Що таке КРИВО Англійською - Англійська переклад

• crooked
• wryly
• wry

Приклади вживання Криво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що виходить криво.
Because it DOES go wrong.

Але Янукович лише криво посміхався у відповідь.
But Yanukovych in response only grinned wryly.

Якщо зуби ростуть криво.
What if the teeth grow wrong?

Питання не в тому, прямо або криво літати в Москву.
It's not unexpected to figure out a direct or nonstop flight to Moscow.

І криво розправиться, і нерівномірне стануть способи рівня.
And the crooked will be straightened, and the uneven will become level ways.

Лена ледь помітно нахмурила брови і якось криво посміхнулася.
Lena frowned slightly and somehow grinned wryly.

Отже, що ж, насправді, в«голому», безкоштовному OpenCart зроблено«криво»?
So, what, in fact, in the"naked", free OpenCart done"crooked"?

Тільки"криво"- перебором рядків, або за допомогою допоміжної таблиці.
Only"crooked"- search through rows, or with the help of an auxiliary table.

Якщо фрагменти приклеїлися криво- їх доведеться віддирати і клеїти заново.
If the fragments stuck crooked- they will have to tear off and re-glue.

Відповідаючи криво на загальні питання, вона неуважно дивилася на всі боки;
Response curve to common questions, She absently looked in all directions;

Давно я не їздила на такій колимазі»,- сказала Юля, криво посміхаючись.
I almost forgot the pleasures of travelling on such a rattletrap," Julia quipped with a wry smile.

Якщо дверцята повісити криво, вони не будуть щільно прилягати одне до одного.
If the doors hang crooked, they will not fit tightly to one another.

Друге зображення: Джим Хокінс з«Планета скарбів», спираючись на вершину швабри і криво посміхаючись.
Second image: Jim Hawkins from Treasure Planet, leaning on the top of his mop and smiling wryly.

Він виглядав досить криво, але був придатний, ви знаєте, щоб класти речі або ще багато чого.
It looked pretty lame, but it worked, you know, for putting stuff in or whatnot.

Якщо не розчистити так глибоко, то не вдасться зробити нормальне вирівнювання, і плитка ляже криво;
If you do not clear so deeply, it will not be able to do normal alignment, and tiles lie crookedly;

Так, ми знаємо, що це звучить криво, і ми знаємо, що це страшне слово, але ми просто не можемо думати про інші слова.
Yeah, we know this sounds lame and we know that's a terrible word but we just can't think of other words.

Ця книга, як випливає з назви, корисно, коли суперечка йде мова йде про міжнародні угоди, яка пройшла криво.
This book, as the title suggests, is useful when the dispute in question concerns an international transaction that has gone awry.

Дещо пізніше Йохан зізнавався, що деякі речі зроблені«трохи криво», так як у будівництві брали участь непрофесійні суднобудівники.
Later, Johan admitted that some things were made“a little crooked”, since non-professional shipbuilders took part in the construction.

Щодо всіх піраток що я знаю, Тіріон краще ніж будь-який інший і досить реалізований, крім Рс 25хм і криво працює івк25 ануб.
Piratok concerning all that I know, Tyrion is better than any other and fairly implemented, except Pc 25hm and crooked working ivk25 anub.

Співрозмовники криво посміхалися, але врешті-решт з'ясувалося, що Папа був правий- розсекречені документи підтвердили, що це дійсно було стеження, а не параноя.
The two sides crooked smile, but in the end it turned out that Dad was right- declassified documents confirmed that it was indeed under surveillance, not paranoia.

Це день жартів і будь-яка людина може стати жертвою традиційні прийоми скасувати шнурок або криво краватку або помилкові запрошення на вечірку.
It is the day of jokes and any person can become a victim of traditional tricks of the undone shoelace or a crooked tie or a false invitation to a party.

Якщо щось виглядає«криво» або будь-які елементи дизайну не вписуються в загальний стиль сторінки, можливо, це рекламний або вірусний банер, і сайт, відповідно, був підмінений за допомогою фішинга.
If something looks"crooked" or any design elements do not fit into the overall style of the page, maybe this ad or viral banner, and the site, respectively, was spoofed through phishing.

Якщо ви не тримаєте вгору по дереву чи інакше, це може в кінцевому підсумку вигин в певному напрямку і зростаюча надзвичайно криво для іншої частини його життя.
If you don't hold up the tree somehow, it might end up bending in a certain direction and growing extremely crooked for the rest of its life.

Якщо людина ниць до гонзо або надмірно криво шкіри, матеріали для відлущування на регулярній основі, щоб допомогти пори епідермісу Прочищення заборонити формування обох вугрів і білих вугрів.
If an person prostrate to gonzo or overly wry skin, materials are to exfoliate on a regular basis to aid the pores of epidermis unclogged to forbid the shaping of both blackheads and whiteheads.

Вони хочуть розделить світи щоб менше лагало, А ось за те що ПВЕ сервер він має рацію, ПВЕ тут реально дуже криво працює, починаючи з класів і закінчуючи простими кв.
They want rozdelit worlds to less lag But for PVE server that he is right, then PVE really very crookedly works, beginning with the class to simple square.

Там повинні бути й інші, повинні мати стандарти«криво» інші не повинен отримати як закони світу, повинні бути такими ж, як і інші 5000000 повинні бути вам так, як ви хочете, і робити те, що ви хочете!!!
You do not have to be like others, must not have standards"crooked" of others by not taking you by the laws of the world, must not be like others 5000000 must you be the way you want and do what you want!!

Отже, якщо Вам постійно хочеться все доводити до досконалості і Вас нервують не за алфавітом розставлені книги або криво лежить газета на журнальному столику, то ця стаття буде дуже корисна для читання.
So, if you constantly want to bring everything to perfection and you are not irritated by alphabetical books placed books or a crooked newspaper lying on a coffee table, then this article will be very useful for reading.

Оптична ілюзія- пряма або крива?
Optical illusion- straight or crooked?

Ця крива має досить складну форму.
This poem has a pretty complicated form.

Винна крива Земля.
Blame mother earth.