Що таке ПОШКОДЖУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• damage
• harm
• damaging

Приклади вживання Пошкоджувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошкоджувати зелені насадження;
To damage the greenery.

Але він може пошкоджувати нігті.
It can affect the nose.

Вони здатні пошкоджувати клітини і генетичний матеріал.
They are capable of damaging cells and genetic material.

Саме тому його пошкоджувати не слід.
That's why it should not be damaged.

Знищувати або пошкоджувати інформаційні та охоронні знаки.
To destroy or to damage information and restrict signs.

При цьому треба намагатися не пошкоджувати кореневу систему.
In this case, you should try not to damage the root system.

Однак, це здатні пошкоджувати весь комп'ютерної системи.
However, it is capable of damaging your whole computer system.

Існує багато зовнішніх і внутрішніх чинників, які можуть пошкоджувати волосся.
There are many internal and external parasites that can harm your pet.

Не знищувати або пошкоджувати інформаційні та охоронні знаки.
Do not destroy or to damage information and restrict signs.

Крім того, цей процес видаляє комах, які могли жити на поверхні дерева і пошкоджувати його.
In addition, the process kills insects that can live on the surface of wood and damaging it.

Рубати дерева, пошкоджувати крони та стовбури дерев, ламати гілки;
To hack trees, to damage tree crowns and trunks, to break branches;

Деякі види гербіцидів можуть якийсь час зберігатися в грунті і пошкоджувати на наступний рік чутливі до них культури;
Some types of herbicides may persist for some time in the soil and damage for the next year sensitive crops;

Покупець повинен пам'ятати, що пошкоджувати ці елементи упаковки не рекомендується!
The buyer must remember that damaging these items of packaging is not recommended!

Крім того, ті ж запальні процеси, які можуть вражати артерії і викликати серцеві захворювання, можуть пошкоджувати клітини шкіри.
Furthermore, the same inflammatory process that can harm our arteries and cause heart disease can harm skin cells.

При перевищенні цієї швидкості, рух може бути різкий, пошкоджувати колії і колеса і потенційно це може призвести до сходження з рейок.
Above this speed, the motion can be violent, damaging track and wheels and potentially causing derailment.

На відміну від кисню(або просто повітря), вуглекислий газ не здатний окислювати або пошкоджувати корисні компоненти рослин.
In contrast to the oxygen(or air), carbon dioxide is not able to oxidize, or damage the beneficial components of plants.

Навіть напої з низьким вмістом алкоголю( 4%) здатні пошкоджувати м'язи і знижувати швидкість відновлення, за рахунок дегідратації.
Even drinks with low alcohol content(4%) can damage the muscles and reduce the rate of recovery, due to dehydration.

Крім того, ті ж запальні процеси, які можуть вражати артерії і викликати серцеві захворювання, можуть пошкоджувати клітини шкіри.
Heller also points out that the same inflammatory process that can harm our arteries and cause heart disease can harm skin cells.

Навіть напої з низьким вмістом алкоголю( 4%) здатні пошкоджувати м'язи і знижувати швидкість відновлення, за рахунок дегідратації.
Even such drinks in which a low alcohol content(4%) can damage the muscles, reduce the speed of their recovery, due to dehydration.

Антиоксиданти флавоноїди перешкоджають негативному впливу ультрафіолетових променів і не дають їм пошкоджувати важливі клітинні компоненти.
Antioxidants flavonoids prevent the negative effects of ultraviolet rays and prevent them from damaging important cellular components.

Внаслідок цього воно здатне навмисно пошкоджувати і псувати спринклерні системи, а в окремих випадках,- створювати відносно складні пастки.
This has lead to it purposely damaging and sabotaging sprinkler systems and, in rare circumstances, set up relatively complex traps.

Аналогічним чином, Сонце може створювати потужні шторми, здатні виводити з ладу супутники зв'язку і пошкоджувати електроенергетичні системи на Землі!
Similarly, the Sun can create powerful storms capable of knocking out communication satellites and damaging electrical power systems on Earth!

На додачу до цього, вони можуть пошкоджувати чи повністю знищувати дані, підконтрольні користувачу, від імені якого була запущена заражена програма.
In addition, it can damage or completely destroy data under the control of the user on whose behalf the infected program was launched.

Надлишок в споживанні мараскино може завдати шкоди здоров'ю, погіршувати або схиляти до надмірної ваги і підвищеного тиску, а також пошкоджувати печінку.
The excess in the consumption of maraschino could harm health, aggravating or predisposing to being overweight and high blood pressure, as well as damaging the liver.

Він може пригнічувати інші садові культури, переповзати на сусідні ділянки, пошкоджувати покрівельні та настінні матеріали, створювати сирі куточки там, де вони зовсім небажані.
It can overwhelm other garden plants, crawl to neighboring areas, damage to roofing and wall materials, to create raw parts there, where they're unwanted.

У деяких людей антитіла, які організм виробляє проти стрептокока будуть перехресно реагувати з іншими тканинами організму і пошкоджувати їх, викликаючи ряд умов:.
In some people, the antibodies that the body makes against streptococcus will cross-react with other body tissues and damage them, causing a number of conditions:.

Здатна пошкоджувати епітеліальний бар'єр, що знижує його захисну функцію, полегшуючи тим самим інфікування іншими ІПСШ. в тому числі і ВІЛ(вірус імунодефіциту людини).
It can damage the epithelial barrier, which reduces its protective function, thereby facilitating the infection of other STIs, including HIV(human immunodeficiency virus).

Так, було доведено, що найбільш відомий антибактеріальний засіб під назвою триклозан, що використовується в зубних пастах, милах і дезодорантах, може пошкоджувати клітини організму.
So, it has been proven that the most known antibacterial agent, called triclosan, used in toothpastes, Soaps and deodorants, can cause cell damage.

Лікарі Американської стоматологічної асоціації рекомендують міняти щітку раз в два місяці- інакше, ви будете раз за разом пошкоджувати ясна і псувати емаль зношеною щетиною.
The doctors of the American Dental Association recommend to change the brush every two months- otherwise, you will repeatedly damaging the gums and spoil the enamel worn bristles.

Власник документів Національного архівного фонду та інші особи, які користуються зазначеними документами, не мають права їх знищувати, пошкоджувати або змінювати зміст цих документів.
The owner of the documents of the National Archive Fund and other persons who use these documents have no rights they destroy, damage or modify the contents of these documents.