Що таке ЛАМАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• break
• breaking
• broken
• breaks

Приклади вживання Ламаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді люди ламаються».
Sometimes they break people.”.

Підлоги ламаються і виносяться;
The floors are broken and makes;

Коли холодно- вони ламаються.
When it's cold, they shiver.

Ламаються об скелі і не можуть.
Are blunted on those rocks and never can.

Зміст Чому нігті ламаються?
Contents Why nails are broken?

Вони також ремонт обладнання у випадку, якщо вони ламаються.
You will also pay for repairs if they fail.

Іноді люди ламаються».
And that sometimes disappoints people.".

Навіть самі надійні речі ламаються.
Even the most reliable thing can be broken.

Які пральні машинки ламаються найчастіше?
Which machine breaks down most often?

Хтось вит­римує, інші ламаються.
Some germinate, others wilt.

Коли ламаються догми- сучасний і ефектний дизайн квартири.
When the dogma breaks- a modern and spectacular design of.

Але і вони час від часу ламаються.
But they fail time after time.

Часто ламаються і гладіолуси, але не тому, щостебло слабкий.
Often they break and gladioli, but not becauseweak stems.

Надалі такі вітражі легко деформуються і ламаються.
These stained-glass windows are then easily deformed and broken.

Ламаються сім'ї, конфліктують громади, держави хапаються за зброю….
Broken families, community conflict, states using weapons….

Ваша клітинна культура не росте, ракети постійно ламаються.
Your cell cultures won't grow, your rockets keep crashing.

Буває, що годинник ламаються в перші дні після покупки.
It happens that the clock breaks down in the first days after purchase.

Але якої б хорошої зборки не були вантажівки, вони також ламаються.
But whatever good assembly your trucks, they also breaking.

Крім того, старі скла нерідко ламаються при різанні навіть фахівцями.
In addition, old glass often breaks when cutting, even by experts.

А коли клієнт наполягає і висловлює незгоду, вони ламаються психологічно.
And when the client insists and expresses disagreement, they break down psychologically.

П'ять головних причин, через які ламаються автомобілі в теплому кліматі.
Top 5 reasons for the breaking down of cars in high temperature.

Такі матеріали також можуть стати природні добрива, як вони розкладаються і ламаються.
Such materials can also become natural fertilizers as they decompose and break down.

Та все ж навіть такі пристрої періодично ламаються і вимагають ремонту.
Yet, even these devices periodically break down and need repair.

Кожне авто з часом вичерпує свій ресурс, деякі деталі зношуються та втрачають свій потенціал або цілком ламаються.
Each car eventually exhausts its resources, some parts wear out and lose their capacity or completely broken.

Щоб уникнути цього, дерев'яні панелей ламаються, ви можете з 3-мм дерева свердлом у відповідних місцях попереднього висвердлювання.
To prevent the wood panels from breaking, you can pre-drill them with a 3 mm wood drill in the appropriate places.

Коли вони ламаються, всі ці= 20 гліфів, розсіяних по тексту потворні і відволікає- або можуть активно саботувати семантики тексту.
When they break, all those =20 glyphs scattered through the text are ugly and distracting- or may actively sabotage the semantics of your text.

У кривих ділянках при з'єднанні з вагоном ламаються автосцепкой кінцеві крани, гнуться кронштейни підвіски кінцевих рукавів.
When connecting to the car, in curved sections with automatic coupling, end cranes break, suspension brackets of end sleeves bend.

Слабкі, ламаються і шаруються нігті- проблема більшості дівчат, з якої часом не справляються численні поверхневі покриття і лікувальні лаки.
Weak, breaking and peeling nails- a problem most of the girls, which sometimes can not handle multiple surface coatings and varnish treatment.

Однак іноді волосся надає купу клопотів, вони ламаються, плутаються, не лягають в зачіску, кінчики січуться або втрачають блиск.
However, sometimes hair provides a bunch of hassle, they break, get tangled, do not go to the hair, ends tip off, or lose shine.

Додамо до цього квартальні і річні звіти, службові романи, вічно ламаються офісну техніку і сильну завантаженість- все це справжнісінькі причини стресу на роботі.
Add to this quarterly and annual reports, service novels, always breaking office equipment and heavy workload- all these are the real causes of stress at work.