Що таке ЗІПСУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• spoil
• ruin
• damage
• destroy
• break
• mess up
• dampen
• to screw up
• ruining
• spoiling
• ruins
• damaging

Приклади вживання Зіпсувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хіба можна зіпсувати лід?
Might break the ice??

Зіпсувати репутацію комусь.
Destroy someone's reputation.

Подруга зіпсувати тобі життя?
Mother-in-law ruining your life?

Зіпсувати репутацію комусь.
Damaging someone's reputation.

Яблука можуть зіпсувати посмішку.
Toothaches can dampen any smile.

Воно якраз і може все зіпсувати.
Too much and it ruins everything.

Ви можете зіпсувати йому репутацію.
You can destroy his reputation.

І тоді ніщо не зможе зіпсувати вам настрій.
Nothing can break you then.

Саме вона може зіпсувати або зробити ваш день хорошим.
It can either make or destroy your day.

І тоді ніщо не зможе зіпсувати вам настрій.
And then, nothing can break you.

Гарна композиція може покращити або зіпсувати знімок.
Good composition can make or break a photograph.

Ніхто не може зіпсувати металевий замок.
No-one can destroy the metal.

Світловий ефект може створити або зіпсувати будь-який дизайн.
Necklines can make or break any design.

Це здатне абсолютно зіпсувати весь зовнішній вигляд меблів.
It completely ruins the whole look of the furniture.

Автомобільна аварія може зіпсувати ваш цілий день.
An automobile accident can destroy your whole moment.

Хіба можливо довірити їх комусь, хто може їх зіпсувати?
Would you trust your heart to someone who could break it?

Чи не боїтеся серйозно зіпсувати свою репутацію?
Will you sin badly, ruining your reputation?

Якщо не вмієте, то ризикуєте втратити прибутки й зіпсувати стосунки.
If you don't, you risk losing money and ruining relationships.

Сильне потовиділення здатне зіпсувати життя кому завгодно.
Heavy sweating can destroy the lives of anyone.

Ідея зіпсувати найважливіше свято у році здавалася фантастичною!
The idea of spoiling the most important holiday in the year seemed so fantastic!

Все тому, що вони бояться зіпсувати свою репутацію.
It looks like you're afraid of ruining your reputation.

Але навіть це не змогло зіпсувати нашого настрою і загального враження від подорожі.
Even that could not dampen our spirits and anticipation for the holiday.

Конфлікт із партнером може істотно зіпсувати твій настрій.
Arguing with your partner really can break your heart.

В іншому випадку існує ризик зіпсувати меблі та встановити виріб нерівно.
Otherwise there is a risk of spoiling the furniture and install the product unevenly.

Вони свідомо уникають конфліктів з дітьми, побоюючись зіпсувати взаємини з ними;
Parents avoid confrontations with children in fear of damaging the relationship.

Використання наркотиків може зіпсувати кожну сферу життя людини.
Drug use can mess up every part of a person's life.

Вони ризикують зіпсувати його своєю пристрастю до модним сумнівним дієт і експериментів.
They run the risk of spoiling it for his passion for fashion questionable diets and experiments.

Сказані зопалу слова можуть зіпсувати відносини назавжди.
Ten seconds of careless words can break a relationship forever.

Цього разу я не дозволю тобі зіпсувати дещо важливе для мене.
For once, I'm not gonna let you destroy something important to me.