Що таке КОРУМПОВАНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• corruption
• corrupt
• corruptness

Приклади вживання Корумпованість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тінізація та корумпованість економіки;
Shadowing and corruptness of economy;

Зросла корумпованість державних чиновників.
The impunity of state officials grew.

Проте всі знають про корумпованість нашої судової системи.
They know all about our corrupt judicial system.

Ця корумпованість, можливо, не є така поширена, як в Україні, але вона існує.
Poverty may not be as blatant as it is in Africa, but it is there.

Іспанців найбільше турбує корумпованість їхньої політичної еліти.
The Congolese are fully aware of the corruption of their political elite.

Віра в корумпованість всіх інститутів веде до безвиході загальної недовіри.
The belief in the corruptibility of all institutions leads to a dead end of universal distrust.

З того часу"Хамас" невміло керує Газою, демонструючи свою корумпованість, репресивність і некомпетентність.
It has misruled Gaza ever since, proving corrupt, oppressive and incompetent.

Бідність і корумпованість правлячого класу є загальними в цей момент і є причиною багатьох проблем.
Poverty and the corruption of the ruling class are common in this moment and the cause of many problems.

Плохій також звинувачує саму радянську систему за корумпованість науки і економію за рахунок зниження якості.
Plokhy also blames the Soviet system itself for corrupting science and cutting corners.

При цьому вона наполягає: Київ має серйозно ставитись до реформ, адже РФ використовує корумпованість еліт, щоб послабити Україну.
She insists: Kyiv has a serious attitude to reforms, because Russia uses corrupt elites, to weaken Ukraine.

Корумпованість, яка була висвітлена під час суду, була настільки поширеною, що здивувала навіть військових.
The corruption, which came to light during the trials, was so widespread that it surprised even the military.

Путін: Будівництву житла в регіонах заважає абсолютна непрозорість та корумпованість схем виділення землі.
Putin: The construction of housing in the region impedes the absolute lack of transparency and corruption schemes for land allocation.

Бізнесу треба доводити, що незважаючи на корумпованість державного апарату, компанія може стати надійним партнером.
Businesses have to prove that, despite the corruption of the government machine, they can become reliable partners.

Така поведінка москви жодним чином не може бути виправдано або згодом узаконеною через корумпованість чиновників України.
This behavior by Moscow can by no means be justified or ex-post legalized because Ukraine's officials are corrupt.

Олігархи посідають друге місце(37%), а корумпованість державних службовців вважається проблемою серед 33% населення.
Oligarchs are placed third(37%), and the corruption of civil servants is believed to be a genuine issue by 33% of the population.

Мова, церква, історія- все це лише ширма, якою Петро Порошенко прикриває власну бездіяльність і корумпованість свого оточення.
Language, Church, history are just a screen, by means of which Poroshenko covered his own inaction and the corruption of his environment.

Перш за все, їм треба було захищати українські інтереси, зупинити корупцію, бо їхня корумпованість привела Україну та її економіку до занепаду.
First of all, they had to protect Ukraninan interests and stop corruption, because that corruption led to economic decline in Ukraine.

Парламентська асамблея відзначає, що корумпованість судової системи підриває верховенство права, що є наріжним каменем плюралістичної демократії;
The Parliamentary Assembly observes that a corrupt judicial system undermines the rule of law, which is the backbone of a pluralist democracy;

Корумпованість казахстанських судів відзначали члени Головної колегії адвокатів Польщі за результатами наглядової місії в Казахстані.
The corruption of Kazakhstan's courts have been noted by the members of the Polish Bar Council following their observation mission in Kazakhstan.

Саме непродумані дії і корумпованість колишньої влади України призвели до сьогоднішньої кризи і загибелі десятків невинних людей.
It was the ill-considered actions and the corruption of the former Ukrainian authorities that led to today's crisis and the deaths of dozens of innocent people.

Але всупереч сподіванням такі кроки стають контрастним тлом, на якому некомпетентність, корумпованість і неспроможність правлячих кіл виглядають ще більш чітко.
But contrary to the hopes such steps become a contrasting background on which the incompetence, corruption and failure of the ruling circles look even more clearly.

Дослідження фокус-груп виявило, що уявлення громадян про корумпованість і нещирість політичних еліт підкріплюють їхню огиду та розчарування у післямайданній Раді.
Focus group research found citizens' ideas about political elites' corruption and inauthenticity underpinned their disgust and disappointment in the post-Maidan Rada.

Саме непродумані дії і корумпованість колишньої влади України призвели до сьогоднішньої кризи і загибелі десятків безневинних людей",- пояснюється в заяві.
That ill-conceived actions and corruptness of former Ukrainian authorities led to the current crisis and the death of dozens of innocent people in Ukraine," the Kyrgyz Ministry of Foreign Affairs notes.

Ми створюємо токсичне середовище для чиновників і політиків, -де корумпованість є дуже несприятливою через«високу ціну» покарання- репутаційну, кримінальну, матеріальну.
We create toxic environment for officials and politicians where being corrupt is highly unfavorable due to the«high price» of punishment- reputational, criminal, material.

Саме непродумані дії і корумпованість колишньої влади України призвели до сьогоднішньої кризи і загибелі десятків безневинних людей",- пояснюється в заяві.
Thoughtless actions and the corruption of the former authorities in Ukraine led to today's crisis and the deaths of dozens of innocent people,” the ministry said in the statement.

Протягом 2000- 2004 років українська влада і країна загалом зазнали низки блискавичних ударів зі Сходу, кожен із яких використовував слабкість і корумпованість нашого політикуму.
Throughout 2000-2004, the Ukrainian government and the country itself encountered a series of blistering hits from the East, each taking advantage of the weak and corrupt nature of Ukrainian politicians.

Одним із найнебезпечніших викликів для успішного європейського розвитку України залишається корумпованість влади та поширення таких злочинів, як відмивання злочинних доходів і фінансування тероризму.
One of the most severe challenges for successful European development of Ukraine is corruption in the authorities and the spread of such crimes as money laundering and terrorist financing.

Окрім того, громадяни щиро вважають корумпованість влади однією з головних проблем країни, чітко підтримують посилення боротьби з корупцією, вимагають винесення вироків корупціонерам.
Moreover, the citizens sincerely believe the corrupt authorities to be one of the country's biggest problems, make clear statements about strengthening of anti-corruption activity, demand convictions of corrupt officials.

Бідність, неможливість працевлаштування й освіти через корумпованість майже всіх сфер життєдіяльності є одним з головних чинників залучення до кримінального бізнесу великої кількості людей.
Poverty, the impossibility of finding work or gaining an education because of corruption in almost all spheres of life are the main factors drawing a large number of people into criminal activities.