Що таке РУЙНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• destruction
• damage
• disruption
• fracture
• breakdown
• decay
• devastation
• demolition
• disintegration
• destroying
• breaking

Приклади вживання Руйнування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цукор і руйнування зубів.
Sugar and dental de­cay.

Руйнування“четвертої стіни”.
Break the“fourth wall.”.

Краще руйнування обробки зображень.
Better Broken Image Handling.

Руйнування усього і вся.
Destroys anything and everything.

Допомогти може лише його руйнування.
His right hand could only destroy.

Руйнування змішувальної станції.
Demolition of mixing station.

Зміни або руйнування програм і даних.
Destroys or alters programs and data.

Руйнування ДНК на більш дрібні фрагменти.
Break the DNA in short fragments.

Ми живемо в епоху руйнування ілюзій.
We live in the era of the broken picture.

Руйнування Єрусалиму та Першого Храму.
Destroy Jerusalem and the First Temple.

Полювання на тварин, руйнування місць їх проживання;
Hunt animals, destroy places of their habitation;

Його руйнування відбувається у місці дії, тобто в самій клітині.
Its disintegration takes place in the place of its action, i.e. in a cage.

Протести у Москві. Початок руйнування путінських амбіцій?
Protests in Moscow. Start Putin's ambitions destroyed?

Руйнування Всесвітнього торгового центру і так звана Війна з тероризмом.
The World Trade Center Demolition and the So-Called War on Terrorism.

На обох цих ділянках було два руйнування Shea 1988, стор.
There were two destructions at both of these sites Shea 1988, p.

Таким чином ми оберігаємо дорожній конструктив від перезволоження й руйнування.
Thus, we protect the road construct from overmoisturing and fracturing.

Утриматися від спроб захоплення або руйнування храмів у майбутньому.
To refrain from attempts to seize or destroy the cathedrals in the future.

Попри численні напади та руйнування, нові захисники її відбудовували.
Despite numerous attacks and damages, the new defenders were able to rebuild it.

Стащук М. Г. Проблеми механіки крихкого руйнування(науковий семінар).
Stashchuk M. H. Problems of brittle fracture mechanics( scientific seminar).

Руйнування стереотипів про Україну: досвід навчання студентки УКУ в Канаді.
Breaking stereotypes about Ukraine: An UCU student's experience of study in Canada.

Балицький О. І. Нові досягнення механіки руйнування матеріалів і конструкцій.
Balytskyi O. I. New achievements of fracture mechanics of materials and structures.

У цих селах є великі руйнування та чисельні жертви серед цивільного населення.
There are huge destructions and numerous victims among civilians in these villages.

Проте накопичувалися суперечності, що стали причиною її кризи і руйнування.
However, the reality which was full of conflicts led to their division and disintegration.

Війни призводять до руйнувань, руйнування призводять до виникнення проблеми біженців.
Wars lead to destructions, destructions lead to the problem of refugee and IDPs.

Превентивні прямі дії, включаючи саботаж, протидія саботажу, руйнування і евакуацію;
Preventive direct action, including sabotage, anti-sabotage, demolition and evacuation.

Руйнування або пошкодження аеронавігаційного обладнання або втручання в його експлуатацію;
Destroys or damages air navigation facilities or interferes with their operation;

Новий метод розв'язування динамічних задач теорії пружності та механіки руйнування.
A new method for solving the dynamic problems of elasticity theory and fracture mechanics.

Руйнування продовжилось і протягом афганської війни, особливо режимом Талібана в 2001 році.
Destructions continued during the Afghanistan War, and especially by the Taliban regime in 2001.

Випадки руйнування конструкції ПС або руйнування двигуна, що не класифікуються як катастрофи і аварії.
Aircraft structural failure or engine disintegration which is not classified as an accident.