Що таке ПОШКОДЖУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• damage

Приклади вживання Пошкоджуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може пошкоджуватися будь-якої нерв.
May well be nerve injury.

Молоді рослини можуть пошкоджуватися морозом.
Young trees may be damaged by frost.

Може пошкоджуватися будь-якої нерв.
It can hurt the nerve.

При цьому можуть пошкоджуватися одна або кілька кісток.
This may damage one or more bones.

Молоді рослини можуть пошкоджуватися морозом.
Young seedlings are susceptible to damage from frost.

При цьому можуть пошкоджуватися одна або кілька кісток.
One or more fingers can be affected.

Може пошкоджуватися павутинними кліщами. Насіння утворює мало.
May damage spider mites. The seed forms a little.

Клітини організму людини можуть пошкоджуватися вільними радикалами.
The body's cells can be damaged by free radicals.

Під час проведення процедури полірування емаль не буде пошкоджуватися.
During this polishing procedure, enamel won't be damaged.

Енотера може пошкоджуватися грибковими захворюваннями і попелиць.
Evening primrose can be damaged by fungal diseases and aphids.

У перезволоженому ґрунті физалисы можуть пошкоджуватися стебловою гниллю.
In waterlogged soil fizalisa can be damaged by stalk rot.

Вид може пошкоджуватися сильними морозами, але під укриттям зимує непогано.
The form can be damaged by severe frosts, but under the shelter it winters well.

Важливим аспектом є те, що при такому переломі можуть пошкоджуватися внутрішні органи.
An important aspect is that such a fracture can damage internal organs.

Так як вуха можуть пошкоджуватися, то таким вухатим необхідно більше простору, ніж звичайним.
Since the ears can be damaged, such eared need more space than normal.

При неправильному прикусі, травмі або некоректному лікуванні емаль може пошкоджуватися чисто механічно.
In case of incorrect bite, injury or incorrect treatment, the enamel can be damaged purely mechanically.

В результаті, не буде пошкоджуватися теплом і створювати транс-жири, як деякі інші масла.
As a result, it's not going to be damaged by heat and create trans fats like some other oils.

На його захист, приблизно 5000 опорів, мозок починає пошкоджуватися з радіацією, що вбиває нерви і дрібні кровоносні судини.
In his defense, at around 5000 rems, the brain begins to be damaged with the radiation killing nerves and small blood vessels.

Це пов'язано з тим, що можуть пошкоджуватися нерви внутрішнього вуха і кровоносні судини, через що і відбуваються порушення.
This is because it can damage inner ear nerves and blood vessels, which violations occur.

Кожен орган має свою ритмічність й амплітуду, що забезпечується системою зв'язок, які в свою чергу можуть пошкоджуватися при різних патологічних процесах.
Each organ has its amplitude and rhythmicity, and this is ensured by a system of ligaments, which can be damaged by various pathological processes;

М'язи шиї будуть постійно пошкоджуватися, і може розвинутися прогресуюче викривлення шиї і обмежений рух головою.
The neck muscles will be permanently damaged and may develop a progressive curvature of the neck and limited head movement.

До складу Басфоліар Фрост Протект входять фізіологічно активні речовини, які поглинаються поверхнею рослини та активуються в тканинах, які можуть пошкоджуватися під впливом низьких температур.
Basfoliar Frost Protect includes physiologically active substances which are absorbed by plants surface and are activated in tissues that can be damaged by low temperatures.

Це пов'язано з тим, що можуть пошкоджуватися нерви внутрішнього вуха і кровоносні судини, через що і відбуваються порушення.
This is due to the fact that the nerves of the inner ear and blood vessels can be damaged, which is why violations occur.

Не всі хвойники однаково добре переносять зиму, саджанці, привезені з Європи, регіону, де клімат значно м'якший східноєвропейського і сибірського, можуть пошкоджуватися сильними морозами.
Not all conifers are equally well tolerated in the winter, seedlings, imported from Europe, region, where the climate is much milder than the East European and Siberian, can be damaged by severe frosts.

Кісточки можуть пошкоджуватися цвіллю, загнити, щоб цього не сталося, їх поміщають на кілька секунд у розчин марганцівки з розрахунку 25 мг на літр води.
Bone can be damaged by mold, to rot, to avoid this, they are placed for a few seconds in a solution of potassium permanganate based 25 mg per liter of water.

Як, ймовірно, і всі інші рослини, антуріум може пошкоджуватися попелиць, щитівкою і павутинним кліщем- за станом рослини потрібно ретельно спостерігати і в разі необхідності потрібно просто помити водою листя і стебла.
As probably all other plants, anthurium can be damaged by decay, scab and spider mites- the condition of the plant should be carefully monitored and, if necessary, just wash the water with leaves and stems.

Вони впевнені, що там, де знайдений камінь, земля ніколи не пошкоджувалась».
They believe that where found stone, earth has never been damaged".

Запчастини можуть пошкоджуватись під час транспортування, що ще більше унеможливлює першопочаткове відтворення продукту;
Parts can be damaged during transport, which further makes it impossible to play the original product;

Немає жодної частини дерева, яка б не пошкоджувалась ними.
There isn't a tree that isn't damaged.

До цього податкові номери пошкоджувалися"помилками без відповіді".
Before then, tax numbers were getting corrupted by“non-response errors.”.

Для того, щоб берега не пошкоджувалися надмірно під впливом течії і льодів, необхідно встановлювати берегові споруди.
In order for the Bank not damaged excessively under the influence of currents and ice, you must install the coastal structures.