Що таке CRUMPLE Українською - Українська переклад

• мнуться
• зім'яти
• мнуть
• деформації
• зім'ятості

Приклади вживання Crumple Англійська мовою та їх переклад на Українською

Crumple- Horned Snorkack.
Зім'яторогому хропачеві-.

That's called a crumple zone.
Вона називається груба зона.

Crumple foil and clean her pots and pans.
Зімніть фольгу і очищайте нею каструлі і сковороди.

You are my letter, sweet, not crumple….
Ти лист моє, милий, НЕ комкаться….

Do not wander, not crumple the bushes crimson….
Чи не бродити, не м'яти в кущах багряних….

In case you were wondering, I voted for crumple.
Якщо Ви помітили, я проголосував за вилучення.

In this case, it will never be twisted, and crumple while passing through the fabric;
У такому випадку вона ніколи не буде перекручуватися, і м'ятися під час проходження через тканину;

They are difficult to perfectly iron and after they easily crumple again.
Їх складно ідеально випрасувати, і після цього вони легко мнуться знову.

After they have dried out, you should crumple or crush them to eliminate these disadvantages.
Після того як вони висохли, ви повинні деформації або розчавити їх, щоб усунути ці недоліки.

New review of the album Buckethead- Pike 213: Crumple(2015).
Нова рецензія на альбом Buckethead- Pike 213: Crumple(2015).

Volvo says this creates a built-in crumple zone around the battery and lowers the car's centre of gravity.
Volvo каже, що це створює вбудовану“зону зім'ятості” навколо акумулятора та знижує центр ваги транспортного засобу.

To cut corrugated cardboard with scissors is not recommended, they crumple its structure.
Різати гофрокартон ножицями не рекомендується, вони мнуть його структуру.

Volvo says this creates a“crumple zone” around the battery and makes the vehicle's center of gravity lower.
Volvo каже, що це створює вбудовану“зону зім'ятості” навколо акумулятора та знижує центр ваги транспортного засобу.

Pick up a newspaper or paper and crumple it into a ball.
Візьміть газету чи папір і скомкають її в кульку.

It dramatically demonstrated the effectiveness of modern car safety design, over 1950s X-frame design, particularly of rigid passenger safety cells and crumple zones.
Воно наочно показало ефективність дизайну безпеки сучасного автомобіля, поверх дизайну X-подібної рами в 1950-х рр., особливо жорсткі клітини безпеки пасажира і зони деформації.

Drawbacks of cotton clothes consist in the fact that they crumple very quickly and shrink when washed.
Недоліками виробів з бавовни називають те, що вони швидко мнуться і зсідаються при пранні.

This was particularly a problem on vehicles that had a rigid separate chassis frame, with no crumple zone.
Це було особливо проблемою на автомобілях, які мали жорстку окрему раму шасі, без зони м'яття.

Compared with the previous model range the new car has enlarged crumple zones and optimized absorption of collision energy.
У порівнянні з попереднім модельним рядом у нових автомобілів збільшені зони деформації і оптимізовано поглинання енергії зіткнення.

Coupe is also better to choose the 5th or 6th, that is, closer to the middle, because in a collision the first and last cars either crumple or go off the rails.
Купе теж краще вибирати 5-е або 6-е, тобто ближче до середини, так як при зіткненні 1-й і останній вагони або мнуть, або сходять з рейок.

Make it from scrap vehicles(for example, crumple paper and wrap it with tape or thread) or try to look for plastic or rubber ball.
Зробити його можна з підручних засобів(наприклад, зім'яти папір і обмотати її скотчем або нитками) або спробувати пошукати пластмасовий або гумовий шар.

The safety cell is in stronger metal(red) compared to the crumple zones(yellow).
Зона безпеки виконана із жорсткіших елементів(червоний колір) у порівнянні із зоною деформації(жовтий колір).

At the time of collision of the car body will bend, crumple, from flying sparks, fly wheels, metal shrinking- all in gorgeous Slow-mo.
У момент зіткнення кузова автомобілів гнуться, мнуться, з-під них вилітають снопи іскор, відлітають колеса, метал стискується- і все це в шикарному Slow-mo.

Dried convenient to take to the road, on vacation or at work- techut not stink, not crumple and thus fit into any bag.
Сухофрукти зручно брати з собою в дорогу, на відпочинок або на роботу- вони не течуть, не мнуться і при цьому поміщаються в будь-яку сумку.

Multivarku set"Baking/ Roasting" mode, heat the oil and 15-20 crumple fry the onions and carrots, then add the tomato, bell pepper, continuing to fry.
Мультиварку встановити в режим«Випічка/ Жарка», розігріти масло і за 15-20 мнуть обсмажити цибулю і моркву, потім додати помідор, болгарський перець, продовжуючи обсмажувати.

For example, you cannot bend North Korean newspaper, the main page which every day decorate, at least one of the KIMS, not to mention the fact that they crumple and throw it in the wastebasket.
Наприклад, не можна згинати північнокорейські газети, головні сторінки яких кожен день прикрашає, щонайменше, один з Кімів, не кажучи вже про те, щоб їх зім'яти і викинути в кошик для паперів.

But in slow motion we see a process of change in which the various parts of the car slowly crumple, one by one, colliding in seemingly logical and predictable ways with each other and with the occupants inside….
Але у сповільненому русі ми спостерігаємо процес зміни, коли різні частини машини поволі, одна за одною зминаються, зіштовхуючись між собою та з людьми всередині у видимо логічній і передбачуваній послідовності.

The authoress takes a sketch of the window made from a room(we can see curtains and a plant on the window sill), expands, reproduces the lines in metal, bend them, crumple as if it's a sheet of paper with a picture.
У цьому випадку авторка бере швидкий малюнок вікна, зроблений з кімнати(ми бачимо фіранки і рослину на підвіконні), збільшує, відтворює лінії в металі і вигинає, мне їх- як могла б зім'яти аркуш паперу з малюнком.

When washing in hot water, the cloths shrink, and things from it quickly crumple, but this shortcomings of this natural matter end.
При пранні в гарячій воді полотна дають усадку, а речі з нього швидко мнуться, однак на цьому недоліки цієї натуральної матерії закінчуються.

The trains also feature a passive protection system, which provides controlled impact energy absorption at collision, including special crumple elements located on the head carriages and in couplings.
Поїзди оснащені пасивною системою захисту, що забезпечує контрольоване поглинання енергії удару при зіткненні, що включає в себе спеціальні м'яті елементи, розташовані на головних вагонах і в зчіпних пристроях.

It is better to reduce the use of disposable packaging, as well as properly dispose of it- wash, crumple and hand over at the station receiving garbage.
Краще скорочувати використання одноразової тари, а також правильно її утилізувати- помити, зім'яти й здати на станції прийому сміття.