Що таке CURTAIN Українською - Українська переклад

• завіса
• гардинно
• фіранку
• штору
• шторки
• шторою
• шторної
• завіски
• шторка
• завісної
• куртини
• гардини
• портьєрної
• кулісою
• завісочна
• карниз
• завішувати
• занавіску
• ламбрекени
• портьєрою

Приклади вживання Curtain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's go behind the curtain.
Давайте заховаємося за шторою.

Put the curtain on a rod and hang it on the window.
Одягніть штору на брусок і повісьте його на вікно.

A little easier with a curtain, or evening curtain.
Трохи простіше з портьєрою, або вечірньої шторою.

Bath curtain- photo of original bathroom accessories.
Шторка для ванної- фото оригінальних аксесуарів для ванної.

This makes it easy to move the curtain on the ledge.
Це дозволяє з легкістю переміщати штору по карнизу.

Attach curtain tape from one end, freeing up the laces.
Прикладіть гардинно стрічку з одного краю, вивільнивши шнурки.

The decor of your home- Curtains- Choose curtain tape.
Декор вашого будинку- Фіранки- Вибір гардинно стрічки.

After flowering is cutting, to thicken curtain.
Після закінчення цвітіння проводиться обрізка, щоб згустити куртини.

Every detail of the curtain composition, It is flawless.
Кожна деталь шторної композиції, є бездоганною.

Pristrochite a hidden stitch each edge of lining to the curtain.
Пристрочите потайним швом кожен край підкладки до завіски.

To this end, Lay the curtain on a long table or on the floor.
Для цього розстеліть фіранку на довгому столі або на підлозі.

Single Row. Such systems allow to hang a curtain or a tulle.
Однорядні. Такі системи дозволяють підвісити одну штору або одну тюль.

Standard curtain tape hung standard curtain hooks.
Стандартна гардинно стрічка підвішується стандартними фіранкові гачками.

At the end of the tie instead of curtain rings loop fastening.
На кінці краватки замість завіски кільця петля для пристібання.

In this case, After installation of the unit, recess cover curtain.
В цьому випадку, після монтажу агрегату, виїмку прикривають шторою.

To attach the tape to the curtain, at the first bend her pockets.
Щоб приробити стрічку до завіски, підігніть її у першого кишеньки.

To protect the upper edge of the material, use a curtain tape….
Щоб захистити верхній край матеріалу, слід користуватися шторної стрічкою.

Now you can enjoy cross-linked by a curtain with his hands in the kitchen.
Тепер ви можете насолоджуватися зшитою своїми руками шторою на кухні.

Cut the curtain to desired length and priutyuzhte allowances on the wrong side.
Відріжте фіранку по потрібній довжині і пріутюжьте припуски на виворітну сторону.

The low beam mode occurs when the curtain is located at the top.
Режим ближнього світла виникає при розташуванні шторки у верхній частині.

Buying guide curtain tape, be sure to have picked up her respective hooks.
Купуючи напрямну гардинно стрічку, переконайтеся, що підібрали до неї відповідні гачки.

Help-clip clothespins in the form of leaves, which retain the curtain on the ledge.
Допоможуть прищіпки-кліпси у формі листів, які утримають штору на карнизі.

Solutions: when the trunk curtain squeaks, it's best to just remove it.
Способи усунення: коли скрипить шторка багажника, краще її просто зняти.

Pelmet with assemblies can be done with any kind of curtain tapes with Velcro.
Ламбрекен зі зборки можна зробити з будь-яким видом гардинно стрічки з липучкою Велкро.

In bright sunlight curtain(one per panel) closes synchronously.
При яскравому сонячному освітленні шторки(по одній на панель) закриваються синхронно.

With the help of different kinds of curtain tape You can make any pattern curtains.
За допомогою різних видів шторної тасьми Ви можете надати шторам будь-який малюнок.

Pristrochite curtain with Velcro tape to the upper edge of the cloth lambrequin inside out.
Пристрочите гардинно стрічку з липучкою Велкро до верхнього краю полотнища ламбрекена з вивороту.

Chinese thief dressed wrapped the curtain in order to deceive the security surveillance camera.
Китайський злодій вбрався обмотався шторою заради обману камери відеоспостереження.

Carefully unpack the curtain(preferably without the use of scissors or a knife).
Акуратно розпаковуємо штору(бажано без використання ножиць або ножа).

Hooks from the old shower curtain can be reused for storing the denim collection.
Гачки від старої шторки для душу можна використовувати повторно для зберігання джинсової колекції.