Що таке ПОШКОДЖУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are damaged
• get damaged
• is damaged
• becomes corrupted

Приклади вживання Пошкоджуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом ці клітини пошкоджуються.
These cells become damaged.

Зрештою пошкоджуються самі нерви.
There's damage to the nerves themselves.

Долоні і підошви не пошкоджуються.
Lettuces and Cabbages no damage.

Квітки часто пошкоджуються весняними заморозками.
That oft get damaged by the spring frosts.

Такі матеріали легко пошкоджуються.
These materials can easily be damaged.

ПВХ низької якості, легко пошкоджуються. І потрібно їх заміна.
Low quality PVC, easily damaged. And they need to be replaced.

Зрештою пошкоджуються самі нерви, а це незворотний процес.
Ultimately nerves damage themselves, and this process is irreversible.

Під час гастроскопії в ряді випадків пошкоджуються стінки органу.
During gastroscopy, in some cases, the walls of the organ are damaged.

У кінцевому рахунку пошкоджуються самі нерви, а це- незворотний процес.
Ultimately nerves damage themselves, and this process is irreversible.

Під час травми чи хвороби наші клітини також пошкоджуються або гинуть.
When we are injured or ill, our cells also are injured or die.

В результаті менше пошкоджуються білки, а молоко має більш високу розчинність.
As a result, less damaged proteins, milk and has higher solubility.

Більше п’яти відсотків карток губляться, викрадаються або пошкоджуються щороку.
Up to five percent of cards are lost, stolen or damaged each year.

При запущеному зубному карієсі пошкоджуються корінь і навіть тканину зуба.
With running dental caries, the root and even the tooth tissue are damaged.

Тепер ми знаємо, що в мікрохвильовій печі компоненти крові пошкоджуються.
Now we know that microwaving blood products damages the blood components.

Під час травми чи хвороби наші клітини також пошкоджуються або гинуть.
When we get injured or sick, our cells also are injured or killed.

У кінцевому результаті самі нерви пошкоджуються, а це являється незворотним процесом.
Ultimately nerves damage themselves, and this process is irreversible.

Хвороба Паркінсона виникає, коли нервові клітини в мозку пошкоджуються або гинуть.
Parkinson's disease occurs when nerve cells in the brain become damaged or die off.

Якщо ці місця пошкоджуються, то існує велика ймовірність розвитку цукрового діабету.
If these places are damaged, then there is a high probability of developing diabetes.

Коли здорові клітини старіють або пошкоджуються, вони вмирають, а їх місце займають нові клітини.
When healthy cells grow old or get damaged, they die, and new cells take their place.

Коли клітини пошкоджуються або старіють, вони мають властивість помирати і замінюватися новими.
When cells grow old or get damaged, they tend to die and be replaced by new ones.

В кінці кожного циклу життя волосся, деякі пігментовиробляючі меланоцити пошкоджуються і вмирають.
At the end of each hair cycle, some pigment-producing melanocytes become damaged and die.

Так як при травмі носа пошкоджуються тканини, а відновити тканинну оболонку без фахівця не вийде.
As with a trauma of the nose tissue is damaged, and it is impossible to restore the tissue envelope without a specialist.

Вона відчуває підвищене навантаження через розлади травлення, тому її тканини пошкоджуються.
She is experiencing increased stress due to digestive disorders, so its tissues are injured.

Якщо дані пошкоджуються так, що негайно виявити це неможливо, то ці технології збережуть пошкоджені дані.
If data becomes corrupted in a way that is not immediately detected, these technologies simply protect the corrupted data.

З-за цих факторів смакові сосочки пошкоджуються і язик запалюється, а проявляється це червоними плямами на його поверхні.
Because of these factors, the taste buds are damaged and the tongue becomes inflamed, and this is manifested with red spots on its surface.

Все, що трапляється, коли ви переключаєтесь назад і вперед, ви втрачаєте відлік ваших улюблених альбомів, а іноді метадані на фотографіях пошкоджуються.
All that happens when you switch back and forth is you lose track of your favorite albums, and sometimes the metadata on photos get damaged.

Ми до цих пір не знаємо, чому пошкоджуються зорові нерви деяких людей, навіть якщо вони мають майже нормальні рівні внутрішньоочного тиску.
We still don't know why few people's optic nerves are damaged even though they have almost normal pressure levels.

Забій може бути повним, коли пошкоджуються всі суглобові освіти, і частковий, коли пошкодження зачіпає не всі частини суглоба.
A bruise can be complete, when all joints are damaged, and partial, when the damage affects not all parts of the joint.

При транспортуванні яйця пошкоджуються, тому при перевезенні«майбутньої ферми» на далеку відстань, будьте готові втратити близько 50% яєць.
When transporting the eggs are damaged, so when transporting the"future farm" in the far distance, be prepared to lose about 50% of the eggs.