Що таке ПЛАСТИЧНОЇ ДЕФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• plastic deformation

Приклади вживання Пластичної деформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теорія пластичної деформації.
Theory of plastic deformations.

Зношування в наслідок пластичної деформації.
Smoothed due to plastic deformation.

Це приклад пластичної деформації.
That's an example of plastic deformity.

Властивість матеріалу руйнуватися без помітної пластичної деформації.
The material fractures with no plastic deformation.

Це приклад пластичної деформації.
This is an example of plastic deformation.

Властивість матеріалу руйнуватися без помітної пластичної деформації.
It means that a material breaks without noticeable plastic deformation.

Завдяки пластичної деформації полегшується встановлення міжатомних зв'язків з'єднуються частин.
Due to plastic deformation is facilitated by the establishment of atomic bonds connected parts.

Неможливість використання більшості методів в області пластичної деформації;
Impossibility to use most of methods in the plastic strain area;

Однією з теорій, що пояснюють механізм пластичної деформації, є теорія дислокацій в кристалах.
One of the theories explaining the mechanism of plastic deformation is the theory of dislocations in crystals.

При замішуванні порушується цілісність клейковини ниток, а при прокатці вони піддаються пластичної деформації.
When kneading, the integrity of gluten yarns is disrupted, and during rolling they undergo plastic deformation.

Завдяки відсутності пластичної деформації матеріалу, при значних механічних навантаженнях, герметичність з'єднань не порушується;
Due to the absence of plastic deformation of the material, under heavy mechanical loads, the tightness of the joints is not broken;

При замішуванні порушується цілісність клейковини ниток, а при прокатці вони піддаються пластичної деформації.
When kneaded, the integrity of the gluten threads is disturbed, and during rolling they undergo plastic deformation.

Де E 0{\displaystyle E_{0}}- початковий модуль пружності матеріалу(до пластичної деформації), ρ{\displaystyle\rho}- густина.
Where E 0{\displaystyle E_{0}} is the initial elastic modulus(before plastic deformation) of the material and ρ{\displaystyle\rho} is the mass density.

З підвищенням температури міцнісні характеристики знижуються, а здатність сталей до пластичної деформації зростає.
With increasing temperature the strength characteristics are reduced and the ability of steels to plastic deformation increases.

М15 Формування субмікрокристалічної структури титанових сплавів методами пластичної деформації для підвищення ресурсу відповідальних деталей газотурбінних двигунів.
М15 Formation submikrokrystalichnoyi structure of titanium alloys plastic deformation to improve resource critical components of GTE.

Тип катастрофічного руйнування в конструкційних матеріалах, відбувається крихке руйнування без попередньої пластичної деформації і при дуже високих швидкостях.
A type of catastrophic failure in structural materials, brittle fracture occurs without prior plastic deformation and at extremely high speeds.

M15 Формування субмікрокристалічної структури титанових сплавів методами пластичної деформації для підвищення ресурсу відповідальних деталей газотурбінних двигунів(Кількість коментарів: 4).
M15 Formation submikrokrystalichnoyi structure of titanium alloys plastic deformation to improve resource critical components of GTE(Number of comments: 4).

Модуль нелінійних структурних матеріалів збільшує механічні можливості модуля структурної механіки і модуля МЕМС з нелінійними моделями матеріалів, включаючи великі можливості пластичної деформації.
The Nonlinear Structural Materials Module augments the mechanical capabilities of the Structural Mechanics Module and the MEMS Module with nonlinear material models, including large strain plastic deformation capabilities.

Якщо вм'ятина на облицюванні автомобіля сталася в межах пружності металу і не спричинила пластичної деформації, зокрема, розтягування, то дефект неважко усунути підручними засобами без пошкодження лакофарбового покриття.
If a dent in the car lining occurred within the elasticity of the metal and did not cause plastic deformation, in particular, stretching, then the defect can be easily removed with improvised means without damaging the paintwork.

Формування і зміна внутрішньої будови металу(структури) відбувається в результаті фазових перетворень при нагріві або охолоджуванні металу, а також унаслідок пластичної деформації, опромінення, відпочинку, рекристалізації, спікання і т.
The formation and change of the internal structure of a metal result from phase transformations upon heating or cooling of the metal, and also from plastic deformation, irradiation, recovery, recrystallization, or sintering.

Калібрація геометричної форми структури за рахунок пластичної деформації оболонок капсул в режимі хладно-текучості; це зменшує обсяг пустот в проміжках між капсулами, знижує електричне і термічне опір, покращує механічні характеристики структури і видаляє внутрішні напруги в тривимірній ієрархії структури.
Calibration of the geometric shape of the structure due to plastic deformation of shells of capsules in a coldly-flow mode, it reduces the volume of voids in between capsules, reduces electrical and thermal resistance, improves the mechanical properties of the structure and remove the internal stresses in the three-dimensional structure of the hierarchy.

Під час краш-моделювання кінетична енергія, або енергія руху, яку автомобіль має до удару, перетворюється в енергію деформації, в основному за рахунок пластичної деформації(пластичність) матеріалу кузова, в кінці удару.
During a crash simulation, the kinetic energy, or energy of motion, that a vehicle has before the impact is transformed into deformation energy, mostly by plastic deformation(plasticity) of the car body material(Body in White), at the end of the impact.

Виконано аналіз перетворення електричної енергії в процесі електрогідравлічної листової штамповки, яка дозволяє отримувати більші в 2, 5 рази ступені пластичної деформації сплавів в порівнянні зі статичним деформуванням.
The analysis of the conversion of electrical energy in the process of electro-hydraulic sheet metal forming is carried out, which allows reaching 2.5 times higher degrees of plastic deformation of alloys compared to static deformation(straining).

Холодне зварювання- роботи тиском з пластичною деформацією, не використовуючи нагрів;
Cold welding- work by pressure with plastic deformation without use of heating.

Цей процес прийнято називати пластичною деформацією.
This process is called“plastic deformation”.

Руйнуванню завжди передує велика або менша пластична деформація.
Fracture is always preceded by a greater or lesser plastic deformation.

Цей процес прийнято називати пластичною деформацією.
This change is called plastic deformation.

При створенні високоміцних матеріалів прагнуть в першу чергу підвищити опір пластичній деформації.
In producing high-strength materials, a prime consideration is increasing the resistance to plastic deformation.

Цей стандарт установлює метод визначання здатності металевих матеріалів піддаватись пластичній деформації під час згинання.
Specifies the method for determining the ability of metallic materials to undergo plastic deformation in bending.