Що таке ОЧІКУВАНИЙ ЗБИТОК Англійською - Англійська переклад

• expected loss

Приклади вживання Очікуваний збиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очікуваний збиток(EL)= 0,8% для біржових акціонерних.
Expected loss(EL)= 0,8% for exchange traded equity exposures.

Ми дуже задоволені нашими піврічними результатами, особливо зважаючи на те, що очікуваний збиток від продажу Raiffeisen Bank Polska вже відображений у звітності за другий квартал»,- зазначив Голова Правління РБІ Йоганн Штробль.
We are very satisfied with our semi-annual results, especially considering the fact that the expected loss from the sale of Raiffeisen Bank Polska is already included in the second quarter," said Johann Strobl, CEO of RBI.

Очікуваний збиток за будівельним контрактом слід негайно визнавати як витрати.
An expected loss on the construction contract is recognized as an expense immediately.

Ми дуже задоволені нашими піврічними результатами, особливо зважаючи на те, що очікуваний збиток від продажу Raiffeisen Bank Polska вже відображений у звітності за другий квартал»,- зазначив Голова Правління РБІ Йоганн Штробль.
We are very happy with our half-year results, especially as the expected loss of Raiffeisen Bank Polska's sales is already included in the second trimester data," said Johanna Strobla, RBI's Chairman of the Board.

Очікуваний збиток від будівельного контракту слід негайно визнавати як витрату, згідно з параграфом 36.
Expected loss on the construction contract should be recognised as an expense immediately in accordance with paragraph 35.

Очікуваний збиток за будівельним контрактом слід негайно визнавати як витрати відповідно до параграфа 36.
Expected loss on the construction contract should be recognised as an expense immediately in accordance with paragraph 35.

Очікуваний збиток за будівельним контрактом слід негайно визнавати як витрати відповідно до параграфа 36.
An expected loss on the construction contract shall be recognised as an expense immediately in accordance with paragraph 36.

Очікуваний збиток від будівельного контракту слід негайно визнавати як витрату, згідно з параграфом 36.
An expected loss on the construction contract should be recognized as an expense immediately in accordance with paragraph VIII(1).

Очікувані збитки за договором на будівництво повинні негайно визнавати як витрати.
An expected loss on the construction contract is recognized as an expense immediately.

Що таке очікувані збитки?
What is an expected loss?

Вказані особливо вразливі регіони, а також характер очікуваного збитку.
Indicated particularly vulnerable regions, and the nature of expected damage.

Їх порівняння внесених змін у кліматі майбутнього, очікуваного збитку і населення, які будуть зачеплені в зонах підтоплення.
Their comparison incorporated changes to future climate, expected damage, and population that will be affected in the flooding zones.

Класифікація ризиків, заснованих на проблемах, які вже відбулися, можливі втрати продажів або очікувані збитки щодо репутації компанії повинні привести до визначення можливих заходів, які необхідно вжити для запобігання цих ризиків.
The classification of risks based on problems that have already occurred, a possible loss of sales or expected damages regarding the company's reputation should result in the prioritization of possible measures to be taken in order to prevent these risks.

Такий механізм дозволить забезпечити системний підхід до управління технічним ризиком від окремої одиниці обладнання до підприємства в цілому і обґрунтувати розмір очікуваного збитку, а також його причини, місця виникнення і зони відповідальності.
Such a mechanism would allow ensuring a system approach to managing a technical risk from one unit of equipment to a whole enterprise in general and ground the size of the expected damage and also its reasons, place of appearance and zone of responsibility.

Таке правило ґрунтується на Принципі 18"Проблемні активи, відрахування та резерви" Основних принципів ефективного банківського нагляду Базельського комітету, який передбачає, що наглядовий орган має переконатися, що створені банками резерви за МСФЗ є достатніми з точки зору банківського нагляду та повністю відповідають очікуваним збиткам.
The rule is based on Principle 18,“Problem assets, provisions and reserves” of the Basel Principles, according to which the provisioned amount must be sufficient from the perspective of banking supervision and must fully cover the expected loss.

Суми очікуваного збитку за.
The expected basic loss per.

Визначити очікуваний річний збиток(annual loss expectancy- ALE).
Annualized loss expectancy(ALE)- The estimated loss per annum.

Вони розрахували очікуваний економічний збиток від повеней у майбутньому для трьох різних температур збільшується.
They calculated the expected economic damage from future flooding for the three different temperature increases.

Люди беруться за ті, що ці, що вимагають багато часу процеси, тому що вони цінують очікуваний приріст задоволення вище, ніж збиток від тривалішого очікування їх плодів.
People embark upon these more time-consuming processes because they value the increment in satisfaction expected more highly than the disadvantage of waiting longer for their fruits.

Заяви щодо майбутніх результатів також можуть включати відомості про прогнозований або очікуваний дохід, прибуток(збиток), чистий прибуток(збиток) відносно акцій, дивідендів, структурі капіталу й інших фінансових питань або коефіцієнтах.
Statements regarding future results may also include information about forecast or expected revenue, profit(loss), net profit(loss) in relation to shares, dividends, capital structure and other financial issues and ratios.

Заяви щодо майбутніх результатів також можуть включати відомості про прогнозований або очікуваний дохід, прибуток(збиток), чистий прибуток(збиток) щодо акцій, дивіденди, структуру капіталу та інші фінансові питання або коефіцієнти.
Statements regarding future results may also include information about forecast or expected revenue, profit(loss), net profit(loss) in relation to shares, dividends, capital structure and other financial issues and ratios.

Визначити очікуваний річний збиток(annual loss expectancy- ALE).
Calculate the annualized loss expectancy(ALE).

В економіці, наприклад, це відбувається, коли поведінка в даний час(така як інвестиційне рішення) залежить від якоїсь майбутньої події, такої як очікуваний прибуток або збиток.
In economics, for example, it occurs when behaviour now, such as an investment decision, is influenced by some future event, such as an anticipated profit or loss.

Очікувані та неочікувані збитки.
Expected and unexpected losses.

Збитки, очікувані як наслідок майбутніх подій, незалежно від того, наскільки вони ймовірні, не визнаються.
Expected losses as a result of future events, no matter how likely, are not recognised.

Збитки, очікувані як наслідок майбутніх подій, незалежно від того, наскільки вони ймовірні, не визнаються.
Loss is expected as a result of future events, no matter how likely, are not recognised.

МСФЗ(IFRS) 9 вимагає, щоб Товариство відображала по всіх боргових цінних паперів, позик і торгової дебіторської заборгованості 12-місячні очікувані кредитні збитки або очікувані кредитні збитки за весь термін.
IFRS 9 requires the Company to record expected credit losses on all of its debt securities, loans and trade receivables, either on a 12-month or lifetime basis.

МСФЗ(IFRS) 9 вимагає, щоб Товариство відображала по всіх боргових цінних паперів, позик і торгової дебіторської заборгованості 12-місячні очікувані кредитні збитки або очікувані кредитні збитки за весь термін.
IFRS 9 requires the Group to record expected credit losses on all of its debt securities, loans and trade receivables, either on a 12-month or lifetime basis.