What is the translation of " MATERIAL DAMAGE " in Polish?

• szkody materialne
• straty materialne
• uszkodzenia materiału
• szkód rzeczowych
• szkód materialnych

Examples of using Material damage in English and their translations into Polish

The blast caused heavy material damage.
Orkan wyrządził duże szkody materialne.

Material damage was estimated at £7,740.
Szkody materialne wyceniono na 477 000 ówczesnych koron.

Fine contours without material damage.
Najmniejsze kontury bez uszkodzenia materiału.

A material damage in relation to a marine casualty means.
Istotna szkoda związana z wypadkiem morskim oznacza.

Precise processing without material damage.
Dokładna obróbka bez uszkadzania materiału.

Significant material damage has also been done and the consequences will have long-term implications for people's health.
Powstały także znaczne straty materialne, a jej skutki będą miały długofalowy wpływ na zdrowie ludzi.

Established compensations for material damage.
Przewidziane odszkodowanie z tytułu szkody materialnej.

Material Damages: Material damage refers to damage caused to your personal property.
Szkody materialne: Szkody materialne odnoszą się do szkód, jakie poniosło Twoje osobiste mienie.

P390- Absorb spillage to prevent material damage.
P390- Usunąć wyciek, aby zapobiec szkodom materialnym.

In the event that the company has suffered material damage through the employee's fault, the latter is obliged to repay it in full.
W przypadku, gdy firma poniosła szkodę materialną z winy pracownika, jest ona zobowiązana do całkowitej spłaty.

Fortunately, no one was injured but there was significant material damage.
Na szczęście nikt nie został ranny, ale straty materialne były dość duże.

Insurance against other material damage e.g. thefts.
Oubezpieczenie pozostałych szkód rzeczowych np. kradzieże.

Processing of acrylic glass with protective foil possible- without any material damage.
Możliwa obróbka akrylu z folią ochronną- bez uszkodzenia materiału.

This prevents further material damage or personal injury.
Zapobiega to dalszemu uszkodzeniu materiału i obrażeniom ciała.

Divorce, property division, alimony, inheritance, compensation of moral and material damage.
Rozw? d, podzia? maj? tku, alimenty, spadkowego, wynagrodzenie moralne i materialne szkody.

It claimed 53 lives and caused huge material damage, including, in particular, serious flooding.
Pozbawiła życia 53 osoby i spowodowała ogromne straty materialne, w szczególności skutkując poważną powodzią.

Last week's floods in Italy and southern France also caused fatalities and considerable material damage.
Także zeszłotygodniowe powodzie we Włoszech i południowej Francji przyniosły ofiary śmiertelne i znaczne straty materialne.

The victims number tens of thousands, and the material damage is considerable and still difficult to quantify.
Liczba ofiar sięga dziesiątek tysięcy, a szkody materialne są znaczne i nadal trudne do oszacowania.

The earthquake that occurred in the region on 13 May 1995 was 6.6 on the Richter magnitude scale, but it caused only material damage.
Trzęsienie ziemi z 13 maja 1995 miało siłę 6, 6 stopnia w skali Richtera spowodowało tylko materialne zniszczenia.

Six people lost their lives and initial assessments put the material damage at at least EUR 200 million.
Sześć osób zostało zabitych, a straty materialne wstępnie szacuje się na co najmniej 200 milionów euro.

Similarly, it must also cover material damage to a minimum amount of €1 million per claim, irrespective of the number of victims.
Podobnie ubezpieczenie musi również obejmować szkody materialne w wysokości co najmniej 1 mln EUR na jedno zdarzenie szkodowe, niezależnie od liczby poszkodowanych.

The floods which hit the countries in the east of the European Union last year caused huge material damage in practically every region.
Ubiegłoroczna powódź, która nawiedziła wschodnie kraje Unii Europejskiej, wyrządziła ogromne szkody materialne praktycznie we wszystkich regionach tych państw.

If the order of the manager leads to material damage to the enterprise or creates a threat to the health and lives of others;
Jeśli zlecenie kierownika prowadzi do szkód materialnych dla przedsiębiorstwa lub stwarza zagrożenie dla zdrowia i życia innych osób;

Laws are not written for smart people who are alreadyknow in most cases how to proceed, not to cause moral or material damage to others.
Prawa pisane są nie dla mądrych ludzi, którzy już sąw większości przypadków wiedzą, jak postępować, nie powodując moralnych lub materialnych szkód dla innych.

Because only the relationship between material damage and critical conditions is mastered, the fatigue life of the part can be accurately estimated.
Ponieważ opanowana jest tylko zależność między szkodami materialnymi a warunkami krytycznymi, trwałość zmęczeniową części można dokładnie oszacować.

Consumer representatives are calling for the threshold to be removed in order to allow compensation for all material damage sustained.
Natomiast przedstawiciele konsumentów domagają się jej zlikwidowania, ponieważ pozwoliłoby to na wypłacanie odszkodowań za wszystkie poniesione szkody materialne.

It provides that compensation for material damage shall be limited to goods for private use and consumption with a 500 euro threshold.
Precyzuje, że odszkodowanie za szkody materialne ograniczone jest do towarów do użytku prywatnego lub konsumpcji i określa wartość minimalną szkody na 500 EUR.

Absence of outstanding debts due to inadequate performance of official duties as financial manager material damage must be confirmed by a court decision.
Brak niespłaconych długów z powodu niewystarczającego wykonywania obowiązków służbowych jako kierownik finansowy szkody materialne muszą zostać potwierdzone decyzją sądu.

Material Damages: Material damage refers to damage caused to your personal property, for example, in a car crash*, the material damage would be the damage to your vehicle.
Szkody materialne: Szkody materialne odnoszą się do szkód, jakie poniosłeś na mieniu osobistym, np. w wypadku samochodowym* są to uszkodzenia Twojego pojazdu.

Deploring the recent outbreaks of violence in the region of South Ossetia and the escalation of violence which have led to deaths, injury and serious material damage.
Ubolewając nad niedawnymi wybuchami przemocy w regionie Południowej Osetii i eskalacji przemocy, która pozostawiła po sobie ofiary śmiertelne, rannych i poważne zniszczenia materialne.

How to use "material damage" in an English sentence

It insures Transpower's material damage and cables insurance programs.

Firstly the roof hanger prevents material damage during installation.

Loss or material damage of equipment is also covered.

No one was hurt, no material damage was done.

be removed without doing material damage to the Premises.

Cover for material damage through accidental loss or destruction.

Take care to avoid making material damage with cuts.

This includes cover for material damage and business interruption.

The material damage is even bigger than in May.

This cover includes personal and material damage after work.

How to use "uszkodzenia materiału, szkody materialne, straty materialne" in a Polish sentence

Wykonana z bardzo trwałego i odpornego na uszkodzenia materiału ABS, który jest dodatkowo praktyczny w podróży ze względu na łatwość utrzymania go w czystości.

Wszystkie wykonane są z trwałego i odpornego na uszkodzenia materiału nylonowego, są świetnie zabezpieczone przed deszczem i mają wygodny, oddychający system nośny.

W komunikacie IMGW czytamy: "Przewiduje się wystąpienie niebezpiecznych zjawisk meteorologicznych, które mogą powodować szkody materialne, możliwe zagrożenie życia.

W przypadku delikatnych połączeń śrubowych, na przykład w plastikowych osłonach gniazdek wtykowych, nie należy stosować zbyt dużej siły, ponieważ może to prowadzić do uszkodzenia materiału.

Oferujemy promienniki podczerwieni, niezwykle ekonomiczne, które nie narażają na straty materialne.

Podkreślił, że izraelski atak rakietowy spowodował w sobotę poważne straty materialne, ale - jak zaznaczył - na obecnym etapie nie sposób określić ich skali.

Zdaniem autorów badań, rak jąder i bezpłodność mogą mieć wspólna przyczynę, która prowadzi do uszkodzenia materiału genetycznego.

Należy zwrócić uwagę na metalowe pręty, które nie mogą być zbyt mocno wygięte, gdyż może dojść do uszkodzenia materiału i nieprawidłowego dopasowania.

Wykonane z odpornego na uszkodzenia materiału, łączą komfort użytkowania z niezaprzeczalnymi walorami estetycznymi.

Mogą one powodować poważne straty materialne, szczególnie w przypadku zagrożenia 3.