophic tissue(Zudeck's disease, deforming osteoarthritis, osteoporosis, Bechterew's disease, rheumatoid polyarthritis, trophic ulcers of the lower leg, pressure sores, etc.).Солі кальцію, що відкладаються в цих тріщинах, призводять до ще більшого його руйнування, кісткова тканина бере участь в утворенні суглоба розростається,що призводить до його деформації(деформуючий артрит).
Calcium salts deposited in these cracks lead to even more destruction of it, the bone tissue that participates in the formation of the joint grows,which leads to its deformation(deforming arthritis).Згодом бійцю діагностували деформуючий артроз та призначили артроскопічну операцію за власні кошти, адже така проблема не вважається бойовою травмою.
Subsequently, the soldier was diagnosed with deforming arthrosis and prescribed an arthroscopic operation at his own expense, since such a problem is not considered to be a traumatic injury.Ще один важливий момент: при відсутності лікування деформуючий остеоартроз постійно прогресує і може дійти до того, що суглоб втратить рухливість і деформується, а будь-який рух почне заподіювати людині нестерпний біль.
Another important point: in the absence of treatment deforming osteoarthritis is constantly progressing and can go so far that the joint is deformed and lose mobility and any movement will begin to cause a person unbearable pain.Лікування деформуючого артрозу- Ladisten.
Treatment of deforming arthrosis- Ladisten.Розвиток деформуючого артриту.
Development of deforming arthritis.Допустиме відхилення величини деформуючого навантаження, м від-5 до2.
Permissible deviation of the deforming load value, g from -5 to +2.Операційне втручання в лікуванні деформуючого артрозу Під навантажен….
Surgical methods in the treatment of deforming arthrosis Under the lo….Час впливу деформуючого навантаження на зразок клейковини, с 30±1, 5.
Time of deforming load action on a gluten sample, s 30± 1,5.Лікування деформуючого артрозу.
Treatment of deforming arthrosis.Протягом декількох років страждає деформуючим на остеоартроз великих суглобів.
For several years, he suffered from deforming osteoarthritis of large joints.Ревматоїдний артрит, що поєднується з деформуючим остеоартроз, ревматизм.
Rheumatoid arthritis, combined with deforming osteoarthritis, rheumatism.Плазмоліфтінг особливо ефективний у молодих пацієнтів з I-II стадіями деформуючого ОА.
Plasmolifting is especiallyeffective in young patients with I-II stages of deforming OA.Операційне втручання в лікуванні деформуючого артрозу.
Surgical methods in the treatment of deforming arthrosis.Деформуючі пошкодження м'язів та м'яких тканин, пов'язані з цим переломом, неможливо контролювати за допомогою гіпсової іммобілізації.
The deforming muscular and soft-tissue injuries that are associated with this fracture cannot be controlled with plaster immobilization.
