Що таке ЗБИТОК Англійською - Англійська переклад

• damage
• loss
• detriment
• damages
• losses

Приклади вживання Збиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен і будь-який збиток.
Any and every Disgaea.

Збиток від бойових дій.
Damage caused by hostilities.

Відповідальність за цей збиток.
Responsibility for this mess?

Економічний збиток буде величезним.
The economic spin-off will be enormous.

Відповідальність за цей збиток.
Responsibility for this failure.

Збиток по чистій монетарній позиції.
Remeasurement of net monetary position.

Відповідальність за цей збиток.
You are accountable for this mess.

Збиток від катастрофи був величезним.
The devastation from the disaster was immense.

Кожен бізнес може принести будь-яку прибуток або збиток.
Every action could bring gain or harm.

Заключний текст: Угода Спеціальний збиток для цільового ворога.
Final Text: Deal Special damage to target enemy.

Це займе весь мій час в збиток нинішній роботі або навчанні.
It takes all my time to the detriment of the present work or study.

Підтверджена теорія Ейнштейна в збиток Теорії всього.
Confirmed Einstein's theory to the detriment of the theory of everything.

Матеріальний збиток від агресії НАТО склав більше 100 млрд. доларів.
The total material damage caused by NATO aggression amounted to over $100 billion.

Підтверджена теорія Ейнштейна в збиток Теорії всього.
Next articleConfirmed Einstein's theory to the detriment of the theory of everything.

Заключний текст: Угода Спеціальний збиток для всіх ворогів і Шок їх для поворотів 2.
Final Text: Deal Special damage to all enemies and Shock them for 2 turns.

Наприклад, ризик дорівнює ймовірності отримати негативний прибуток, тобто збиток.
For example, the risk is equal to probability to get negative profit, that is the loss.

Укрсоцбанк скоротив збиток майже на 0, 5 млрд грн у другому кварталі 2017 року.
Ukrsotsbank reduced losses by almost UAH 0.5 billion in the second quarter of 2017.

Але ми знаємо, що технології викликали значний збиток у багатьох галузях промисловості.
But we know technology has caused significant disruption in a host of industries.

Заключний текст: Угода Спеціальний збиток для цільового ворога і заподіяння страху перед ними та ворожим лідером для повороту 1.
Final Text: Deal Special damage to target enemy and inflict Fear on them and enemy leader for 1 turn.

Розширення військових блоків і союзів в збиток військової безпеки Російській Федерації;
The expansion of military blocs and alliances to the detriment of the Russian Federation's military security;

В результаті збиток банку за 1 квартал 2015 року склав 1, 9 млрд грн,- говорить фінансовий директор UniCredit Bank Джакомо Волпі.
As a result, the bank's losses as of Q12015 amounted to UAH 1.9 billion,- says UniCredit Bank CFO Giacomo Volpi.

Фанаріоти дали Томос, тому що«повністю усвідомили тактику Московського Патріархату в збиток Вселенського престолу».
The Phanariots granted the Tomos because"they fully realized the tactics of the Moscow Patriarchate to the detriment of the Ecumenical Throne".

Не варто економити собі в збиток, адже ваша задача не тільки навчитися їздити, але мінімізувати можливі травми і удари.
Do not save yourself to the detriment, because your task is not only to learn how to ride, but to minimize possible injuries and bruises.

Запальність такими паузами можна замінювати на іронічні зауваження, швидкі згоди допомогти в збиток собі на ввічливі відмови.
Hot temper with such pauses can be replaced with ironic remarks, quick consent to help to the detriment of oneself to polite refusals.

Збиток країни в результаті стихійних лих за попередніми оцінками уряду може перевищити 25 трильйонів єн(308 мільярдів доларів).
Detriment of the country due to natural disasters, according to preliminary government estimates, may exceed 25 trillion yen(308 billion dollars).

Такі зменшення балансової вартості слід розглядати як збиток від зменшення корисності окремих активів та визнавати відповідно до параграфа 60.
These reductions in carrying amounts shall be treated as impairment losses on individual assets and recognised in accordance with paragraph 60.

Фінансовий збиток, включаючи витрати на ліквідацію наслідків, витрати на дезактивацію і компенсації, оцінюється в 100 мільярдів доларів.
Financial losses, including the elimination of the effects of the costs, the costs of decontamination and compensation, estimated at$ 100 billion.

На противагу столиці, у багатьох містах-супутниках є вільні ділянки для зведення житлових комплексів, причому не в збиток вже побудованим будинкам.
In contrast to the capital, many satellite cities have vacant lots for construction of housing complexes, and not to the detriment of already built homes.

Прямий економічний збиток від різкого пониження температури і снігопадів, що продовжуються, у ряді районів Китаю склав понад$7, 5 мільярдів(за станом на 1 лютого).
Direct economic losses from the sharp fall temperature and snowfall continued in some areas of China amounted to over$ 7.5 billion(as of February 1).

Боротьба за розширення регіональних пільг в збиток іншим суб'єктам Федерації позначилася на зростанні сепаратистських настроїв, нагнітанні напруженості у відносинах між центром і регіонами.
The struggle for the expansion of regional benefits detriment of other subjects of the Federation affected the growth of separatist sentiment, stoking tensions between center and regions.