Що таке ВЕЛИЧЕЗНИЙ ЗБИТОК Англійською - Англійська переклад

• massive damage
• enormous damage
• immense damage
• tremendous damage

Приклади вживання Величезний збиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони викликають величезний збиток цих підприємств, що ускладнює, щоб оправитися від такої втрати.
They cause immense damage to these businesses, making it difficult to recuperate from such loss.

Прикидаючись, що ніщо не є неправильним і приховуючи всі свої страхи і образи, можна взяти величезний збиток.
Pretending that nothing is wrong and hiding away all of their fears and resentments can take an enormous toll.

Як наноситься величезний збиток, часто залежить від ситуації, а іноді і про те, як важкі зловживання.
How much harm is done often depends on the situation and sometimes on how severe the abuse is.

Кожен персонаж у команді продовжує робити величезний збиток, постійно видаляючи метр повороту від капітана на кожному своєму повороті.
Every character on the team continues to do massive damage while constantly removing turn meter from the Captain on each of their turns.

У 2 чверті 13 ст. Грузія була підкорена монголо-татарами, що нанесли величезний збиток її політичній єдності та господарству.
In the second quarter of the 13th century, Georgia was subjugated by the Mongol Tatars, who inflicted tremendous damage on its political unity and economy.

Особисто цілком"робіть величезний збиток за хвилини" є неточним, оскільки установка є ключовим для цієї команди.
Personally, the whole“do BIG damage in minutes” is inaccurate as the setup is key for this team.

Коли немає стратегії, трейдер кілька разів потроху заробляє, а потім несе величезний збиток, що поглинає всю попередню прибуток, а то і весь депозит.
When there is no strategy trader several times gradually earns, and then bears a huge loss, absorbing his profit, or the whole Deposit.

Деякі країни-члени ЄС зробили податковий демпінг бізнес-моделлю для компаній та багатих людей, завдаючи тим самим величезний збиток іншим країнам ЄС».
Some EU member states have made tax dumping a business model for companies and wealthy individuals, thus causing massive damage to other EU countries.

У 2004 році цунамі в Індійському океані нанесло величезний збиток Нікобарським островам, і до сих пір не зовсім зрозуміло, наскільки була порушена екосистема Бетті Малв.
The 2004 Indian Ocean tsunami caused massive damage on the Nicobar Islands, and it is still not quite clear to what extent Batti Malv was affected.

Перший допоміжний QGJ(Спеціальний Гармонійний Напад) повинен використовуватися лише для того, щоб застосувати величезний збиток від зловмисника лише тоді, коли двері вниз.
QGJ's assist first Special(Harmonious Assault) should only be used to apply massive damage against the rancor only when the door is down.

Трагедія забрала життя тисяч людей, стала причиною багатьох захворювань, принесла величезний збиток для навколишнього середовища і, в кінцевому рахунку, змінила хід історії.
The tragedy killed thousands of people, caused many diseases, brought enormous damage to the environment and, of course, changed the history forever.

Aurra Sing є тут, щоб забити великі хіти і робити величезний збиток зі своїми союзниками за головами Баунті в Рейдах, таким чином, зосередивши увагу на чотирьох мод критичного пошкодження та набір двох мод критичного ваду.
Aurra Sing is here to score big hits and do massive damage with her Bounty Hunter allies in Raids, so focusing on a set of four Critical Damage mods and a set of two Critical Chance mods.

Звертаючись до делегатів, Коїдзумі сказав:"У минулому японське колоніальне правління й агресія спричинили величезний збиток і страждання народів багатьох країн, особливо азійських націй.
Mr. Murayama said that Japan'through its colonial rule and aggression, caused tremendous damage and suffering to the people of many countries, particularly to those of Asian nations.

Звертаючи увагу на той факт, що дії екологічних інспекторів у портах наносять величезний збиток іміджу України в очах світових морських перевізників, учасники наради запропонували новому керівнику ДЕІ перезавантажити правову базу екологічного контролю в портах- затвердити чіткі і зрозумілі правила як проведення перевірок так і методики обчислення суми нанесеного екологічного збитку..
Paying attention to the fact that the actions of environmental inspectors in the ports cause enormous damage to the image of Ukraine in the eyes of the world's sea carriers, the meeting participants suggested the new head of the SEI to reload the legal framework for environmental control in ports: approve clear and understandable rules for inspections and calculating methods of environmental damage..

Людство знає про ці проблеми і зараз вживає заходи, щоб змінити ситуацію, і тільки починає розпізнавати величезний збиток для коралових рифів, які є домом для багатьох різних видів океанського життя.
Man is aware of these problems and is now taking steps to reverse the situation, and is just beginning to recognise the immense damage to the coral reefs, the home to so many different types of oceanic life.

В даній статті, ExPro розповість як державна теплова генерація після приходу до влади ЗЕкоманди(як урядовців, так і парламентарів, зокрема голови профільного парламентського комітету Андрія Геруса) змінила постачальників вугілля, почала продаж електроенергії наближеним до бізнесу Ігоря Коломойського покупцям, не виконала обіцянки щодо частки реалізації на ринку«на добу наперед» та накопичила величезний збиток.
In this article, ExPro tells how a state-owned thermal generation, after the team of Zelensky came to power(both officials and parliamentarians, in particular, the head of the parliamentary energy committee Andrei Gerus), changed coal suppliers, rigged sales of electricity to buyers close to Igor Kolomoisky's businesses, and how the company didn't follow their commitment to sell in the day-ahead market, whilst accumulating huge losses.

Інші смертельні випадки важче піддаються кількісній оцінці, але, як показує Гарфілд,“рівень смертності ЮНІСЕФ є лише верхівку айсберга як на величезний збиток, нанесений в чотирьох з п'яти іракців, які виживають за межами свого п'ятого дня народження”.
Other deaths are more difficult to quantify, but as Garfield points out,'UNICEF's mortality rates represent only the tip of the iceberg as to the enormous damage done to the four out of five Iraqis who do survive beyond their fifth birthday'.

Банки матимуть величезні збитки через портфелі державних зобов'язань.
Banks will suffer huge losses on government bond portfolios.

Наносять величезні збитки нашій державі та її населенню.
Huge loss to our Province and our nation.

Пересуваючись українськими територіями, війська воюючих сторін завдавали величезних збитків.
Moving Ukrainian territory troops belligerents inflicted huge losses.

Однак дії Лисона принесли банку величезні збитки.
However, the actions of Leeson brought the bank a huge loss.

В маштабах підприємства- це величезні збитки!
It constitutes huge losses on the enterprise's scale!

У центральних районах Китаю рясні снігопади завдали величезного збитку сільському господарству.
In central China snowfall caused enormous damage to agriculture.

Однак контроль над Центральною Явою приніс компанії величезні збитки.
However, control over Central Java brought the company huge losses.

Втративши 80% російського продовольчого ринку, Україна понесла величезні збитки.
Having lost 80% of the Russian food market, Ukraine suffered huge losses.

Виробників добрив із РФ звинуватили у величезних збитках бюджету України.
Fertilizer manufacturers from Russia blamed the huge losses of the budget of Ukraine.

Величезних збитків для економіки планети;
Huge damage to the planet's economies;

На початку 1990-х рр… більшість крупнейшжж авіакомпаній повідомляло про величезні збитки.
In the early 1990s, for instance, most of the major airlines reported large losses.

Зокрема, величезні збитки понесе курортний регіон Анталія, позбувшись російських туристів.
In particular, the huge losses incurred by the resort region of Antalya, at the loss of Russian tourists.

Куба зазнала величезних збитків у розмірі 1 трлн 600 млн дол»,- зазначив посол.
Cuba has suffered huge losses in the amount of 1 trillion 600 million dollars,” the Ambassador said.