Що таке ОЧІКУВАНИЙ ПРИБУТОК Англійською - Англійська переклад

• expected profit
• expected return
• expected income
• expected value

Приклади вживання Очікуваний прибуток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очікуваний прибуток:$65 млн.
Estimated earnings: $65 million.

Тепер можемо розрахувати очікуваний прибуток.
We can calculate the expected return.

Очікуваний прибуток 20 млн$.
The expected profit of 20 million$.

Тепер можемо розрахувати очікуваний прибуток.
Now we can calculate the expected value.

Очікуваний прибуток- 20-40%(залежно від висотності будинку).
The expected profit is 20-40% depending on the buildings' height.

Тепер можемо розрахувати очікуваний прибуток.
Now you can calculate the estimated income.

Як і при будь-якому діловому починанні, важливо визначити очікуваний прибуток.
Like any investment, it is important to consider the expected returns.

Перша частина, SN(d1), відображає очікуваний прибуток від покупки самих базових акцій.
The first part, SN(d1), derives the expected benefit from acquiring a stock outright.

Кожна сфера діяльності має свою певну очікуваний прибуток.
Each area of activity has its own specific estimated profit.

Наразі очікуваний прибуток Баффета від придбання цінних паперів Apple становить$17, 2 млрд.
At the moment the expected profit from Buffett's purchase of the securities of Apple is $17.2 billion.

Після цього платформа автоматично розраховує очікуваний прибуток.
Once this is done, the platform automatically calculates your expected profit.

Iv очікуваний прибуток від будь-якого права на компенсацію, визнаного як актив згідно з параграфом 104A;
(iv)expected return on any reimbursement right recognised as an asset in accordance with paragraph 104A;

Оптимальною запропонованою ціною є та, яка дасть найбільш очікуваний прибуток.
Optimum decision will be the one which gives the highest expected value.

Очікуваний прибуток від активів програми є компонентом витрат, який визнається у звіті про прибутки та збитки.
The expected return on plan assets is one component of the expense recognised in the profit or loss.

Йдеться про прийняття рішення про обсяги валютних пар, очікуваний прибуток, апетит ризику та ефективності миттєві рішення.
It is about deciding on the volumes of currency pairs, expected return, risk appetite and efficiency of instant decisions.

Очікуваний прибуток від будь-яких активів програми(див. параграфи 105- 107) та будь-яких прав на компенсацію(параграф 104А);
(c)the expected return on any plan assets(see paragraphs 105- 107) and on any reimbursement rights(see paragraph 104A);

Такий підхід дозволить прийняти оптимальне рішення і грамотно витратити гроші, щоб з часом отримати очікуваний прибуток.
This approach will allow you to make the best decision and wisely spend the money to over time to obtain the expected profit.

Якщо менше, то витрати на одного потенційного клієнта перевищать очікуваний прибуток, і реклама буде вважатися неефективною.
If less, then the cost per potential customer will exceed the expected profit, and advertising will be considered ineffective.

Очікуваний прибуток, звичайно, є економічною і статистичною концепцією- це сума виплат, помножена на ймовірність їх отримати.
Expected return, of course, is an economic and statistical construct- it is a sum of payoffs weighted by their perceived probabilities.

У страхову суму також можуть бути включені(з обмеженим лімітом) очікуваний прибуток, комісія, фрахт та інші витрати, пов'язані з перевезенням.
In sum insured may also be included expected profit, commission, freight and other costs associated with transportation.

Його заробіток, а також очікуваний прибуток від Падуанської герцогині, дозволив йому переїхати до Парижа в період з лютого і до середини травня 1883 року.
His earnings, plus expected income from TheDuchessofPadua, allowed him to move to Paris between February and mid-May 1883.

Відсоток імовірності використовується, щоб обчислити очікуваний прибуток на основі підсумків для товарів і послуг, перелічених у розділі Товари й послуги.
The probability percentage is used to calculate the expected revenues based on the total of the products and services listed in the Products and Services section.

Його заробіток, а також очікуваний прибуток від Падуанської герцогині, дозволив йому переїхати до Париж в період з лютого і до середини травня 1883 року.
His earnings, plus expected income from The Duchess of Padua, allowed him to move to Paris between February and mid-May 1883.

Компанія не гарантує, що Преміант буде залишатися активним протягом будь-якого часу, компенсує витрачені на його мотивацію кошти або принесе очікуваний прибуток.
The Company does not guarantee that the Premier will remain active for any period of time, will compensate for the funds spent on its motivation or will bring the expected income.

Очікуваний прибуток від активів програми базується на ринкових прогнозах(на початок періоду) щодо доходів протягом усього строку відповідного зобов'язання.
The expected return on plan assets is based on market expectations, at the beginning of the period, for returns over the entire life of the related obligation.

Співвідношення коефіцієнтів лінії відкриття і лінії закриття буде завжди занижувати очікуваний прибуток в порівнянні з обігом(OCRYCOP<1), незалежно від прив'язки до якого б то не було коефіцієнту.
The opening/closing price ratio will always underestimate the expected profit over turnover(OCRYCOP< 1), regardless of any price anchoring.

В економіці, наприклад, це відбувається, коли поведінка в даний час(така як інвестиційне рішення) залежить від якоїсь майбутньої події, такої як очікуваний прибуток або збиток.
In economics, for example, it occurs when behaviour now, such as an investment decision, is influenced by some future event, such as an anticipated profit or loss.

А в разі дострокового припинення депозиту ви вже не зможете отримати очікуваний прибуток, адже в таких випадках банки нараховують тільки звичайну ставку по внесках«до запитання».
And in the case of early termination of the deposit, you will not be able to get the expected profit, because in such cases, banks charge only the going rate on deposits“on demand.”.

Якщо ж в країні законодавство недосконале, процвітає корупція, допускаються прояви рейдерства, гарантії прав інвесторів невеликі, то, незважаючи на високий очікуваний прибуток, капітали не йдуть.
If there is any legislation is imperfect, rampant corruption, restraint in raiding, guarantees the rights of investors are small, despite the high expected profit, capital is not coming.