Приклади вживання Material culture Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Material culture of the people.
Матеріальна культура народу.Spiritual and material culture.
Духовна і матеріальна культура.Material culture, everyday life.
Матеріальна культура; побут.Notes on the material culture.
Material Culture and Life of Sumy Peasants.
Матеріальна культура та побут селян Сумщини.And so, this is kind of love of that, that material culture.gt;gt;:.
Тож це таке захоплення матеріальною культурою.And the material culture of western Iran.
І матеріальна культура західного Ірану.Academic staff interests include: early modern material culture;
Сфера наукових інтересів співробітників включають: раннє сучасний матеріальну культуру;Archaeologists study the material culture of past societies.
Археологи вивчають матеріальну культуру давно минулих епох.In the material culture the Mountain Jews are close to the neighboring nations.
За матеріяльного культурі гірські євреї близькі навколишнім народам.In Marxist literature the word is also used to designate material culture.
Material culture includes all the physical objects that people make.
Матеріальна культура охоплює всі The book introduces us to the material culture of everyday life in Soviet countries.
Книга знайомить з матеріальною культурою повсякденного життя в радянських країнах.In other words,intangible culture makes it possible to easily restore material culture.
Інакшими словами,незруйнована нематеріальна The study of the texts, literature, and material culture of ancient Greece and Rome offers a treasure trove of information.
Вивчення текстів, літератури і матеріальної культури Стародавньої Греції та Риму пропонує скарб інформації.Numerous archeological finds give us good imagination of the material culture of its creators.
Численні археологічні знахідки дають нам добре уявлення про матеріальну культуру її творців.Their material culture was generally simple, but it suited their arid environment and mobile lifestyle.
Їх матеріальна культура була в цілому примітивною, проте вона добре підходила до посушливого середовища і напівкочового способу життя.They were able to produce and use symbolic material culture to mediate their behaviour, just like we do now," he added.
Вони змогли створити і використовувати символічну матеріальну культуру, щоб опосередкувати поведінку, як і зараз",- додав він.Their material culture has changed so little in the past few centuries that these changes need not be taken into account.
Їх матеріальна культура впродовж минулих століть змінилася настільки незначний, що ці зміни не будуть прийматися в розрахунок.The DNA derived from three individuals, two females and one male,creates an exciting link between material culture and human genetics.
ДНК, отримана від трьох індивідуумів, двох жінок і одного чоловіка,показує зв'язок між матеріальною культурою і генетикою людини.Their dialects and spiritual and material culture preserved some unique archaic elements that have been lost by other Ukrainians.
Їх діалекти, духовна та матеріальна культура зберегли унікальні архаїчні риси, втрачені іншими етнічними групами українців.In this sense, theIED Barcelona is a workshop for conducting analysis and research applied to material culture, a focus it is destined to develop increasingly in future.
У цьому сенсі,СВУ Барселоні семінар для проведення аналізу і досліджень стосовно до матеріальної культури, увагу їй судилося розвиватися більше в майбутньому.Material culture from the Danube suggests that there was an evolution of Slavic society between the early 7th century and the 8th century.
Матеріальна культура від Дунаю свідчить, що існує еволюція слов'янського суспільства між початком 7 століття і в 8-му столітті.Research areas include archaeological conservation, paint and pigment analysis,preventative conservation, material culture studies and analysis of historic materials. .
Напрями досліджень включають археологічну охорону, аналіз фарб і пігментів,профілактичне збереження, вивчення матеріальної культури та аналіз історичних матеріалів.LOS 2: Analyze text, language, and material culture as primary sources, and contextualize these historically, socially, and culturally.
ЛОС-2: Аналіз тексту, мови і матеріальної культури в якості первинних джерел, і контекстуалізувати ці історично, соціально і культурно.Very similar finds soon appeared in the Ryazan Oblast and the Vladimir Oblast,enabling archaeologists to establish what characterized the material culture of the Meshchera.
Подібні пошуки скоро дали результати в Рязанської області і Владимирської області,надаючи можливість археологам встановити, що характеризувало мещерську матеріальну культуру.The archeological remnants suggest their material culture was more primitive than this one of the surrounding ancient tribes, especially in comparison with the oldest Liburnians.
Археологічні знахідки їх матеріальної культури є примітивнішими, ніж у довколишніх древніх племен, особливо порівняно з прадавніми лібурнями.His research focuses on Hebrew epigraphy, Jewish material culture, and the social and religious history of the Jews in nineteenth-century Eastern Europe, especially history of Hasidism and the Haskalah.
Коло його наукових інтересів охоплює єврейську матеріальну культуру і соціальну історію євреїв у ХІХ столітті в Східній Європі, особливо історію Хасидизму і Хаскали.Numerous archeological finds give us a good idea of the material culture of its creators, but their ethnicity has not been established, although anthropological types of Trypillians were restored.
Численні археологічні знахідки дають нам добре уявлення про матеріальну культуру її творців, але їх етнічна приналежність остаточно ще не встановлена, хоча антропологічні типи трипільців відтворені.
