Що таке MATERIAL EVIDENCE Українською - Українська переклад

• речові докази
• матеріальні свідчення
• матеріальні докази
• речовими доказами
• речових доказів
• речовий доказ
• речдок
• матеріальних документів

Приклади вживання Material evidence Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are other material evidence.
Але є і інші матеріальні докази.

It was a talk in New York City to commemorate the opening of an art exhibit called Material Evidence.
Це була лекція в Нью-Йорку, приурочена до відкриття виставки Material Evidence«Речові докази»- прім.

How to deal with material evidence;
Що зробити з речовими доказами;

Material evidence(!), and arrest is necessary to ensure the safety of this material evidence.
Речового доказу(!), А накладення арешту необхідно з метою забезпечення збереження цього речового доказу.

Instead of money as material evidence will be stored photos bills.
Замість грошей як речові докази будуть зберігатися фотографії купюр.

The prosecution added these letters to Yanukovych's case as material evidence.
Сторона обвинувачення долучила листи до справи Януковича як матеріальні докази.

Indeed, there is material evidence of the appearance of ghosts.
Дійсно, є матеріальні свідчення появи привидів.

According to the report, the militant had guarded the airplane's debris and material evidence for almost two months.
Сепаратист зізнався, що майже два місяці охороняв уламки літака і речові докази.

Buntman: And no material evidence confirms this version.
Бунтман: І ніякі матеріальні свідчення цю версію не підтверджують.

Between the death of the Buddha and the time of Ashoka, Buddhist material evidence is scarce;
Період між смертю Будди і початком правління Ашоки дуже мізерний на буддійські матеріальні свідчення;

Events depicted in'Material Evidence' took place on the territory of Ukraine.
Події, показані в"Речдоку", відбувалися на території України.

The Court of Appeal overturned the petition for arrest because SEA VAT amount limit couldn't be considered material evidence.
Апеляційний суд скасував рішення про накладання арешту, оскільки сума ліміту СЕА ПДВ не може вважатися речовим доказом.

Do you collect money or are you sending material evidence and need reliable packages for their transportation?
Здійснюєте інкасації або займаєтеся відправкою речових доказів і потребуєте надійних пакетів для їх транспортування?

Material Evidence' has become a unique phenomenon in the modern domestic television, overcrowded with entertainment format shows.
Речдок"- унікальне явище в сучасному вітчизняному телебаченні, звиклого робити ставку на розважальні форматні шоу.

In the closed police station two years were stored drugs, weapons and material evidence, which allows you to find the offender.
У закритому поліцейській дільниці два роки зберігалися наркотики, зброю і речові докази, які дозволяли знайти злочинця.

These ships are material evidence in an ongoing criminal process in Russia on the illegal crossing of our border.
Зазначені кораблі є речовими доказами в кримінальному процесі, що триває в Росії, про незаконний перетин нашого кордону.

In Autumn 1943, the top management of the OUN issued an order to destroy the material evidence of the Polish presence in Volhynia.
Восени 1943 року керівництво ОУН видало наказ про знищення матеріальних доказів присутності поляків на Волині.

I clicked on the Material Evidence talk and saw that a number of other trolls had been invited, including my old friend I Am Ass.
Я зайшов на сторінку«Речовий доказ» і виявив, що туди ж запрошені і багато інших тролів, включаючи мого старого знайомого«Жопу».

If your case goes to court, you(or your lawyer) have the right to access the material evidence for or against you.
Якщо справа передана до суду, Ви(або Ваш адвокат) маєте право доступу до матеріальних доказів на Вашу користь або проти Вас.

Presence of material evidence shall be registered in the record of an administrative offence or in some other record provided for by this Code.
Про наявність речових доказів робиться запис у протоколі про адміністративне правопорушення або в іншому протоколі, передбаченому цим Кодексом.

Well, if he brought a response to the letter, which Khan was not sent, he clearly was recognized false(even with material evidence).
Ну, якщо він привіз відповідь на лист, якого хан не відправляв, то його вочевидь визнають ложним(ще й з речовим доказом).

On the premiere day, November 7,'Material Evidence' has become the main event of the day on Ukrainian television. The share was 20.4% among the 18+ audience, Ukraine.
У перший же день показу, 7 листопада,"Речдок" стає головною ефірною подією дня на українському телебаченні- частка 20,4% за аудиторією 18+, вся Україна.

Uncovering and documenting the process by which the texts came to be, however, depends on discovering the material evidence- the manuscripts.
Проте, розкриття та документування процесу, за яким з'явилися тексти, залежить від виявлення матеріальних доказів- рукописів.

In other words, modern history has accumulated considerable material evidence of ancient currency, but gave no answer to that, what if this was the role of simple lending institutions.
Іншими словами, сучасна історія накопичила чималі матеріальні свідчення стародавнього грошового обігу, але не дала відповіді на те, яка при цьому була роль найпростіших кредитних установ.

Prohibition on seizing servers and other electronic media, unless they are direct material evidence in the criminal proceedings.
Забороняється вилучати сервери та інші носії електронної інформації, окрім випадків, коли безпосередньо вони є речовими доказами у кримінальному провадженні.

The statements made by the direct participants in these events and material evidence give us all the reasons to believe that this special operation of the Russian special services could have been used as a reason for an open armed incursion in Ukraine by the Russian Armed Forces.
Свідчення безпосередніх учасників цих подій та речові докази дають усі підстави вважати, що ця спецоперація російських спецслужб могла бути приводом для відкритого збройного вторгнення Збройних сил РФ в Україну.

Over eight years after the accident, the Russian Federation still maintains possession of the plane wreckage, the black boxes with original flight data recordings and other material evidence.
Вісім років після аварії Росія й досі утримує уламки і чорні ящики з оригінальними записами даних польоту та іншими речовими доказами.

We requested information that is necessary for the investigation, asked about the interrogation of a certain number of people, about getting certain material evidence, including the remains of the aircraft.
Ми направляли запит на інформацію, необхідну для розслідування, просили про допит певних людей, про отримання визначених речових доказів, зокрема залишків літака.

Over eight years after the accident, the Russian Federation still maintains possession of the plane wreckage, the black boxes with original flight data recordings and other material evidence.
Вісім років після аварії росія надалі має в своєму розпорядженні літак, чорні скриньки з оригінальними записами даних польоту та іншими речовими доказами(…).