Що таке ВИКРИВЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• distorted
• twisted
• curved
• warped
• crooked

Приклади вживання Викривлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викривлені труби.
Curved pipes.

Замість цього, вони викривлені.
Instead, they are curved.

Майже у 90% людей є викривлені зуби або порушення прикусу.
Almost 90% of people have crooked teeth or an abnormal bite.

Дверцята посудомийної машини не закриваються належним чином або викривлені.
Dishwasher door will not close properly or is crooked.

До таких прийомів відносяться штучно викривлені або постарені стовбури.
These techniques are distorted or artificially aged trunks.

Босоножки доброзичливі, проти ковзання, менш розтріскування, менш викривлені;
Barefoot friendly, anti-slip, less cracking, less warping;

Створена опора допомагає зміщувати викривлені зуби в потрібному напрямку.
Created support helps shift the crooked teeth in the right direction.

Однак вони викривлені, які наполягають виробники, зменшують напругу очей.
However, they're curved, which manufacturers insist reduces eye strain.

Наприклад, занадто довгі або викривлені зуби унеможливлюють процес поглинання їжі.
For example, too long or twisted teeth make it impossible to absorb food.

Очевидно, що в дуже ранньому Всесвіті всі виміри були сильно викривлені.
Presumably, in the very early universe all the dimensions would have been very curved.

Однак внутрішні ціни і витрати можуть бути викривлені через втручання держави.
However, the domestic prices and costs may be distorted due to state intervention.

Викривлені звуки соло гітари і риффи акомпанементу розважать та звеселять усіх слухачів онлайн радіо.
Distorted guitar solo sounds accompanying riffs will please all listeners online radio.

Більшу якість очищення скляної поверхні забезпечують викривлені двірники, а не прямі.
More quality cleaning the glass surface provide curved wipers, not straight.

Наприклад, ймовірніше, що будуть викривлені складні обчислення, ніж прості.
For example, complex calculations are more likely to be misstated than simple calculations.

Дверцята посудомийної машини не закриваються належним чином або викривлені- AEG Help and Support.
Dishwasher door will not close properly or is crooked- AEG Help and Support.

По суті, осадові породи можуть бути викривлені екстремальним тиском, щоб взяти форму трубки.
Essentially, sedimentary rocks could have been warped by extreme pressure to take on a tube shape.

Однак внутрішні ціни і витрати можуть бути викривлені через втручання держави.
However, domestic prices and costs can be distorted owing to state interference in the economy.

Маючи такий пристрій, що нагадує викривлені вила, можна забути про нескінченні битви з бур'янами.
With such a device, resembling a twisted fork, you can forget about the endless battle against weeds.

Також нерідко буває так, що алкоголік відтворює інформацію фрагментарно або озвучує викривлені і невірні дані.
It is also often the case that alcoholic reproduces the information or fragmentary voices twisted and incorrect data.

Опис: На внутрішній частині монети зображені викривлені лінії біля прямокутника, що виділяє число 60.
Description: The inner part of the coin shows curved lines around a rectangle marked with the figure 60.

Викривлені зуби мудрості не піддаються виправленню, а будь-яке лікування, в тому числі і усунення карієсу- дуже болюча процедура.
Distorted wisdom teeth can not be corrected, and any treatment, including the elimination of caries, is a very painful procedure.

Кроленя не повинен мати витягнуті плечі, викривлені кінцівки, подовжену шию і дуже вузьку голову.
The bunny rabbit should not have stretched shoulders, twisted limbs, an elongated neck and a head that is too narrow.

Коли ж ми думаємо про цинічне використання емпатії, то це інші дві емпатії, які можуть бути викривлені на обслуговування чистого особистого інтересу.
When we think of the cynical uses of empathy, it's the other two that can be twisted in the service of pure self-interest.

Якщо створити дуже тонкі і злегка викривлені плавники, рибки створюють враження завмерла картинки з відео.
If you create a very thin and slightly curved fins, fish give the impression of missed images from the video.

Свідки-експерти, представлені стороною захисту генерал-майора Назарова, звернулися з клопотанням про те, що їхні покази були викривлені і подані не так.
The witnesses- the experts produced by the defense of Major-General Nazarov- complained that their testimony had been distorted and misrepresented.

Хакери з РФ і Венесуели публікують фальшиві або викривлені новини, пов'язані з Каталонією та Іспанією.
Hackers from Russia and Venezuela have been publishing fake or distorted news stories related to Catalonia and to Spain.

Ці регіони космосу сильно спотворені та викривлені через екстримальну природу та нищівну гравітацію чорної діри.
This region of space is highly distorted and warped due to the extreme nature and crushingly strong gravity of the black hole.

Більша частина сучасного світу, в смлу різних причин, має викривлені зуби або порушення прикусу, що призводить до не естеттичного….
Most part of population of the modern world, for various reasons, has crooked teeth or malocclusion that does not….