Що таке ПОШКОДЖУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is damaged
• gets damaged

Приклади вживання Пошкоджується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дерево не пошкоджується.
No damage to wood.

При цьому пошкоджується внутрішня оболонка стінки аорти.
This weakens the inner wall of the aorta.

При ходьбі вона пошкоджується.
While walking there she gets hurt.

У другому, пошкоджується його поверхню.
And after a while, their surface gets damaged.

Як результат, серце розширюється і пошкоджується.
As a result, the heart expands and becomes damaged.

У деяких випадках пошкоджується тільки шланг.
In some cases only the bark is affected.

Рідко пошкоджується хворобами і шкідниками, виняток становлять слимаки.
Rarely damaged by diseases and pests, the exception is slugs.

У серйозних випадках пошкоджується відразу кілька областей.
In more severe cases, multiple areas are damaged.

Цей шнур легко пошкоджується, особливо якщо він постійно намотаний або зігнутий.
This cord easily breaks especially if it is constantly bent or coiled.

У більшості випадків деревина пошкоджується в разі тривалого впливу води.
Most types of wood eventually get damaged in case of a prolonged exposure to water.

Цей шнур легко пошкоджується, особливо якщо він постійно намотаний або зігнутий.
This cord gets damaged easily especially if it is bent or coiled constantly.

Потрібно обов'язково відзначити те, що при цьому методі не пошкоджується шкірна поверхня.
It is necessary to note that this method is not damaged skin surface.

На беззмінних посівах соняшник дуже пошкоджується шкідниками, хворобами та бур'янами-паразитами.
In permanent crops sunflower is damaged by pests, diseases and vermins.

Пакет з наркотиком пошкоджується і мозок героїні починає працювати не на 10%, як в теорії.
A package with a drug is damaged and the heroine's brain does not start working at 10%, as in theory.

Рішення: Це добре, що ви намагалися використовувати інший кабель USB, оскільки це зазвичай легко пошкоджується.
Solution: Try using a new USB cord when charging your phone as this usually gets damaged easily.

Він дуже нестійкий і легко пошкоджується під впливом тепла, кислотності і добавок, таких як сульфати і нітрити.
It is very unstable and easily damaged by heat, acidity and additives such as sulfites and nitrites.

Процедура сприяє поліпшенню зовнішнього вигляду локонів, Однак внутрішня структура волоса пошкоджується.
The procedure helps to improve the appearance of the curls, However, the internal structure of the hair is damaged.

Мінус полягає в тому, що якщо машина пошкоджується, то ріггер може отримати з високими рівнями віддачі.
The downside is if the machine takes damage the rigger will have to deal with dangerous levels of biofeedback.

Поверхня поліпів може кровоточити, причому, чим більше розмір освіти, тим легше пошкоджується його поверхню.
The surface of polyps can bleed, and the larger the size of the formation, the more easily its surface is damaged.

Коли пошкоджується шар мієліну, передача імпульсів, які йдуть по цьому нерву, може бути уповільнена або заблокована.
When the layer of myelin is damaged, the transfer of impulses that go along this nerve can be slowed down or blocked.

Гарантія недійсна, якщо машина пошкоджується через неправильну експлуатацію або причину виникнення факторів форс-мажорних обставин.
The warranty is not valid if the machine damage due to customers' wrong operation or caused by force majeure factors.

В результаті обмеження надходження кисню в мозок, тканини його відмирають, і мозок пошкоджується закупоркою або розривами судин.
As a result of limiting the supply of oxygen to the brain, its tissues die, and the brain is damaged by blockage or rupture of blood vessels.

Периодонт пошкоджується токсинами, які виділяють бактерії, в результаті між зубом і кісткою утворюється весь час збільшується щілину.
The periodontium is damaged by toxins that secrete bacteria, resulting in an increasing gap between the tooth and the bone all the time.

Під час пікіровки основний корінь пошкоджується, тому дуже добре розвиваються бічні корінці, що призводить до розвитку бічних корінців.
During the picking, the main root is damaged, so the lateral roots develop very well, which leads to the development of lateral roots.

Розсіяний склероз- це прогресуюче аутоімунне захворювання центральної нервової системи, при якому пошкоджується мієлінова оболонка власних нервів.
Multiple sclerosis is a progressing autoimmune disease of the central nervous system when the myelin sheath of the own nerves is damaged.

При перельоті на одну з обраних для цього планет корабель пошкоджується і екіпаж вирішує приземлитися на найближчу, яка підходить для цього, планету.
When flying to one of the selected planets for a ship is damaged and the crew decides to land on the nearest, suitable for this planet.

Коли у вагітної жінки пошкоджується один з органів(наприклад, вона переживає серцевий напад), її плід посилає до цього органу стовбурові клітини, щоб допомогти йому відновитися.
If a pregnant woman suffers damage to one of her organs(for example a heart attack), the fetus sends stem cells to repair it.

Коли настає закупорка(повністю або частково) одного з судин, кровопостачання цієї області серця тимчасово порушується і пошкоджується серцевий м'яз.
When there is a blockage(in whole or in part) of one of the vessels, the blood supply to this area of the heart is temporarily disrupted and the heart muscle is damaged.

Коли у вагітної жінки пошкоджується один з органів(наприклад, вона переживає серцевий напад), її плід посилає до цього органу стовбурові клітини, щоб допомогти йому відновитися.
Whenever a pregnant woman suffers from organ damage like heart attack, the fetus sends stem cells to the organ helping it to repair.

Без довіри успіх роботи на відстані не можливий, особливо в ситуаціях, коли під час перевезення пошкоджується власність клієнтів і вони висловлюють незадоволення.
Without trust, the success of working from a distance is not possible, especially in situations where property of customers is damaged during transportation and they express dissatisfaction.