Що таке HEAVY DAMAGE Українською - Українська переклад

• великої шкоди
• важкі ушкодження
• тяжкі пошкодження
• важкі пошкодження

Приклади вживання Heavy damage Англійська мовою та їх переклад на Українською

The economy suffered heavy damage.
Економіці було завдано великої шкоди.

Heavy damage: large and deep cracks in walls, fall of chimneys.
Тяжкі пошкодження: великі і глибокі тріщини в стінах, падіння димових труб.

The same action, inflicted a heavy damage,-.
Ті ж дії, якщо вони завдали великої шкоди,-.

Grenades can cause heavy damage and hit far away targets.
Гранати можуть викликати важкі пошкодження і вдарив далеко цілей.

Landslides in Anchorage caused heavy damage.
Зсуви в Анкориджі спричинили серйозний збиток.

Hail, wind and rain caused heavy damage in parts of the country.
Град, вітeр та дощ завдали великої шкоди у частинах країни.

Heavy damage was reported in southern Puerto Rico, primarily in Cabo Rojo and Lajas.
Значні руйнування були відмічені на півдні Пуерто-Рико, в основному в містах Кабо-Рохо і Лахас.

The storm also caused heavy damage to paddy crops.
Засуха також завдала значної шкоди посівам кукурудзи.

Additionally, NRC repaired another 333 houses that had suffered from light, medium or heavy damage.
Крім того, NRC також відремонтувала ще 333 будинки, які отримали легкі, середні або тяжкі пошкодження.

The aircraft suffered heavy damage, but the crew was not injured.
Літак отримав серйозні пошкодження, а екіпаж, на щастя, не постраждав.

Heavy damage to populations of deadly snakes in Australia has caused the spread of toads yeah(Bufo Marinus).
Сильний шкоди популяції смертельних змій в Австралії завдало також поширення жаби ага(Bufo Марінус).

Early news and social media reports showed heavy damage to some structures.
Ранні новин та репортажі соціальних ЗМІ показали важкі ушкодження деяких споруд.

Summer droughts cause heavy damage to both early and late grain crops and other annual crops.
Літні заподіюють сильну шкоду як раннім, так і пізнім зерновим та ін.

Their death never came, however, because they somehow passed"through" the object- although not without suffering heavy damage in the process.
Однак їхня смерть ніколи не настала, тому що вони якось пройшли"через" об'єкт- хоча і не страждаючи тяжким збитком у процесі.

The Prince of Wales” received heavy damage and was forced to flee the battlefield.
Принц Уельський" отримав важкі ушкодження і змушений був тікати з поля бою.

Vizcaino finally left to search for the"Silver island", during which search he encountered bad weather, forcing him to return to Japan with heavy damage.
У решті решт Віскаїно відплив шукати«Острів Срібла», під час цього пошуку його настигла погана погода, що змусило його повернутись до Японії зі значними ушкодженнями.

Yes, it sustained some heavy damage, and the waist is cut clean through, the neck as well.
Так, вона зазнала серйозних пошкоджень, талія була розрізана навпіл, шия також.

Bands of ancient humans, throwing four-pound hand axes 200 feet, could inflict heavy damage on even the largest and toughest game.
Групи стародавніх людей, метаючи двокілограмові рубила з відстані 200 метрів, могли завдати серйозних травм навіть найбільшій і най-витривалішій дичині.

Despite the heavy damage, Henderson personnel were able to restore one of the runways to operational condition within a few hours.
Незважаючи на велику втрату, персонал авіабази Хендерсон зміг відновити одну зі смуг до можливості її використання протягом декількох годин.

Coastal areas"were submerged by floods causing heavy damage to homes," a spokesman told AFP.
Прибережні райони"опинилися зануреними у воду, яка завдала руйнівної шкоди домівкам", заявив речник уряду країни агенції AFP.

Despite the heavy damage, Henderson personnel were able to restore one of the runways to operational condition within a few hours.
Незважаючи на значні втрати, персонал авіабази Гендерсон зміг відновити одну зі смуг для можливості її використання протягом декількох годин.

Appropriation of authorship(plagiarism), if this act has caused heavy damage to the author or another possessor of right,-.
Присвоєння авторства(плагіат), якщо це діяння зашкодило великий збитки автору чи іншому правовласнику,-.

The management of a socialist concern cannot entirely be placed in the hands of a single individual, because there must always be the suspicion that he will permit errors inflicting heavy damages on the community.
В колективному господарстві керівництво не буде в руках однієї людини, оскільки завжди існуватиме підозра, що допущені нею помилки завдадуть великої шкоди суспільству.

It would not take long to deal heavy damage to the large ship, possibly even sinking it.
Це не займе багато часу, щоб завдати величезної шкоди на великий корабель, можливо, навіть втопивши її.

A third large, shallow earthquake of USGS preliminary magnitude 6.6 struck 6 km north of Norcia on 30 October.[9] Early news and social media reports showed heavy damage to some structures.
Третій великий, дрібний землетрус, який за попередньою оцінкою Геологічної служби США мав магнітуду 6, 6 відбувся зо жовтня за 6 км на північ від Норчії.[9] Ранні новин та репортажі соціальних ЗМІ показали важкі ушкодження деяких споруд.

Despite the past years, it turned out that the heavy damage during the last battle his body was virtually untouched.
Незважаючи на минулі роки, виявилося, що важкі ушкодження в ході останньої битви його корпус виявився практично незайманим.

The following evening, at the Second Naval Battle of Guadalcanal on 15 November 1942, the United States battleships South Dakota and Washington fought and destroyed Kirishima, but only after the Japanese ship had inflicted heavy damage on South Dakota.
Наступного вечора, у другій морській битві за Гвадалканал 15 листопада 1942, лінкори США Південна Дакота та Вашингтон атакували та знищили Кірішиму, але тільки після того як японський корабель наніс важкі пошкодження Південній Дакоті.

Despite there being numerous victims and heavy damage to the rolling stock, including the royal carriage, the Emperor Alexander III himself and his family members were not harmed.
Усупереч численним людським жертвам і значним пошкодженням царського вагона, сам Олександр III та члени його сім'ї не постраждали.

Use of budget credit not for the purposive appointment, if these actions are inflicted heavy damage to the citizen, organization or the state,-.
Незаконне отримання державного цільового кредиту, а також його використання не за прямим призначенням, якщо ці діяння заподіяли великої шкоди громадянам, організаціям або державі,-.

Despite there being numerous victims and heavy damage to the rolling stock, including the royal carriage, the Emperor Alexander III himself and his family members were not harmed.
Незважаючи на численні жертви і сильні пошкодження рухомого складу, в тому числі царського вагона, Олександр III і члени його сім'ї, які перебували на борту, не постраждали.