Що таке MATERIAL DAMAGE Українською - Українська переклад

• матеріальний збиток
• матеріальної шкоди
• матеріального збитку
• матеріальні збитки
• матеріальних збитків
• матеріальну шкоду
• пошкодження матеріалу

Приклади вживання Material damage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Material damage to them.
Матеріальну шкоду від них.

Caused material damage;
Завданий матеріальний збиток;

Food spoilage, Consequently, material damage.
Псування продуктів, як наслідок, матеріальна шкода.

Determine the material damage after an accident.
Визначення матеріального збитку після ДТП.

Fatalities, injuries and material damage:.
Смертельні випадки, тілесні ушкодження та матеріальна шкода:.

Material damage is a loss of financial or moral….
Матеріальний збиток- це втрата фінансова або моральна.

Moral and material damage.
Моральні та матеріальні збитки.

The material damage amounted to about 1 million rubles.
Загальний матеріальний збиток склав близько 1 мільйон рублів.

Syria's military said the Israeli missiles caused only material damage.
Сирійське командування заявило, що ізраїльські ракети спричинили лише матеріальні збитки.

(c) Material damage and loss of income, including loss of earnings;
Матеріальну шкоду і упущену вигоду, у тому числі втрату можливості заробітку;

It is the protection for the lives of people and it reduces material damage.
А це- захист життя людей та зниження матеріальних збитків, завданих внаслідок пожежі.

Total material damage from NATO aggression amounted to more than$ 100 billion.
Матеріальний збиток від агресії НАТО склав більше 100 млрд. доларів.

At least 17 people were missing and significant material damage was reported.
Внаслідок заворушень загинуло щонайменше 17 людей та було завдано значних матеріальних збитків.

Material damage, according to various sources, is estimated at an amount from 30 to 100 billion dollars.
Матеріальний збиток, за різними даними, оцінюється в суму від 30 до 100 млрд дол.

In this case, they may be subject to a double effect: corrosion and material damage.
У цьому випадку вони можуть бути схильні до подвійного ефекту: корозії і пошкодження матеріалу.

We do not compensate moral and material damage caused by delay due to auto Force Majeure.
Ми не компенсовуємо моральні та матеріальні збитки, спричинені затримкою авто внаслідок форсмажору.

The Ministry reported that the incident has done without victims, however, there was minor material damage.
У міністерстві повідомили, що подія обійшлася без жертв, проте є незначний матеріальний збиток.

Fires cause tremendous material damage and in some cases are accompanied by loss of life.
Пожежі завдають величезного матеріального збитку і у ряді випадків супроводжуються загибеллю людей.

During the operation and cleaning of the reservoir is alwaysthere is a possibility of material damage plant roots or the same stones.
В процесі експлуатації і чищення водойми завждиє ймовірність пошкодження матеріалу корінням рослин або тими ж каменями.

Full reimbursement of moral or material damage incurred by the person through the unlawful decisions of state authorities, local government officials and their actions at the expense of the offender.
Відшкодовувати моральні або матеріальні збитки, яких зазнає особа через неправомірні рішення органів державної влади, місцевого самоврядування та дії посадовців, у повному розмірі коштом винуватців.

The fire at one of the largest US nuclear power plants, which lasted 7 hours and caused direct material damage of 10 million dollars.
Пожежа на одній з найбільших американських атомних електростанцій, що тривав 7 годин і заподіяв прямий матеріальний збиток в 10 млн доларів.

Causing intentional or negligent material damage to the owner and user of the land plot.
Нанесення умисного або з необережності матеріального збитку власнику та користувачу земельної ділянки.

Previously, the river often overflowed, which led to flooding, sometimes with disastrous consequences, causing considerable material damage.
Раніше річка часто розливалася, що призводило до повеней, іноді з катастрофічними наслідками, заподіюючи значний матеріальний збиток.

To 73/2"Calculations for compensation of material damage- shortage is withheld from the wages of the guilty;
До 73/2"Розрахунки з відшкодування матеріального збитку"- недостача утримана із заробітної плати винного;

Under the second case, entrepreneurs who illegally obtained profit on an especially large scale or caused substantial material damage are covered.
Під другий випадок підпадають підприємці, які незаконно вилучали прибуток в особливо великих розмірах або завдали істотної матеріальної шкоди.

This applies to cases of animals causing any material damage to the hotel or guests of the hotel complex.
Це стосується випадків нанесення тваринам будь-якого матеріального збитку готелю або гостям готельного комплексу.

Each victim of an arrest or detention done in contradiction of this Article shall be guaranteed the right to indemnification of their moral and material damage.
Кожному потерпілому від арешту чи затримання, здійсненого всупереч положенням цієї статті, гарантується право на відшкодування моральної і матеріальної шкоди.

The Allies could have continued the war, invaded German territory and produced enormous material damage to the principal author of the catastrophe.
Союзники могли б продовжувати війну, вторгнутися на територію Німеччини і нанести величезний матеріальний збиток головному автору катастрофи.

In addition to a statement on the removal of these obstacles, the parent whose rights have been violated can demand compensation for moral and material damage.
Крім вимог про усунення вказаних перешкод, той з батьків, чиї права порушені, може вимагати в суді також відшкодування завданої моральної та матеріальної шкоди.

The information shall indicate the date, time and place of the occurrence, as well as its type and its consequences as regards fatalities, injuries and material damage.
В повідомленні зазначається дата, час та місце випадку, а також його тип та наслідки по відношенню до смертельних випадків, тілесних ушкоджень та матеріальної шкоди.