Що таке ПОШКОДЖУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• damage
• harm
• damaging

Приклади вживання Пошкоджують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які звички пошкоджують вашу печінку?
What habits hurt your hips?

Вони тільки ще більше пошкоджують шкіру.
This will damage the skin more.

Звичок, які пошкоджують вашу печінку.
Habits that harm your scalp.

Косметологи вказали на звички, які пошкоджують ваше волосся.
Common habits that damages your hair.

Cookie-файли не пошкоджують ваш комп'ютер або мобільний пристрій.
Cookies cannot harm your computer or mobile device.

Крім того, токсичні компоненти в сигаретах пошкоджують артерії.
And because of the toxic components in cigarettes, they damage your arteries.

Іноді пошкоджують листки, прогризаючи в них дрібні отвори.
Sometimes they damage the leaves by gnawing small holes in them.

Багато пацієнтів падають і пошкоджують зап'ясті і вважають, що у них розтягнення зв'язок.
Many patients fall and injure their wrist and assume they have a sprain.

Факт: Алкоголь є наркотики, і алкоголізм, так само пошкоджують, як наркоманія.
Fact: Alcohol is a drug, and alcoholism is every bit as damaging as drug addiction.

Відомо також, що вони пошкоджують і харчуються культурами і викликають структурні пошкодження.
They are also known to damage and eat crops, and cause structural damage..

Ці крихітні волокна можуть легко попасти в легені, де вони застряють, що з часом пошкоджують легені.
These tiny fibers can easily enter the lungs, where they get stuck, damaging the lungs over time.

Майно близьких мені людей пошкоджують, на них тиснуть психологічно",- сказав він.
Property of the people close to me is damaged, they are pressured psychologically", he said.

Ці крихітні волокна можуть легко попасти в легені, де вони застряють, що з часом пошкоджують легені.
These tiny fibres can easily get in the lungs, where they get stuck, damaging the lungs over time.

Встановлено, що ці токсини пошкоджують мітохондрії та виробляють широкомасштабну імунну відповідь.
These toxins have been found to damage the mitochondria and produce a large scale immune response.

Вони пошкоджують клітинні мембрани, руйнують ДНК і, як правило, є основною причиною фізичного старіння.
They damage cell membranes, destroying the DNA and, as a rule, are a major cause of physical aging.

Я проти батоксу та ін'єкцій, бо ці процедури, на мою думку, деформують обличчя, пошкоджують нервові закінчення.
I'm against Botox, I'm against injections; I think it's damaging your face, damaging your nerves.

Деякі травми пошкоджують нервові клітини, але мозок часто відновлюється після таких пошкоджень, або стресу чи хвороби.
Some injuries harm nerve cells, but the brain often recovers from stress, damage, or disease.”.

Вони дуже хороші“очисники”, які нейтралізують вплив важких металів, які пошкоджують вашу печінку.
This is because they are very good“cleaners” that neutralize the effect of heavy metals that damage your liver.

Колонії попелиць заселяють всі частини рослини, вони пошкоджують листя з нижньої сторони, бутони, верхівки пагонів.
Colonies of aphids colonize all parts of the plant, they damage the leaves on the lower side, buds, apical shoots.

Ці маленькі шкідники пошкоджують стебла і паростки, через що рослина може і не загинути, але хорошого урожаю не принесе.
These small pests damage the stems and sprouts, because of which the plant may not die, but will not bring a good harvest.

Однак, дози алкоголю, більші рекомендованих, мають прямо протилежний ефект- пошкоджують клітини головного мозку.
However, the doses of alcohol more than the recommended ones have the directly opposite effect- they damage the cells of the brain.

Це пов'язано з тим, що насправді високі рівні глюкози пошкоджують нерви та кровоносні судини внутрішнього вуха, порушуючи їхню функцію.
This is due to the fact that really high glucose levels damage the nerves and blood vessels of the inner ear, impairing their function.

З цими продавцями існує небезпека купувати копії, які при удачі нічого не змінюють і частіше навіть пошкоджують органи.
With these sellers there is the danger to buy copies, which with luck do not change anything and more often even damage the organs.

Вона нейтралізує вільні радикали, які пошкоджують волокна еластину і колагену, і захищає від ультрафіолетового випромінювання, інфекції, бруду.
It neutralizes free radicals that damage the fibers of elastin and collagen, and protects against ultraviolet radiation, infection, dirt.

Некалькульозний холецистит, як правило, розвивається як ускладнення серйозних хвороб, інфекції або травми, які пошкоджують жовчний міхур.
Acalculous cholecystitis usually develops as a complication of a serious illness, infection or injury that damages the gallbladder.

Вони підвищують ризик інфарктів і атеросклерозу, пошкоджують репродуктивну систему, печінку і нирки, підвищують ризик розвитку раку.
They increase the risk of heart attacks and arteriosclerosis, damage the reproductive system, the liver and the kidneys and increase the risk of cancer.

При аутоімунних захворюваннях організм з невідомих причин виробляє клітини(антитіла), які пошкоджують власні тканини: суглоби, м'язи, внутрішні органи.
In autoimmune diseases, the body produces from unknown causes cells(antibodies) that damage its own tissues, joints, muscles, internal organs.

Це було дозволено, тому що економіка Росії прив'язана до нафти сильно, і так як нафта торгується на рівні$49 за барель вони пошкоджують.
This was allowed because the Russian economy is tied heavily to oil, and since oil is trading at $49 a barrel they are hurting.

Органічні забруднювачі пошкоджують тонку структуру та сприяють ушкодженню УФ у волоссі Наскільки блискучим і здоровим є наше волосся, також залежить чистота повітря в нашому житті.
Organic pollutants damage the fine structure and promote UV damage in the hair How shiny and healthy our hair is also depends on the cleanliness of the air in our living environment.

Паракват і манеб, гербіцид і фунгіцид, відповідно, також легко перетинають мозок з кровотоку, є токсичними для мітохондрій і пошкоджують нейрони.
Paraquat and maneb, an herbicide and a fungicide, respectively, also readily cross into the brain from the bloodstream, are toxic to mitochondria, and damage neurons.