Приклади вживання The iron curtain Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Iron Curtain.
He helped bring down the Iron Curtain.
Він допоміг усунути залізну завісу.The Iron Curtain.
Almost 25 years ago the iron curtain came down.
Років тому впала залізна завіса.The Iron Curtain.
Twenty-five years ago, the Iron Curtain was torn down.
Років тому впала залізна завіса.The Iron Curtain.
Залізної завіси у.На Адріатиці залізна завіса спустилася.The Iron Curtain.
В залізною завісою.This is before the Iron Curtain came down.
Це відноситься до періоду, коли впав залізна завіса.The Iron Curtain.
Сторони залізної завіси.Indeed, we have, first, crossed the Iron Curtain.
Справді, у нас є, перший, перетнув залізна завіса.The Iron Curtain Trail.
Залізна завіса уздовж.Western music once helped tear a hole in the Iron Curtain.
Західна музика колись допомогла пробити діру в Залізній завісі.The iron curtain fell 25 years ago.
Років тому впала залізна завіса.Однак тоді існувала й залізна завіса, яка розділяла два світи.The Iron Curtain and the Cold War.
Символ залізної завіси та холодної війни.Poland's spirit- your spirit of liberation tore down the Iron Curtain.
Це дух Польщі, це Ваш дух визволення, який знищив залізну завісу.Years ago, the Iron Curtain was brought down.
Років тому впала залізна завіса.OfSchchetsina in the Baltic to Trieste in the Adriatic, the Iron Curtain descended oncontinent.
Від Щчеціна на Балтиці до Трієста на Адріатиці залізна завіса спустилася на континент.The Iron Curtain With the APR Pierpaolo 2010.
Залізна завіса З квітня П'єрпаоло 2010.Although the example of the USSR shows that the iron curtain for truly free person does not exist.
Хоча приклад СРСР показує, що залізної завіси для по-справжньому вільної людини не існує.The iron curtain has fallen… but the shadow remains.
Залізну завісу знято", але тінь її залишилася".Beginning of the Iron Curtain and the Cold War.
Встановлення залізної завіси та початок холодної війни.The Iron curtain and the Cold War divides Europe in two parts.
Залізної завіси і холодної війни ділить Європу на дві частини.I had started smuggling books across the Iron Curtain to Democratic opposition groups in Eastern Europe, like Solidarity in Poland, when I was in my teens.
Я почав контрабандою ввозити книжки крізь залізну завісу для демократичних опозиційних груп у Східній Європі, таких як Солідарність в Польщі, коли я був підлітком.In 1989, the Iron Curtain fell, enabling the union to expand further.
Падіння Залізної завіси у 1989 відкрило шлях до подальшого розширення ЄС.A Quarter century ago the iron curtain fell, separating the Soviet Union from the rest of the world, both mental and real.
Чверть століття тому впав залізна завіса, що відокремлює Радянський Союз від решти світу, як ментально, так і реально.After the fall of the iron curtain hundreds of thousands of ethnic Germans decided to move from former Soviet republics to the land of their ancestors.
Після падіння залізної завіси сотні тисяч етнічних німців зважилися на переїзд із пострадянських республік на батьківщину предків.Despite the world wars and the Iron Curtain, ballets and instrumental works by Russian composers continued to appear on foreign posters throughout the 20th century.
Незважаючи на світові війни і«залізна завіса», балети і інструментальні твори російських композиторів продовжували з'являтися на зарубіжних афішах протягом усього XX століття.
