Що таке HEAVY CURTAINS Українською - Українська переклад

• важкі штори
• важкі гардини
• важкими портьєрами
• важких штор
• важкими шторами
• важкі завіски

Приклади вживання Heavy curtains Англійська мовою та їх переклад на Українською

Heavy curtains create a feeling of closeness.
Важкі штори створюють відчуття тісноти.

Discard the heavy curtains, dark textiles.
Відмовтеся від щільних штор, темного текстиля.

Don't block the sun with dark and heavy curtains.
Не прикривайте вікна темними і важкими шторами.

Heavy curtains of embossed fabrics do not look appropriate and cumbersome.
Важкі гардини з вибитих тканин виглядають недоречно і громіздко.

It is appropriate as light and light, and heavy curtains.
Тут доречні як світлі і легкі, так і важкі штори.

Window should not hang heavy curtains of dense tissue.
На вікна не варто вішати важкі штори з щільних тканин.

Minimize the number of dust collectors in the house- carpets, heavy curtains, etc.
Мінімізуйте в будинку кількість збирачів пилу- килимів, важких штор і т. Д.

Window drape minimum. No heavy curtains and long curtains..
Вікно драпіруйте мінімально. Ніяких важких штор і довгих фіранок.

On the floor, brown laminate, white walls, tulle with dark brown heavy curtains.
На підлозі коричневий ламінат, стіни білі, тюль з темно-коричневими важкими фіранками.

It is also not recommended to hang heavy curtains on the expansion cornice.
Вішати важкі штори на розпірний карниз також не рекомендується.

Dense heavy curtains, thick rugs and velvet cushions have finally lost relevance and need rest.
Щільні важкі штори, товсті пледи і оксамитові подушки остаточно втратили актуальність і потребують відпочинку.

To create comfort in the classical kitchen will approach the dark heavy curtains or blinds.
Для створення затишку в класичній кухні підійдуть темні важкі завіски або ролети.

Forget about heavy curtains and choose something light and natural. Colour.
Забудьте про важкі штори і виберіть що-небудь легке і натуральне. колір.

On the windows should hang light curtains, and as nighttime do not use multi-layer heavy curtains.
На вікна слід повісити легкі штори, а в якості нічних не використовувати багатошарових важких штор.

Too soft chairs and very dark, heavy curtains can create an atmosphere of despondency and apathy.
Дуже м'які стільці і дуже темні, важкі штори можуть створити атмосферу зневіри та апатії.

Choosing the fasteners, you must assume that they will keep the heavy curtains, cornices, pelmets.
Вибираючи кріпильні пристосування, ви повинні виходити з того, що на них будуть триматися важкі завіски, карнизи, ламбрекени.

Heavy curtains of striped tick if divides the room, hiding a small kitchenette in the summer summer house.
Важка фіранка з смугастого тика немов ділить кімнату, приховуючи невелику кухоньку в цьому літньому дачному будиночку.

To complete the curtains to the floor and heavy curtains with lining require large sidewall and large cornices.
Для повних фіранок до підлоги і важких портьєр з підкладкою потрібні великі боковини і великі карнизи.

Dilute pretentiousness will copper-olive shade gilt framed kitchen furniture, Carving on the door cabinets, light tulle under the heavy curtains;
Розбавити химерність допоможе мідно-оливковий відтінок позолоти в обрамленні кухонних меблів, різьблення на дверцятах шаф, легка тюль під важкими шторами;

This interior is unobtrusive appearance, which is complemented by heavy curtains, vases and high baskets with fruit.
Такий інтер'єр має ненав'язливий вигляд, який доповнюється важкими гардинами, високими вазами і кошиками з фруктами.

So, try investing in some heavy curtains and make sure you turn off all lights at night to give yourself a happiness boost.
Отже, спробуємо"інвестувати" в важкі штори і переконатися, що всі вогні вимкнені вночі, щоб забезпечити собі імпульси щастя.

It is important to know- electrical appliances you can extinguish blanket or heavy curtains, but in any case is not water.
Важливо знати- електричні прилади можна гасити покривалом або важкою шторою, але у жодному випадку не водою.

They are perfectly combined with the classic heavy curtains of solid fabric like brocade, jacquard, tapestry, but can also enhance the beauty of light curtains..
Вони чудово поєднуються з класичними важкими портьєрами з добротної тканини на зразок парчі, жаккарда, гобелена, але також можуть підкреслити красу легких гардин.

Transparent fabrics can Hem for the strength of the lining of the simple canvas and make them thick heavy curtains and cushion them in the same tone.
Прозорі тканини можна підшити для фортеці підкладкою з простого полотна і зробити з них щільні важкі штори і подушки їм в тон.

The variety of colors and patterns, Natural furniture from solid wood, heavy curtains, ornate chandeliers and other styling items.
Різноманітність кольорів і малюнків, натуральні меблі з дерев'яного масиву, важкі гардини, химерні люстри і інші стилістичні предмети.

So, the basic principle- preservation and strengtheningnatural daylight penetrating through the windows, and therefore no heavy curtains, thick dark fabrics and multi-layered curtains..
Отже, основний принцип- збереження і посиленняприродного денного світла, що проникає крізь вікна, а значить, ніяких важких гардин, щільних темних тканин і багатошарових штор.

Council: to a room with a corner kitchen look more spacious, to exclude heavy curtains, many decorative elements, bulky items of furniture.
Порада: щоб приміщення з кутовий кухнею виглядало більш просторим, слід виключити важкі штори, безліч декоративних елементів, громіздкі предмети меблів.

The same cannot be said about locking devices, they are usually weakened under heavy curtains, which leads to a"sagging" of the whole structure.
Того ж самого не можна сказати і про які фіксують пристроях, зазвичай під важкими портьєрами вони послаблюються, що веде до"провисання" всієї конструкції.

The method of hanging curtains on magnets is good because it allows you to quickly fix not too heavy curtains, at the same time decorating them in the style of the interior.
Спосіб підвішування фіранок на магнітах хороший тим, що дозволяє швидко закріпити не дуже важкі штори, одночасно прикрасивши їх в стилі інтер'єру.

Design and interior of a small kitchen to make out better for easier Mercer, ie not to choose some heavy curtains or something similar, but preferring the lung tissue.
Дизайн і інтер'єр маленької кухні краще оформляти текстілем по легше, тобто не вибирати якісь важкі штори або щось подібне, але віддати свою перевагу легким тканинам.