Що таке ЗНАЧНОЇ ШКОДИ Англійською - Англійська переклад

• significant damage
• considerable damage
• significant harm
• extensive damage
• considerable harm
• substantial damage
• major damage
• widespread damage
• significant damages
• enormous damage
• enormous harm
• great damage

Приклади вживання Значної шкоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нанесення значної шкоди;
Caused substantial damage;

Гриби можуть завдавати значної шкоди.
Bites can cause serious injury.

Це завдавало значної шкоди господарству і культурі.
This did great damage to art and culture.

Хвороба завдає значної шкоди.
Illness will cause serious harm.

Іноді урагани завдають досить значної шкоди.
Sometimes the hurricanes cause significant damages.

Це завдало б значної шкоди російській економіці.
It would do enormous damage to the Russian economy.

Сам вибух не завдав значної шкоди.
The blast caused no major damage.

Це завдало значної шкоди рибній промисловості.
It also caused enormous harm to the fishing industry.

Ці ліки завдають значної шкоди.
And these drugs cause enormous harm.

Порушення такого принципу завдало би значної шкоди.
Violating this principle can cause great damage.

Засуха також завдала значної шкоди посівам кукурудзи.
The storm also caused heavy damage to paddy crops.

Такі продукти можуть завдати значної шкоди.
Such products may cause severe harm.

Пилові бурі завдали значної шкоди і перетворили день у ніч;
The dust storms caused extensive damage and turned the day to night;

Землетрус також завдав значної шкоди.
The earthquake also caused extensive damage.

Ці симптоми показали значної шкоди імунній системі людини.
These symptoms indicated widespread damage to the human immune system.

Такі продукти можуть завдати значної шкоди.
Substances like these can do a lot of damage.

Землетрус в Італії завдав значної шкоди культурній спадщині країни.
The earthquakes have caused major damage to cultural sites in Italy.

Проте повінь у червні 2007 року також завдала значної шкоди.
A blaze in June 2013 also caused extensive damage.

Значної шкоди було завдано в Італії, країнах Центральної Європи та Ізраїлі.
A considerable damage was caused in Italy, countries of Central Europe and Israel.

Однак хронічне запалення може завдати значної шкоди(6).
However, chronic inflammation can inflict significant harm(6).

Таке безладне тертя завдає значної шкоди не тільки молекулам води, розриваючи і деформуючи всю їжу на молекулярному рівні.
Such random friction causes significant damage not only to water molecules, breaking and deforming all food at the molecular level.

Він вельми нераціональний і завдає значної шкоди підприємству.
He's irrational, causing massive damage to their house.

Проблема буде вирішена ще до того, як вона завдала значної шкоди.
The problem was discovered before he did major damage.

Значної шкоди сухе молоко може завдати людині, якщо виробники не дотримуються технологічні норми виробітку даного напою.
Considerable damage to milk causes the human body provided by manufacturers of non-compliance of technological norms of production of the drink.

У листопаді 1872 бізнесу батька Хассама було завдано значної шкоди.
In November 1872, the business of Hassam's father suffered considerable damage.

Обстріл проходив з осені 1943 і завдав значної шкоди.
Shelling took place from the autumn of 1943 on, and saturation bombing inflicted extensive damage.

У кількох найважчих американських катастрофах крах інфраструктури завдав значної шкоди.
In several of the most severe American disasters, infrastructure collapse caused substantial damage.

Всі останні можуть представляти серйозну загрозу і завдати значної шкоди здоров'ю людей.
All the others can pose serious threat and do considerable harm to health of people.

Зазвичай більшість із них встигають загасити, перш ніж вони нароблять значної шкоди.
Or at least someone would be able to catch those before they do extensive harm.

Повідомлень про загиблих немає, проте пожежа завдала значної шкоди будинку.
No injuries were reported, but the fire did cause extensive damage to the house.