Що таке ЗІПСОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• spoiled
• corrupted
• damaged
• ruined
• mutilated
• tainted
• broken
• corrupt
• depraved

Приклади вживання Зіпсований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зіпсований квиток.
Mutilated Ticket.

День народження був зіпсований.
My birthday was ruined.

Втрачений або зіпсований квиток.
Lost or Mutilated Ticket.

День народження був зіпсований.
So my birthday was ruined.

Утрачений або зіпсований квиток.
Lost or Mutilated Ticket.

Весь мій день тепер зіпсований".
My whole afternoon was ruined.”.

Зіпсований син знаменитого батька.
The corrupt son of the famous father.

Сюрприз буде зіпсований.
Happens next will ruin the surprise.

Зіпсований хлопчик отримує хороший урок.
Little brat gets a good lesson.

Та й вихідний буде зіпсований.
And then your weekend will be ruined.

Ти поводишся, як зіпсований шибеник.
You're behaving like a spoilt brat.

В такому випадку, сюрприз буде зіпсований.
Otherwise the surprise would be ruined.

Глава 2. Утрачений або зіпсований квиток.
Chapter 2. Lost or damaged ticket.

Зіпсований, неправильний чи неповний текст.
Garbled, incorrect, or incomplete text.

Вошед до палацу, побачив я зіпсований фонтан;
Voshed palace, I saw the damaged fountain;

Зіпсований» людина починає боятися світла, сонця.
Broken" man becomes afraid of the light, the sun.

В іншому випадку рецепт буде безнадійно зіпсований.
Otherwise, the recipe will be hopelessly corrupted.

Зіпсований відпочинок або зіпсований бізнес?
A ruined holiday or a ruined business?

Іноді необхідно визначити, Чи зіпсований плід.
Sometimes it is necessary to determine, whether tainted fruit.

Завантажте зіпсований PDF-файл, і ми спробуємо полагодити його.
Upload a corrupt PDF and we will try to fix it.

Відмовити у відшкодування коштів за втрачений або зіпсований квиток;
To refuse to refund for lost or damaged ticket;

Проект був зіпсований в усі часи як критиків і шахрайства.
The project was marred at all times of both criticism and fraud.

Дана гра є модифікацією всім відомої гри«зіпсований телефон».
This game is a modification of well-known game"broken phone".

Такий метод допоможе зберегти зіпсований лист будматеріалу.
This method will help keep the damaged sheet of building material.

Це означає, що плід зіпсований або його ще можна вживати?
Does this mean that the fruit is spoiled or can it be eaten?

Тест зіпсований, застосований неправильно або має дуже низьку якість.
The test is corrupted, applied incorrectly, or has a very poor quality.

Система пише, що розділ зіпсований і його потрібно форматувати?
Your system says that partition is corrupted and needs formatting?

Стель- процедура делікатна, один невірний рух і матеріал зіпсований.
Ceilings- a delicate procedure, one wrong move and the material is broken.

У теці% 1 виявлено зіпсований кеш IMAP. Копіювання листів скасовано.
Corrupt IMAP cache detected in folder %1. Copying of messages aborted.

З'ясувавши поломку її можна буде з легкістю виправити або ж замінити зіпсований елемент.
Ascertained the damage it can be easy to fix or replace the damaged item.