Що таке РОЗБИВКА Англійською - Англійська переклад

• breakdown
• broken down

Приклади вживання Розбивка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось розбивка, як їх розмістити:.
Here is a breakdown of how to place them:.

Примітка: Я можу дати вам розбивка сучасної медичної системи в США.
Note: I can give you a breakdown of the CURRENT medical system in the US.

Ось розбивка режимів дозування:.
Here's a breakdown of the dosing regimens:.

Перенесення проекту на місцевість, розбивка основних і допоміжних осей;
Transfer project on the area, a breakdown of the main and auxiliary axes;

Автоматична розбивка клієнтів за категоріями.
Automatic division of clients by categories.

Ось розбивка однієї такої атаки, яку ми отримали.
Here's a breakdown of one such attack we received.

Традиційно склалася розбивка договору на ряд тематичних розділів:.
Traditionally, there was a breakdown of the contract for a number of topics:.

Ось розбивка IQ бали в типовому населення:.
Here is a breakdown of IQ scores in the typical population:.

Він має 5 мільйонів членів, багато підписалися через страхових Розбивка політики, куплених від подібних Tesco або Saga.
It has 5 million members, many signed up via breakdown insurance policies bought from the likes of Tesco or Saga.

Ось розбивка різних місць на стадіоні янкі.
Here is a breakdown of the various seating at Yankee Stadium.

Так що якщо ви застрахувати свій автомобіль з Сеінзбері і купити розбивка покриття, як додатковий, Зелений прапор надає послугу.
So if you insure your car with Sainsbury's and buy breakdown cover as an extra, Green Flag provides the service.

Розбивка документа на окремі частини(тематичні карти).
Division of the document on the separate parts(thematic card).

Також на початку будівництва активно використовується такий вид геодезичної діяльності, як розбивка і винос осей.
Also at the beginning of construction is actively used this type of geodetic activities, as the breakdown and removal of axles.

Ось розбивка сидять в будь-якій частині поля Wrigley.
Here is a breakdown of sitting in any section of Wrigley Field.

Досить часто це лобі буде розбито на окремі ділянки, щоб знайти речі трохи легше і найбільш поширеною Розбивка по грі.
Quite often this lobby will be broken down into separate sections to make finding things a little easier and the most common breakdown is by game.

Розбивка основних і допоміжних осей майбутньої конструкції;
A breakdown of the main and auxiliary axes of the future building;

На схемах, які продаються в магазинах, вже є розбивка по квітам, тому Ви позбавите себе від непотрібних клопотів і труднощів при підборі ниток.
On the schemes that are sold in stores, there is already a breakdown by colors, so you will spare yourself of unnecessary troubles and difficulties in selecting threads.

Така розбивка- у результаті чого утворилися«декани»- було придумано у Вавилоні.
Such a division- resulting in decans- was indeed made in Babylon.

Топографічні зйомки масштабів 1:500- 1:5000 та їх поновлення; розбивка будівельних мереж; винос та планово-висотна прив'язка точок для будівельних робіт.
Topographical surveys scale 1:500- 1:5000 and renovation, broken down building networks, and planning and carrying out high-altitude anchor points for construction.

Розбивка виїмки на дільниці рівні за обсягом і за змістом корисних копалин.
Parceling an excavation for parts, which are equal in volume and content of mineral.

Будь-яка фізична робота або вправ причини зміни у вашому тілі, такі як виснаження глікогену м'язів(магазини енергії) і розбивка м'язових тканин і причини втрати рідини.
Any physical work or exercise causes changes in your body, such as depletion of muscle glycogen(energy stores) and breakdown of muscle tissues and causes fluid loss.

Правильно розбивка, підприємець повинен володіти такі атрибути підприємства-.
Properly broken down, an entrepreneur must possess the following enterprise attributes-.

Структура і страхового відшкодування, Ми рекомендуємо вам вийняти відповідний європейський розбивка покриття і туристичну страховку, яка також буде охоплювати будь-які медичні витрати в результаті нещасного випадку.
Breakdown and Recovery Insurance. We advise that you take out suitable European breakdown cover and travel insurance that would also cover any medical expenses resulting from an accident.

Розбивка передбачає винесення ключових і допоміжних осей майбутньої будівлі.
The breakdown involves the removal of the key and auxiliary axes of a future building.

Зауважу, що розбивка списку на статті не співпадає ані з розбивкою Р. Зотова, ані Л. Войтовича.
I note that the breakdown of the list for the article does not coincide with a breakdown R. Zotov nor L. Voitovich.

Розбивка навчального процесу на невеликі сесії створює відчуття швидких успіхів і мотивує повернутися до навчання на наступний день.
The breakdown of the learning process into small sessions creates a sense of rapid success and motivates you to return to learning the next day.

Пізно- це означає, що розбивка підтримки тканин в районі центрі сітківки або розвитку тендітні або аномальних судин в сітківці ока.
Late- This means a breakdown of supporting tissue in the central retinal area or development of fragile or abnormal blood vessels under the retina.

Розбивка по модулях і їх угрупування різне, але у більшості основних постачальників виділяються групи модулів: фінанси, персонал, операції.
The breakdown by modules and their grouping is different, but most of the main suppliers are allocated by three groups of modules: finance, personnel, operations.

Також розбивка важлива не тільки на початковій стадії, але і в ході будівництва або при монтажних роботах по установці обладнання.
Also the breakdown is not only important at the initial stage, but in the course of construction or installation works on installation of equipment.

Розбивка Глікоген стимулюється не тільки відсутністьінсуліну, але в присутності глюкагону, який секретується, коли рівень глюкози в крові падає нижче нормального діапазону.
Glycogen breakdown is stimulated not only by the absense of insulin but by the presence of glucagon, which is secreted when blood glucose levels fall below the normal range.