Що таке TO BE DAMAGED Українською - Українська переклад

• бути пошкоджені

Приклади вживання To be damaged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Likely to be damaged during travel;
Які можуть бути пошкодженими під час перевезення;

If the teeth are not repaired, they will continue to be damaged.
Якщо зуби не лікувати, вони неминуче будуть руйнуватися.

They tend to be damaged people with short fuses.
Вони прагнуть покалічити людей з коротким гнітом.

We would not like our relationships to be damaged by such attitudes.
Ми б не хотіли, щоб наші відносини зіпсувалися через ці настрої.

Likely to be damaged during transportation by air.
Можуть бути пошкоджені під час повітряного перевезення.

After all, cars that are on the road or in a carport are also more likely to be damaged.
Врешті-решт, автомобілі, що знаходяться на дорозі чи в спорядженні, також можуть бути пошкоджені.

Even if a granite element should happen to be damaged, it is very easily renewable or replaceable.
Якщо ж гранітний елемент все-таки пошкоджений, то його дуже легко відновити або навіть замінити.

Doing this will just cause the gums to be inflamed, the mouth to be irritated, and your teeth to be damaged.
Робити це буде просто викликати ясна, щоб бути запалена, рот дратуватися, і ваші зуби будуть пошкоджені.

My SIM seems to be damaged and I am not able to connect to the network. What should I do?
Здається, що моя СІМ-карта пошкоджена, і я не можу підключитися до мережі. Що мені робити?

This culture is less whimsical to growing conditions; it is less likely to be damaged by diseases and pests.
Ця культура менш вибаглива до умов вирощування, її рідше ушкоджують хвороби і шкідники.

The lettering and stonework used to be damaged, in particular round Marx's identify, the date of his wife's death and the identify of their grandson Harry Longuet, who died elderly 4.
Напис і камʼяна кладка були пошкоджені, особливо навколо імені Маркса, дати смерті його дружини та імені їхнього онука Гаррі Лонге, який помер у віці чотирьох років.

We must never allow the values that we hold dear, of democracy, of freedom of speech to be damaged by these terrorists.
Ми ніколи не дозволимо, аби дорогі нам цінності- демократія, свобода слова, аби вони були ушкоджені цими терористами».

A tea, on the other hand, can be expected to be damaged, which is not always the case with other products.
У випадку з чаєм, однак, можна очікувати пошкодження, що не завжди має місце з іншими засобами.

His business depended on the safe and smooth transport of his pots which- by road- were liable to be damaged and broken.
Його бізнес залежало від безпечного і гладкою транспорту його горщики, яка- на дорозі- були відповідальність бути пошкоджена і сломанной.

We maintain records on over 50 million vehicles reported to be damaged in different European countries and North America.
Ми ведемо реєстр, яких охоплює понад 50 мільйонів пошкоджених транспортних засобів з різних країн Європи й Північної Америки.

In terms of state protection, if you write not created, I think times have you recognize the backup or the backup archive to be damaged….
В термінах станів захисту, написати-Ti, якщо не буде створена, я думаю, чи ні -I розпізнати резервну копію або резервного архіву він пошкоджений….

In his defense, at around 5000 rems, the brain begins to be damaged with the radiation killing nerves and small blood vessels.
На його захист, приблизно 5000 опорів, мозок починає пошкоджуватися з радіацією, що вбиває нерви і дрібні кровоносні судини.

When the pellets arrived in Rotterdam, part of the contents of one hold(which in total held about 1,200 tons) was found to be damaged by overheating.
Коли комбікорм доставили до Роттердама, з'ясувалося, що частина вмісту однієї партії(загалом ця партія становила 1200 т) пошкоджена через перегрівання.

There is a service info in SSD-drives, which have a property to be damaged because of errors in microprograms or in case of malfunction of memory chips.
У SSD-дисках також є службова інформація, яка має властивість псуватися через помилки в мікропрограмі або ж через вихід з ладу мікросхем пам'яті.

How fragile the contents are, and in which part of the container it is best to place it not to be damaged during transportation.
Наскільки крихке вміст, і в якій частині контейнера найкраще його розмістити, щоб воно не пошкодилося під час транспортування.

In order for the"Kazan Icon of the Mother of God" or"Inexhaustible Chalice" not to be damaged in the course of work and effectively looked at the photo, use a frame or tapestry hoop;
Для того щоб«Казанська ікона Божої матері» або«Невипивана чаша» не були пошкоджені під час роботи і ефектно виглядали на фото, використовуйте рамку або гобеленові п'яльця;

That's because insurance companies know what your chances are of being killed or maimed, and how likely it is for your car to be damaged or stolen.
Це тому, що страхові компанії знають, які Ваші шанси бути вбитими або отримують каліцтва, і наскільки ймовірно, для вашого автомобіля, щоб бути пошкоджені або вкрадені.

That means that you should be warm dressed. At the same time clothes must be lasting(to not to be damaged during a disruption or working with rope) and comfortable for usage ropes system.
Водночас одяг не має заважити користуватись системою та мотузками, має бути достатньо міцним(щоб не пошкодитись під час зривів, роботи з мотузкою).

It is important to also note that even given appropriate chemical choices, high ambient temperatures or other environmental influences, can allow the non-targeted desirable organism to be damaged during application.
Важливо також зазначити, що навіть при належному виборі хімічних речовин, високих температурах навколишнього середовища або інших впливів на навколишнє середовище, це може дозволити пошкодити нецільовий бажаний організм під час застосування.

However, asbestos-containing materials that are in a poor condition or are likely to be damaged during the normal use of the building should be sealed, enclosed or removed as appropriate.
Проте матеріали, що містять азбест, які знаходяться у поганому стані або, ймовірно, пошкоджені під час звичайного використання будівлі, повинні бути герметизовані, укладені або усунені, якщо це необхідно.

It is necessary to have ventilation equipment in the warehouse and to keep dry, stacking should not be too high, in order to avoid crushing the package and cause the appearance of the shoes(safety shoes) to be damaged.
Необхідно мати вентиляційне обладнання на складі і тримати сухим, укладання не повинна бути занадто високою, щоб уникнути дроблення пакета і викликати появу взуття(взуття), які будуть пошкоджені.

The natural ability to produce someone's name when presented with their face has been shown in experimental research to be damaged in some cases of brain injury, suggesting that naming may be a separate process from the memory of other information about a person.
Вроджена здатність запам'ятати чиєсь ім'я, коли представлене його обличчя, як показували в експериментальному дослідженні, була порушена в деяких випадках травм головного мозку, припускають, що розпізнавання може бути окремим процесом від запам'ятовування інформації про людину.

Your doctor will order certain laboratory tests before and during your treatment to see whether your liver islikely to be damaged or has been damaged by lapatinib.
Ваш лікар буде замовити певні лабораторні дослідження до та під час лікування, щоб переконатись, що ваша печінка, можливо, пошкоджена або пошкоджена лапатинибом.

My Odroid XU4 stopped working for no apparent reason and after sending it to Korea paying shipping costs of roundtrip, his only response was that the WCRP seemed to be damaged, that you were unaware of possible causes that this occurred, but that is fairly common and the cost of its' review' was€ 20 which had to pay if I wanted to recover my corrupted device.
Моя Odroid XU4 перестала працювати без видимих причин і після його надсиланням до Кореї заплативши вартість доставки туди, його єдина відповідь була, що в WCRP, як видається, пошкоджених, що ви не знають про можливі причини, що це відбулося, але це досить часто і витрати на його' Огляд' 20 €, що було, що платити, якщо я хотів, щоб відновити мої пристрої пошкоджена.

The hippocampus is important because it's your brain's central area for learning and memory and one of the first parts of the brain to be damaged in Alzheimer's and other forms of dementia.
Гіпокамп важливий, тому що це частина вашого мозку, яка відповідає за навчання та пам'ять, і одна з перших, яка пошкоджується у разі хвороби Альцгеймера та інших форм деменції.