Що таке ПОШКОДЖУЄ Англійською - Англійська переклад

• damages
• damage
• damaging

Приклади вживання Пошкоджує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частка пошкоджує з ними.
Break the damage with them.

Пошкоджує всі плодові культури.
It harms entire cultures.

В свою чергу, пошкоджує клітини.
In the process, they damage cells.

Не пошкоджує акваріумні рослини.
Not harmful to aquatic plants.

Рапсове масло пошкоджує двигуни.
Rapeseed oil will damage the engine.

Pid. Як це пошкоджує, особливо для Indigo.
Pid. How damaging this is, especially to an Indigo.

Він легко проникає в центральну нервову систему і пошкоджує її.
It easily penetrates into the central nervous system, damaging it.

Амеба мігрує з носа в мозок, де пошкоджує тканини мозку.
The amoeba migrates from the nose to the brain where it damages brain tissue.

Вона також впливає на клітини головного мозку- тисне на них, тим самим їх пошкоджує.
They can also press directly on brain cells, damaging them.

Амеба мігрує з носа в мозок, де пошкоджує тканини мозку.
The ameba travels up the nose to the brain where it destroys the brain tissue.

Не допускається в зимовий час ходити по газону, це моментально пошкоджує його.
Not allowed in the winter to walk on the lawn, it instantly corrupts it.

Це відбувається через те, що вплив необоротно пошкоджує волосяні фолікули.
This is due to the fact, that the impact of irreversible damage hair follicles.

Куріння пошкоджує нервові закінчення, які відповідають за нюх і смак.
Smoking causes damage to the nerve endings responsible for the senses of smell and taste.

І чим молодші клітини грудей, тим більше радіація пошкоджує їх ДНК.
And the younger the breast cells, the more easily their DNA is damaged by radiation.

Досі невідомо, що саме пошкоджує ДНК в клітинах шкіри, і чому з-за цього виникає меланома.
It is not currently known what causes damage to skin cell DNA or how melanoma is caused as a result.

Звичайне кулінарне використання навряд чи окисляє або значно пошкоджує оливкова олія.
Normal cooking use is unlikely to oxidize or significantly damage olive oil.

Як вже зазначалося, нагромаджуючись ацетальдегід пошкоджує і вбиває синтезувавши його гепатоцити.
As already mentioned, the accumulated acetaldehyde injures and kills synthesized his hepatocytes.

Через те, що дим пошкоджує війки, крихітні, схожі на волосину структури, що очищають дихальні шляхи.
It does this by damaging the cilia, tiny hairlike structures whose job it is to keep the airways clean.

Однією з причин є те, що ця хвороба пошкоджує нерви і кровоносні судини, які беруть участь у порушенні.
One of the reasons for this is that these conditions damage nerves and blood vessels, which are involved in arousal.

Депресія дуже пошкоджує, коли не лікується, тому не варто чекати і сподіватися, що тривожні симптоми підуть.
Depression is very damaging when left untreated, so don't wait and hope that the symptoms will go away.

Не варто забувати, що вишкрібання під час аборту незмінно пошкоджує внутрішні органи- для них теж потрібно час на загоєння.
Do not forget that scabies during an abortion invariably damage the internal organs- they also need time to heal.

Розлючений Бігфут пошкоджує радіо і оголошує Монос незалежним від неназваної Організації, якій вони служать.
Bigfoot is enraged, damaging the radio and declaring the Monos independent of the unnamed Organization that they serve.

Хмарність та температура повітря не є показниками того, наскільки активно ультрафіолетове випромінювання потрапляє на шкіру й пошкоджує її.
The amount of cloud cover, or temperature, is not a good guide as to how much ultraviolet radiation is reaching our skin and damaging it.

Гельмінт пошкоджує слизову кишечника, а часом перекриває його просвіт, викликаючи симптоматику кишкової непрохідності.
Helminth damage the intestinal mucosa, and sometimes overlaps the lumen, causing symptoms of intestinal obstruction.

Наявні дані показують, що сірчиста кислота пошкоджує оксігеіазу плодів, але вона не впливає на пероксидазу і на дубильні речовини.
Available data indicate that the sulfurous acid damage oksigeiazu fruit, but it does not affect the peroxidase and tannins.

Кореневий цибулевий кліщ є шкідником часнику, який проникає через денце, пошкоджує кореневу систему та провокує розвиток таких хвороб як фузаріоз.
Root onion mite is a pest of garlic, which penetrates through the bottom, damage the root system and provokes the development of diseases such as Fusarium.

Куріння спричиняє“розкладання” мозку і пошкоджує пам'ять, здатність вчитися і логічно мислити, твердять дослідники Королівського коледжу Лондона.
Smoking“rots” the brain by damaging memory, learning abilities and reasoning, according to researchers at King's College London.

Ні для кого не секрет, що більшість цих продуктів викликає проблеми зі здоров'ям(діабет або гіпертензію) і пошкоджує внутрішні органи, якщо ними зловживати.
It's no secret that most of these foods cause health problems(diabetes or hypertension) and damage several internal organs if consumed in large quantities.

Суміш класифікується як така, що серйозно пошкоджує очі, або подразнююча, якщо сума концентрацій таких компонентів перевищує ліміт концентрації.
The mixture is classified as seriously damaging to the eye or eye irritant when the sum of the concentrations of such ingredients exceeds a concentration limit.